VAMOS CAVALGAR на Английском - Английский перевод

• we will ride
• let's ride
• we're riding

Примеры использования Vamos cavalgar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agora… vamos cavalgar!
Now we ride!

Vamos cavalgar, Frank.
Let's ride, Frank.

E de noite vamos cavalgar.
And at night we will ride.

Vamos cavalgar toda a noite.
Be riding all night.

Significa que vamos cavalgar, agora!
That means we're riding now!

Vamos cavalgar, cavalinho!
Give me a ride, horsey!

Sê o meu Ikran e vamos cavalgar juntos.
Be my ikran and let's ride together.

Vamos cavalgar para a cidade.
Let's mosey on into town.

Quer dizer que vamos cavalgar toda a noite?
You mean we will be riding all night?

Vamos cavalgar ombros a ombros.
We ride shoulder to shoulder.

Não, só um cavalo, e vamos cavalgar como costumávamos fazer.
No, a single horse, and ride like we used to.

Vamos cavalgar seis horas, Hostetler.
Let's ride for six hours, Hostetler.

Vou ter com o Jacob à Torre de Vigia no castelo do Príncipe e vamos cavalgar para longe e montar uma pequena quinta.
I'm going to meet Jacob at the guard tower at the Prince's castle, and we are gonna ride far away and start a little farm together.

Venha. Vamos cavalgar juntos!
Come now, let's ride together!

Voando num voo livre Dirigindo a noite toda Com meu maquinário Porque eu tenho o poder A qualquer hora Mostro o homem que há dentro de mim Minhas reputações Estão lá embaixo Com minha artilharia Eu serei guiado Nós vamos cavalgar Dando o que você tem para mim.
Flying on a free flight Driving all night With my machinery'cause i got the power Any hour To show the man in me I got reputations Blown to pieces With my artillery I will be guided in We will be riding Given what you got to me.

Vamos cavalgar até lá, ao teu encontro.
And then we will ride down there and meet you.

Vamos cavalgar daqui para fora dentro de duas horas.
We're riding out of here in a couple of hours.

Vamos cavalgar um milha ou duas, caso Toriano decida voltar.
We will ride a mile or two, in case Toriano decides to come back.

Não, vamos cavalgar até amanhecer, e tu vais ajudar-me a manter-me de pé.
No, we will ride through dawn, And you will help me stand.

Vamos cavalgar a onda de choque para fora aqui… isso nos empurrará para o outro lado.
We're going to ride that shock wave out of here-- let it push us to the other side.

Vamos cavalgar até o avistamento mais conhecido, porém os golfinhos são um animal selvagem, há sempre o risco de não ser capaz de identificá-los.
We will ride to the most known sighting, however dolphins are a wild animal there is always the risk of not being able to spot them.

O papá vai cavalgar-te até os teus rins tremerem.
Daddy's going to ride you till your kidneys quiver.

Vou cavalgar.
Got to ride.

O Brady e o Morton vão cavalgar até aqui para ver os prisioneiros.
Brady and Morton gonna ride down here to check the prisoners.

Iremos cavalgar para Sudoeste, em direcção a Elks Horn Run.
You're gonna ride southwest to elks horn run.

Ele vai cavalgar consigo por parte do caminho.
He will ride with you part of the way.

Vou cavalgar depois do trabalho. Desenrascas-te esta noite, está bem?
I'm going riding after work so you're on your own for dinner, OK?

Eu vou cavalgar-te até ao topo.
I'm going to ride you all the way to the top.

Vai cavalgar com os nossos"tumens" e os meus filhos.
You will ride with our tumens and my sons.

Fui cavalgar muito cedo.
I went riding rather early.

Как использовать "vamos cavalgar" в предложении

Vamos cavalgar pela cidade derrotando o mal e salvando pessoas indefesas de perigos extraordinários!

E pra dizer que não falei de flores, vos convido: vamos cavalgar em rastros digitais e apontar o dedo na cara do preconceito.

Vamos cavalgar até o Sepulcro. – O quê? – Halie perguntou impulsivamente, demonstrando todo seu espanto. – Eu?

No Olha o Cara, vamos cavalgar com uma garota que adora cavalos.

Conheça a região de uma maneira inesquecível, vamos cavalgar!

Inventar o telégrafo e o telefone, Vamos cavalgar com o vento, atirar em caubóis e búfalos.

Então prepare seus equipamentos de montaria e vamos cavalgar.

Suspeito que sou a única que fica feliz porque hoje vamos cavalgar separado e não seguiremos os homens na caçada.

Nos próximos 3 dias vamos cavalgar por lugares de grande beleza ainda pouco explorados.

Vamos cavalgar um pouco, como fazíamos antes.