VAMOS INCENTIVAR на Английском - Английский перевод

• we will encourage
• let us encourage

Примеры использования Vamos incentivar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos incentivar as mulheres.
Let us encourage women.

Outra questão muito importante é: como vamos incentivar as reformas estruturais?
Another very important question is: how do we encourage structural reforms?

Vamos incentivar a número 12, ela bem que precisa.
Wewillencouragethe n-mer 12, it well you need.

Assim, Se praticarmos isso muitas vezes, Vamos incentivar a nossa flexibilidade e distanciamento emocional.
Like this, If we practice this often, We will encourage our flexibility and emotional detachment.

Vamos incentivar os americanos a praticarem um jogo honesto.
Let us encourage the Americans to play an honest game.

Se PD significa agir de acordo com o Evangelho, vamos incentivar a PD em nossas atividades espíritas.
If purity of philosophy means to act according to Spiritism, let us encourage purity of philosophy in our spiritist activities.

Vamos incentivar outros doadores a apoiar essa mesma questão.
We will encourage other donors to support the same vision.

Para promover a redução das emissões do dióxido de carbono, vamos incentivar a combinação da utilização de fontes de energia renováveis e da poupança de energia nos motores.
In order to promote the reduction of CO2 emissions from coal we will encourage the joint use of renewable energy sources and the conserving of energy in buildings.

Vamos incentivar e apoiar o ensino de alta qualidade e pesquisa.
We will encourage and support high quality teaching and research.

As equipas na EA Worldwide Studios estão repletas de talento, e mais do que nunca, vamos incentivar a colaboração entre os estúdios em projetos chave," disse a EA ao IGN.
The teams in EA Worldwide Studios are packed with talent, and more than ever, we're driving collaboration between studios on key projects," EA told IGN in a statement.

Vamos incentivar a animosidade entre eles através de nossas facções.
We will encourage animosity between them through our factions.

Contra os antagonismos geopolíticos do Estado, que transformaram o mundo em uma zona de guerra, vamos incentivar a solidariedade entre as pessoas e deixar bem claro que nós não vamos nos tornar um pedaço de carne para suas armas.
Against the geopolitical antagonisms of the state, which have turned the world into a war zone, we will encourage solidarity among people and make it clear that we will not become a piece of meat for their weapons.

Vamos incentivar as pessoas a comer menos carne,"uma vez que têm surgido estudos.
Lets encourage people eating less meat because these studies are coming up.

O trabalho prático é uma parte importante de cada módulo, ea menos que você já está no mercado de trabalho, vamos incentivar(e ajudar)-lo a encontrar uma colocação para até 12 semanas, durante o qual você vai trabalhar no seu projecto de investigação independente.
Practical work is an important part of every module, and unless you're already in employment, we will encourage(and help) you to find a placement for up to 12 weeks, during which you will work on your independent research project.

Vamos incentivar o voluntariado e engajamento com as comunidades locais e outros.
We will encourage volunteering and engagement with local and other communities.

Como é que poderiam ser evitadas? 4.3.3 Em que áreas("expertise" de gestão, ciência e tecnologia ou outras) temos recursos para ceder? 4.3.4 Como é que vamos encontrar as instituições interessadas? 4.3.5 Como é que vamos incentivar o nosso pessoal a participar? 4.3.6 Qual seria o nível máximo de participação por pessoa?
How can these be overcome? 4.3.3 In what areas(managerial expertise, science and technology, others) would we have skills to lend? 4.3.4 How will we find interested institutions? 4.3.5 How will we encourage our staff to participate? 4.3.6 What would be the maximum level of participation by individuals?

Vamos incentivar e trabalhar para a base mineral ser explorada”, destacou José Melo.
We will encourage and work for the mineral base is explored", said Jose Melo.

Gostaria de referir que vamos incentivar não apenas os nossos Estados-Membros mas também os países nossos vizinhos, através de debates e de acções de cooperação, a fim de alcançarmos este objectivo.
I would like to say that we are going to incentivise not only our Member States, but also our neighbours through discussions and cooperation in order to fulfil this aim.

Vamos incentivar os leitores a traduzir a Passo a Passo para suas comunidades.
We are going to encourage readers to translate Footsteps for their communities.

Vamos incentivar toda gente aqui a começarem a irem ter com ele.
I think we're going to encourage everyone here to start going to see him.

Vamos incentivar o desporto escolar, regressar aos campeonatos escolares e aos campeonatos universitários", informou.
Let's encourage school sports, return to school championships and college championships," he said.

Vamos incentivar o comissionamento, de tempos em tempos, de todos aqueles que tem um ministério reconhecido dentro do corpo da igreja.
Let us encourage the commissioning, from time to time, of everyone who has a recognized ministry within the church body.

Vamos incentivar e apoiar a introdução de concorrência entre as sociedades de gestão colectiva, fazendo-o de uma forma controlada e não em abordagem do tipo"big bang”.
We will encourage and support the introduction of competition among collecting societies in a controlled manner and not the'big bang' approach.

Vamos incentivar e apoiar a todos os trabalhadores ainda mais suas carreiras, através da prestação de atividade de formação regulares e oportunidades de desenvolvimento contínuo.
We encourage and support all workers to further their careers, through the provision of regular training activity and continuous development opportunities.

Neste mandato, vamos incentivar o desporto escolar, regressar aos campeonatos escolares e aos campeonatos universitários e exigir aos dirigentes das infra-estruturas desportivas maior responsabilidade na sua conservação e gestão.
In this mandate, we will encourage school sports, return to school championships and university championships and demand from the leaders of the sports infrastructure greater responsibility in their conservation and management.

Vamos incentivar os que estão a participar directamente no restabelecimento da democracia, tanto as organizações não governamentais como o público em geral, que necessitarão não apenas de ajuda técnica e financeira do exterior- por muito importante que isso seja-, mas também de estabilidade e de paz no seu país.
Let us encourage those who are involved in the re-establishment of democracy, both the non-governmental organisations and the ordinary public, who will need not only technical and financial help from outside- important though that is- but also stability and peace at home.

Isto irá incentivar a indústria a conceber um computador de bordo desse tipo.
This will encourage industry to develop a suitable on-board computer.

Não, isto vai incentivar as empresas a mover empregos para fora do país.
No, this will incentivise companies to move jobs out of the country.

Assim, eles vão incentivar os leitores a nomear as mulheres usando essa hashtag.
So, they will encourage readers to nominate those women using this hashtag.

Enviando textos sinceras irá incentivar o seu parceiro para lhe enviar alguns de volta.
Sending heartfelt texts will encourage your partner to send you some back.

Как использовать "vamos incentivar" в предложении

Vamos botar esse clima de instabilidade nas nossas fronteiras e vamos incentivar a revolta pra que o presidente seja afastado.

Além disso, vamos incentivar que mais pessoas repitam esse gesto de solidariedade", diz João.

Vamos incentivar a plantação da cana e com a volta da realização da festa é um incentivo para a plantação da cana.

Vamos incentivar nossos alunos para que cada um encontre o meio de solução de litígios que melhor se adapte a cada situação”.

Ainda vamos incentivar políticas de reuso da água e em dessalinização em larga escala da água do mar.

Vamos incentivar nossas pequenos a gostarem do colorido das verduras e legumes, das frutas e não dos industrializados?

Vamos incentivar nossos pais, maridos, familiares, amigos enfim todos a fazer o exame. É muito importante.

Sua estimativa é que o edital receba aproximadamente 300 inscrições. “Vamos incentivar os realizadores a inscreverem os seus projetos”, disse.

Vamos incentivar, vamos mudar, para que lá no futuro, "colhamos nossos frutos", e com isso, deixemos uma qualidade de vida melhor, para nossos filhos!

Vamos incentivar as nossas crianças a criarem o gosto pela leitura pessoal!