VAMOS PROMOVER на Английском - Английский перевод

• we will promote
• we're promoting
• let's promote
• do we promote

Примеры использования Vamos promover на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos promover-te.
We're promoting you.

Assim, a idéia aqui é, vamos promover as coisas boas.
So, the idea here is, let's promote the good stuff.

Mais, vamos promover a Glitterati.
Besides, we were promoting Glitterati.

Estes são cursos para todos os que desejem utilizá-los e os vamos promover.
These are courses for everybody who wants to take advantage of them and we will promote them.

E hoje vamos promover um novo solário.
And today, we're promoting a new tanning bed.

Outra aplicação é para colocá-lo debaixo do colchão ou sob o travesseiro, por isso vamos promover nossos sonhos e memórias.
Another application is to put it under the mattress or under the pillow, so we will promote our dreams and its memories.

Vamos promover este fluxo de informação.
We are going to promote this flow of information.

Creio que vai pegar em todo o mundo, e vamos promover isso fortemente nesta Divisão.
I think this will catch on all around the world, and we will promote this strongly in this division.

Vamos promover esta partilha de informação.
We are going to promote this exchange of information.

Amanhã… sejamos só profissionais e vamos promover o filme, porque afinal ambos precisamos que este tenha êxito.
Tomorrow let's be professional and promote this movie because we both need this one to do well.

Vamos promover a Lizzy, que passa a ser a nova gerente do catering.
We're promoting Lizzy to be the new Catering Manager.

Por via das nossas próprias organizações, vamos promover a criação e reforço de sistemas locais de sementes dos camponeses.
Through our own organizations we will promote the creation and strengthening of local peasant seed systems.

Vamos promover um planejamento estratégico para pensar a ABF para 2030.
We are going to promote strategic planning to think ABF for 2030.

TOPIC Como sugerido por alguns membros do GAIA, vamos promover“Não queime o nosso futuro” como tema para o tema deste ano.
As suggested by some GAIA members, we will be promoting the“Don't burn our future” slogan for this year's theme.

Vamos promover mais mudanças no Turquemenistão através do diálogo e da parceria, não através do isolamento.
We will encourage further change in Turkmenistan through dialogue and partnership, not by isolation.

Participantes de Criadoras de Paz da Malásia, vamos promover e celebrar a unidade na diversidade através da honestidade, amor e perdão.
As peace creators, we shall foster and celebrate unity in diversity through honesty, love, and forgiveness.

Vamos promover os esportes e não haverá mais necessidade de estimulantes químicos para se sentir bem-estar integral.
Let's promote sports and there will be no need for chemical stimulants in order to achieve a holistic wellness.

Então, antes de selecionarmos a cor que queremos alterar para transparente, vamos promover o background da nossa imagem para camada.
So, before selecting the color you want to change to transparent, we will promote our image of the background to layer.

Em terceiro lugar, vamos promover a adopção de critérios para a identificação de áreas marinhas vulneráveis que necessitam de protecção.
Thirdly, we will promote the adoption of criteria for the identification of vulnerable marine areas to be protected.

O nosso novo álbum talvez saia em março, com cinco ou seis músicas, e vamos promover essas canções no soundcloud ou YouTube nesse momento.
The new album may be released in March, with 5 or 6 songs, and we will promote those songs on soundcloud or youtube at that time.

Vamos promover abordagens de boas práticas, soluções inovadoras e eficientes do ponto de vista ecológico e a utilização de instrumentos económicos.
We will promote best-practice approaches, innovative and eco-efficient solutions and the use of economic instruments.

Minhas Senhoras e Meus Senhores, No domínio da administração pública, vamos promover uma reforma que permita o aumento da eficácia dos serviços.
Ladies and Gentlemen, In the field of public administration, we will promote a reform that will increase the efficiency of services.

Vamos promover a disponibilidade de repertórios mundiais para todas as sociedades de gestão colectiva- independentemente de se tratar de sociedades de pequena ou grande dimensão.
We will promote the availability of the world repertoire for all collecting societies- large and small.

Precisamos de reequacionar os nossos pressupostos sobre a idade; em vez de perguntarmos"Como vamos cuidar das pessoas?” devemos passar a perguntar"Como vamos promover uma velhice mais saudável?”?
We need to rethink our assumptions on ageing, moving from just'How do we care?' to'How do we promote healthy later years?

É no mesmo espírito que vamos promover, em 28 de Novembro, uma reunião de trabalho, novamente com Louis Michel, sobre a ligação entre a agricultura e o desenvolvimento.
In the same spirit, we shall organise on 28 November a working meeting, again with Louis Michel, on the link between agriculture and development.

A nossa prioridade vai ser procurar que os equipistas dos diferentes países se visitem, troquem ideias; para isso, vamos promover as reuniões entre países.
Our priority will be to ensure that Team members from different countries visit each other, exchange and in order to achieve that, we are going to encourage gatherings and meetings between countries.

Vamos promover a reforma das indústrias de transporte ferroviário e energia', diz o relatório distribuído à mídia antes da abertura da sessão anual do 11o Congresso Nacional Popular CNP.
We will promote reform of the railway and power industries,' says the report distributed to the media before the opening of the annual session of the 11th National People's Congress NPC.

United We Can's responda: Sim, e eles devem devolver o dinheiro aos cidadãos Após a formação do novo parlamento regional, e imediatamente, Vamos promover o lançamento de uma comissão de inquérito de fraudes fiscais e corrupção nas instituições… Source.
United We Can's answer: Yes, and they should return the money to the citizens After the formation of the new regional parliament, and immediately, We will promote the launch of a commission of inquiry of frauds tax and corruption in public… Source.

E em sétimo e último lugar, vamos promover uma decisão no domínio da responsabilidade civil e indemnização por perdas e danos resultantes de movimentos transfronteiriços de organismos vivos modificados.
And seventhly, and finally, we will promote a decision in the field of liability and redress for damage resulting from transboundary movements of living modified organisms.

United We Can's responda: Sim, se for provado que eles conscientemente cometido um crime Após a formação do novo parlamento regional, e imediatamente, Vamos promover o lançamento de uma comissão de inquérito de fraudes fiscais e corrupção nas instituições… Source.
United We Can's answer: Yes, if it is proven that they knowingly committed a crime After the formation of the new regional parliament, and immediately, We will promote the launch of a commission of inquiry of frauds tax and corruption in public… Source.

Как использовать "vamos promover" в предложении

O que está faltando é definir o espaço mais adequado e, ainda esse ano, vamos promover a instalação desse colégio”, afirmou Rui.

Vamos promover uma passeata de protesto na Av.

Onde vamos promover alguns encontros para criar laços e estar verdadeiramente engajados em nossa missão.

Vamos ver quantas alianças vamos promover comeste evento.

Sendo assim, vamos promover sinergia entre estas partes para garantir o bom funcionamento da entidade e do mercado”, conclui o executivo Serviço– Cerimônia de posse:

Esse é apenas o primeiro Mutirão de muitos que ainda vamos promover neste ano”, garantiu.

Sunset FI - Portugal Sunset FI - Portugal No próximo dia 9 de Julho, terça-feira, vamos promover um evento informal e descontraído que abordará o tema da Inovação em Portugal.

VAMOS PROMOVER SEMINÁRIOS TEMÁTICOS AO LONGO DO ANO LECTIVO PARA INCENTIVAR E ENRIQUECER A EDUCAÇÃO DO SEU FILHO.

No sábado, último dia do evento, das 13h-17hs vamos promover um Toy Hack aberto.