VARIAM ENORMEMENTE на Английском - Английский перевод

• vary enormously
• vary greatly

Примеры использования Variam enormemente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estes tipos de conflitos variam enormemente.
These types of conflicts vary greatly.

As"saetas variam enormemente em forma e estilo, alcançando de simples melodias silábicas a melodias altamente elaboradas.
Saetas vary greatly in form and style, ranging from simple syllabic melodies to highly ornamented ones.

As causas exatas das feridas variam enormemente.
The exact causes of the wounds vary enormously.

As manifestações do distúrbio variam enormemente dependendo do nível de desenvolvimento e idade cronológica do indivíduo.
Manifestations of the disorder vary greatly depending on the developmental level and chronological age of the individual.

Não são todos iguais, variam enormemente.
They are not all the same, they vary enormously.

Os preços variam enormemente dependendo da localização e podem ficar muito caros no centro da cidade- até$ 40 por dia em um dia em um estacionamento premium.
Prices range hugely depending on the location and can get very expensive in the city centres- as much as $40 for a day's parking in premium carparks.

As circunstâncias em matéria de energia variam enormemente.
The circumstances relating to energy vary enormously.

Os ingredientes concretos variam enormemente tanto dentro como fora da Ásia.
The specific ingredients used vary greatly both inside and outside Asia.

É importante notar, porém, que as relações individuais variam enormemente.
It's important to note however that individual relationships vary enormously.

Doenças da pele do homem variam enormemente porqueA epiderme é o maior órgão.
Diseases of the skin of man vary enormously, becausethe epidermis is the largest organ.

Os preços variam por município com base na licença, mas os custos também variam enormemente por contratante.
The prices vary per municipality based on the permit, but the costs also vary enormously per contractor.

Para além de aspectos muito genéricos em comum, as condições variam enormemente, dependendo da história específica do movimento operário(por exemplo, se a social-democracia é totalmente hegemónica ou se subsistem partidos comunistas importantes) e da relação de forças dentro da esquerda.
There are very general common factors. But over and beyond these, conditions vary enormously, depending on the specific history of the workers' movement for instance, whether social democracy is totally hegemonic or whether there subsist important communist parties.

Mas certifique-se de comparar os diferentes empréstimos, porque as taxas de juros dos diferentes credores variam enormemente.
But make sure you compare the different loans because the interest rates of the different lenders vary enormously.

O número de vagas quarto de hotel em Bangkok e outros locais turísticos variam enormemente, é sempre bom perguntar para os preços promocionais ao reservar um quarto.
The number of vacant hotel room in Bangkok and other tourist locations vary enormously, it is always good to ask for promotional prices when reserving a room.

Valores encontrados na literatura para avaliar perdas em decorrência da pinta-preta(alternariose) em campos não tratados variam enormemente, entre 5% e 78.
Values in the literature for measured crop losses due to early blight in unsprayed fields vary enormously from 5- 78.

O número de disponíveis quartos de hotel em Banguecoque e outros locais turísticos variam enormemente, é sempre bom perguntar para preços promocionais quando reservar um quarto.
The number of available hotel rooms in Bangkok and other tourist locations vary enormously, it is always good to ask for promotional prices when reserving a room.

Em virtude da diversidade da topografia e das condições de precipitação pluviométrica, os recursos hidráulicas da região variam enormemente nas diferentes áreas.
Due to the diversity of topography and pluviometric precipitation conditions, the region's water resources vary enormously in different areas.

Os incidentes variam enormemente em termos de importância e gravidade: desde os ataques aos Roms, a situação de degradação e pobreza de zonas inteiras controladas pela criminalidade organizada, onde italianos e migrantes lutam por nada, à trágica crise do lixo e às incríveis declarações, que raiam a homofobia, feitas recentemente pela nossa nova e bela Ministra italiana para a igualdade de oportunidades.
The incidents vary enormously in terms of importance and gravity: from attacks on the Roma, the situation of degradation and poverty of entire areas controlled by criminal gangs, where Italians and migrants fight over nothing, to the tragic waste crisis and finally the incredible statements made recently by Italy's beautiful new equal opportunities minister, bordering on homophobia.

A doença tem um curso lento e progressivo, com períodos de exacerbação e remissão dos sintomas que variam enormemente de um indivíduo para o outro, dependendo do local da lesão.
This is a slow, progressive disease that features periods of symptom exacerbation and remission and huge variation between individuals, depending on the site of the lesion.

As percentagens de mulheres casa das e homens casados, empregados a tempo integral, que combinam deslocações relacionadas com o em prego e deslocações relacionadas com a assistência aos filhos variam enormemente.
The proportion of married women and married men working full time, combining work and childcare trips on the way home from work varies enormously.

Analisando a água utilizada para cultivar nossos ingredientes é uma tarefa complexa, já que os impactos da água variam enormemente de acordo com a cultura e o país onde os ingredientes são cultivados.
More on reducing water use in agriculture Analysing the water used to grow our ingredients is a complex task as water impacts vary enormously according to the crop and the country where they are grown.

Caros, mas muito bem equipados, os parques de férias e parques de campismo de propriedade privada são ideais se você preferir um pouco de luxo em suas férias de camping, mas as instalações e os preços variam enormemente.
Expensive but very well-equipped, privately owned holiday parks and caravan parks are the way to go if you prefer a little luxury on your camping holiday, but facilities and prices vary hugely.

Os números variam enormemente, mas as estimativas atuais mais aceitas apontam para algo entre 8 e 10 milhões de indígenas, um contingente similar ao dos incas que ocuparam nos Andes uma área muito menor no período pré-colonial, e não no máximo 2 milhões de pessoas, como dizia a norte-americana Betty Meggers( 1921-2012), pioneira da arqueologia amazônica, para quem a região era um grande vazio populacional.
The figures vary enormously, but the most widely accepted current estimates suggest that somewhere between 8 and 10 million people lived in the region-a contingent similar to that of the Incas, who occupied a much smaller area of the Andes in the precolonial era-rather than the maximum of 2 million proposed by American Betty Meggers(1921-2012), a pioneer of Amazonian archaeology who believed the region was a populational void.

O problema aqui é que as tradições e, em particular, as consequências legais a elas ligadas, as possibilidades de contestação e outros pontos semelhantes variam enormemente entre os Estados-Membros.
The problem here is that the traditions and, in particular, related legal consequences, rights of challenge and similar points vary greatly between Member States.

Finalmente, quando os evolucionistas assumem que o cavalo tem crescido progressivamente em tamanho ao longo de milhões de anos, o que eles esquecem é que os cavalos modernos variam enormemente em tamanho.
Finally, when evolutionists assume that the horse has grown progressively in size over millions of years, what they forget is that modern horses vary enormously in size.

O leito arterial, que consiste de vasos musculares e elásticos de grande lúmen, assim como arteríolas e vasos pré-capilares estão constantemente expostos a forças hemodinâmicas, que variam enormemente em magnitude, freqüência e direção.
The arterial bed, which consists of large-caliber muscular and elastic vessels, as well as arterioles and precapillary vessels, is constantly exposed to hemodynamic forces that vary immensely in magnitude, frequency and direction.

Eficiência do sexo masculino doses padrão Anavar pode variar enormemente.
Criterion male performance Anavar dosages could vary enormously.

Isso pode variar enormemente.
That can vary greatly.

Eficiência do sexo masculino doses padrão Anavar pode variar enormemente.
Specification male efficiency Anavar doses can vary enormously.

A produtividade das despesas públicas varia enormemente de país para país.
The productivity of public spending varies enormously across countries.

Как использовать "variam enormemente" в предложении

Há milhares de esportes individuais, e os requisitos de habilidade para cada um variam enormemente.

As suposições para a sua data de escrita variam enormemente indo de 247 a.C.

Os valores cobrados pelas empresas de medicina do trabalho que se dedicam à elaboração e manutenção do PCMSO variam enormemente.

Na verdade, os custos da água em geral variam enormemente, dependendo da localização e quanto é usado.

E essas condições variam enormemente, então fica difícil de pontuar cada uma delas.

No entanto, a luz e a temperatura variam enormemente, em grande parte como consequência da profundidade.

Como os efeitos variam enormemente é correto afirmar que uma partida sempre será diferente da seguinte em matéria de dificuldade e desafio.

Os verdes encontrados na natureza variam enormemente, mas a maioria contém bem mais calor (amarelo e vermelho) do que muitos pintores imaginam.

Por isso, as instituições variam enormemente de um país para outro e também mudam bastante ao longo do tempo, para melhor ou pior.

Tentar acender ao mercado com vista a obter o retorno do mercado implica um grau elevado de risco porque os retornos individuais variam enormemente.