VARIAM GRANDEMENTE на Английском - Английский перевод

• vary greatly
• vary enormously

Примеры использования Variam grandemente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

LT É óbvio que as opiniões sobre o impacto político das sanções variam grandemente.
IT It is obvious that opinions on the political impact of sanctions vary greatly.

Taxas de prevalência variam grandemente em diferentes países e diferentes grupos étnicos.
Prevalence rates vary greatly in different countries and in different ethnic groups.

Acresce ainda que os sistemas de financiamento dos serviços de saúde variam grandemente em toda a Comunidade.
Moreover, the systems for financing the health services vary enormously throughout the Community.

Os relacionamentos de Marrocos variam grandemente entre os Estados africanos, árabes e ocidentais.
Morocco's relationships vary greatly between African, Arab, and Western states.

Variam grandemente em raio, geralmente entre 30 e 500, ou mesmo em mais de 1000 raios solares.
They vary greatly in radius, usually from 30 to 500, or even in excess of 1,000 solar radii.

Características===== Características físicas===As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas.
Characteristics===== Physical properties===H II regions vary greatly in their physical properties.

Os preços dos portáteis variam grandemente, dependendo das características oferecidas e a potência da máquina.
Laptop prices differ greatly depending on the features offered and the power of the machine.

O padrão de distribuição da gordura e a composição corporal de forma geral variam grandemente entre grupos populacionais 21.
Fat distribution and body composition patterns vary greatly between different population groups.

Mesmo que as fontes variam grandemente sobre a Fundação da cidade, a data é estimada em cerca 630 A. C….
Even though sources vary greatly about the founding of the city, the date is estimated to be around 630 BCE.

É evidente que não existe uma solução que sirva a todos, na medida em que as situações dos mercados laborais variam grandemente na UE.
Clearly there is no one size fits all- labour market situations vary greatly across the EU.

As áreas que atingem temperaturas de três dígitos normalmente variam grandemente durante todo o dia, dependendo da exposição ao sol.
The areas that do reach triple-digit temperatures usually fluctuate greatly throughout the day, depending on sun exposure.

Estas técnicas avançadas fornecem crafters com a chance de aprender novas habilidades, bem como para criar itens de crochê não-tradicionais que variam grandemente em estilo e aparência.
These advanced techniques provide crafters with a chance to learn new skills as well as to create non-traditional crochet items that vary greatly in style and appearance.

A sensibilidade e a especificidade dos testes sorológicos variam grandemente, de acordo com a técnica e o preparado antigênico utilizado.
The serological tests sensibility and specificity can vary greatly according to the assay type and the antigenic preparation utilized.

Como as línguas geralmente se desenvolvem independente de seus sistemas de escrita, e na maioria das vezes os sistemas de escrita foram emprestados de línguas com estruturas bastante diferentes, o grau em que as letras de um alfabeto correspondem aos fonemas variam grandemente de uma língua a outra ou mesmo dentro de uma mesma língua.
As languages often evolve independently of their writing systems, and writing systems have been borrowed for languages they were not designed for, the degree to which letters of an alphabet correspond to phonemes of a language varies greatly from one language to another and even within a single language.

Pés e pernas===A estrutura dos pés e pernas variam grandemente entre espécies de rãs, dependendo em parte de onde eles vivem primariamente, se no solo, água, árvores ou em tocas.
Feet and legs===The structure of the feet and legs varies greatly among frog species, depending in part on whether they live primarily on the ground, in water, in trees or in burrows.

Embora a utilizar todas as formas Biometal e capacidades semelhantes(como o ataques carregados e escalar paredes), as formas dos Pseudoroids variam grandemente em movimento básico e habilidades.
Although the Biometal forms all use similar abilities(such as dashing and wall climbing), the Pseudoroid forms vary greatly in basic movement and abilities.

Os seus projectos, as suas proposições e as suas políticas variam grandemente e podem muitas vezes oferecer o flanco a instrumentalizações partidárias, mas, para além destas divergências de formas, há um desejo de paz profundo e sincero.
Their projects, proposals and policies vary greatly and can often lend themselves to political exploitation. However, all these differences of form and shape manifest a profound and sincere desire for peace.

Esta situação ainda está longe de ser satisfatória, sobretudo tendo em atenção que os números variam grandemente de um Estado-Membro para outro, sendo que nos Estados nórdicos a participação das mulheres nos lugares de responsabilidade e no processo de decisão é muito superior à média nos restantes países da União.
This is still far from satisfactory, especially given that the figures vary enormously between Member States where the Nordic countries experience a much higher female representation in positions of responsibility and decision making.

Os actuais sistemas de prestação de serviços e de financiamento dos serviços de saúde destinados aos idosos variam grandemente em toda a Europa, e vão desde a prestação gratuita de todos os serviços de saúde com a repartição dos riscos financeiros por toda a população até ao tipo de sistema em que o financiamento pelo Estado é uma rede de segurança de último recurso.
The current provision and funding systems for care of the elderly vary greatly throughout Europe, from comprehensive free care with financial risks spread throughout the population to state funding as a last resort safety net.

Como resultado, os campos de beisebol podem variar grandemente.
As a result, baseball fields can vary greatly along those lines.

Nível de financiamento varia grandemente de um projecto para outro.
The level of funding varies greatly from one project to another.

Contudo, as durações de ambas as transições de polaridade e épocas variar grandemente.
However, the durations of both the polarity transitions and epochs vary greatly.

O teor de giromitrina pode variar grandemente entre diferentes populações da mesma espécie.
Gyromitrin content can differ greatly in different populations of the same species.

A situação varia grandemente de um Estado-Membro para o outro.
The situation varies greatly from one Member State to another.

Primeiro, Não podemos generalizar, uma vez que as circunstâncias de cada um podem variar grandemente.
First, We can not generalize, since the circumstances of each can vary greatly.

O texto de Ester varia grandemente entre o MT e LXX.
The text of Esther varies greatly between the MT and LXX.

O progresso da doença varia grandemente de pessoa para pessoa.
The course of the disease varies greatly from person to person.

O preço da talidomida também varia grandemente entre os clubes de compradores.
The price for thalidomide also varies greatly between buyers clubs.

O comportamento elétrico, magnético e eletrônico dos mundos varia grandemente.
The electric, magnetic, and electronic behavior of the worlds varies greatly.

A sensibilidade da SN variou grandemente em função do vírus utilizado no teste.
SN sensitivity varied greatly depending on the challenge virus used in the test.

Как использовать "variam grandemente" в предложении

As formas e instrumentos musicais variam grandemente na família mundial adventista do sétimo dia, e a música proveniente de uma cultura pode soar e parecer estranha a outra cultura.

As placas variam grandemente em relação ao tamanho horizontal, desde algumas centenas até milhares de quilômetros, no qual as placas do Pacífico e da Antártida são as maiores.

As recomendações de dosagem variam grandemente de 100 à 500mg/dia no início para a 50 à 100 mg/dia para propósitos de manutenção.

Os ninhos das aves variam grandemente em localização, tamanho e construção, mas cada tipo é mais apropriado do que outro para o uso específico visado.

Mesmo se o outro lado tiver a vantagem em números, eles variam grandemente em qualidade.

Os valores culturais e tradicionais variam grandemente entre si.

As empresas atribuem importâncias variadas aos controles de nível de estoques.Os recursos investidos em estoques variam grandemente dependendo do setor a que aempresa pertence.

Os valores de pH dos solos variam grandemente, numa faixa entre 3 e 10.

Os indicadores de saúde variam grandemente para um mesmo nível de renda.

Descrição as moscas da família oestridae apresentam ciclos de vida que variam grandemente em função da espécie, mas todas elas são na sua fase larvar.