VARRER на Английском - Английский перевод

• sweep
• scan
• wipe out
• raking
• scour
• sweeping
• scanning
• swept
• rake
• sweeps
• wiping out

Примеры использования Varrer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode varrer.
You can sweep.

Varrer as folhas!
Rake the leaves!

Eu posso varrer.
I can sweep.

A varrer as ruas?
Sweeping the streets?

Tenho que varrer a rua.
I have to sweep the street.

A varrer o quadrante.
Scanning quadrant.

O Kania pode varrer o chão.
Kania can sweep the floors.

 Varrer seco não deve ser usado.
 Dry sweeping must not be used.

No outono, você pode varrer as folhas.
In autumn, you can rake leaves.

Ele pode varrer e restaurar arquivos.
It can scan and restore removed.

O Marcel disse literalmente"varrer a cidade.
Marcel literally said"scour the city.

Podes varrer a areia.
You can sweep the sand.

Varrer o corredor com a grelha laser.
And sweep the corridor with the laser grid.

Quero técnicos a varrer a nossa rede.
I want techs sweeping our network.

A varrer o campo com um magnetómetro.
Scanning the field with a magnetometer.

É ele que vai varrer com a cidade inteira.
He's gonna wipe out the entire city.

Varrer pisos, esfregona e se você tiver tempo.
Sweep floors, and mop if you have time.

Os rapazes não acabaram de varrer as folhas.
The boys didn't finish raking leaves.

Estava a varrer, seus filhos da mãe!
He was sweeping, you sons of bitches!

Instalar a ferramenta de segurança e varrer seu sistema.
Install the security tool and scan your system.

Você sabe, a varrer, a esfregar e a polir.
You know, sweeping and mopping and… Polishing.

Eu encontrei-o nas traseiras um dia que eu estava a varrer.
I found it out back one day when I was raking.

Você e eu, amigo… vamos varrer essa escória.
You and I, friend… will wipe out that scum.

Varrer através de controles de tremolo sem usar as mãos.
Sweep through tremolo controls without using hands.

Os turistas podem varrer ou fazer vários quadros.
Tourists could sweep or make some pictures.

Vamos, Chesterton disse que temos que varrer o chão.
Come on, Chesterton said we have to sweep the ground.

Devia ter continuado a"varrer", usando a minha visão periférica.
I should have kept scanning, using my peripheral.

Vou varrer com a infestação alien. Um planeta de cada vez.
I'm gonna wipe out the alien infestation one planet at a time.

Agora você tem que varrer toda a rede wi-fi.
Now You Have To scan the whole of the wifi network.

Pode varrer os aplicativos instalados e descarregue pastas no seu Mac.
It can scan the apps installed and download folders in your Mac.

Как использовать "varrer" в предложении

Você também pode tentar varrer programas para determinar quais portas você deve bloquear ou quais serviços desabilitar 9º resultado é o mesmo).

Para varrer a casa procure usar um cabo até a altura do seu ombro, mantendo a coluna a mais reta possível.

Ao chegarmos na igreja os irmãos já estavam empenhados em varrer, prepararam o café e o pastor nos recebeu muito empolgado.

So fui ver uns quatro dias depois pq inventei de varrer a obra..

E convém principalmente que não tentem esconder o Sol com a peneira ou varrer os problemas para debaixo do tapete.

Assim, ao varrer a amostra “nanómetro após nanómetro”, o microscópio ilumina-a “à maneira de uma nano-lanterna”.

Varrer uma vez ao dia não é o suficiente!

Por esse motivo saiu nesse dia para varrer o lixo e esperar sua filha, e resolveu soltar a cadela, que era um animal muito dócil.

Algo muito grave vem acontecendo no Pacífico e até a mídia corporativa acostumada a varrer o lixo para debaixo do tapete já falou sobre o assunto.

No período de 30 dias fiquei de atestado, não podia varrer casa, cozinhar, pegar peso, agachar.