VARRI на Английском - Английский перевод

• swept

Примеры использования Varri на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu varri o chão.
I swept the floor.

Ainda ontem varri.
I was sweeping yesterday.

Eu varri o chão.
I have swept the floor.

Enquanto no banheiro pulverizado, eu os varri da cozinha.
While in the bathroom sprayed, I swept them from the kitchen.

Ele foi varrido para o poder.
He was swept to power.

Ganhei outra bolsa para fazer um mestrado em música no estado do Kansas. Mas ao invés, fui para Chicago, e varri os chãos no'Second City.
Then I got another scholarship to get a masters in music at Kansas State, but I went to Chicago instead, and swept the floors at Second City.

Eu varri o chão da cozinha.
I swept the kitchen floor.

A investigação foi varrida para debaixo do tapete.
The whole case was just swept under the rug.

Varri a área duas vezes, Mac.
Swept the area twice, Mac.

Muito bem, varri o chão, duas vezes.
Okay, I have swept the floor twice.

Varri-lhe a perna. Ele foi ao chão.
I swept the leg. He went down.

Mesmo os doidos varridos admitiram suas culpas.
Even crazy swept admitted their guilt.

Varri o chão bem devagar naquele dia.
I swept the floorrealslow that day.

Pazes feitas, problema varrido para debaixo do tapete.
All right! Fence mended, problem swept under the rug.

Eu varri a superfície inteira.
I scanned the entire surface.

Detonação de Polaric teria varrido por esta cidade em segundos.
Polaric detonation would have swept through this city in seconds.

Eu varri o chão, fechei o bar, fui para casa.
I swept the floor, I closed the bar, and went home.

Tudo estava carbonizado e húmido e eu varri um pouco e havia alguma madeira, alguns vidros, algum metal.
Everything was charred and moist, and I sweeped up a little bit and there was some wood, some glass, some metal.

Varria o chão e lavava os pratos. Desculpa.
I would bring cigarettes and wine, swept the floor and washed dishes.

Fui à escola, ao supermercado, arrumei a mesa para o almoço, levei meu irmãozinho para a pré-escola, varri o quintal e enxuguei a louça.
I went to school, to the supermarket; I set the table for lunch, I took my brother to school, I swept the yard and put away the dishes.

E eu varri o chão três vezes.
And I would swept the ground three times.

Que ele procurasse a frota, a pensar que estava atrás dela e que ficasse louco, a questionar-se como é que eu a varri da face da Terra.
That he would go seeking the fleet, presuming me to be on his tail, and then drive himself to insanity, wondering how I would wiped it from the face of the Earth.

Varri e esfreguei o chão… lavei roupa, limpei os utensílios.
I swept and mopped the floors washed clothes, cleaned the utensils.

Ele foi primeiro sepultado na igreja de S. Giovanni dei Val Varri, relacionado com o seu mosteiro, e depois reenterrado na igreja de S. Francesco em Tagliacozzo.
He was at first buried in the church of S. Giovanni Val dei Varri, attached to his monastery, but his body is now reburied in the church of S. Francesco at Tagliacozzo.

É ele que vai varrer com a cidade inteira.
He's gonna wipe out the entire city.

Visitantes varreram a Itália como uma enchente.
Inquisitors swept through Italia like a flash flood.

Quando os dróides varreram Ryloth, a República não pôde ajudar-nos.
When the droids swept over Ryloth, the Republic was unable to help us.

O Major Henry Varro foi dispensado das suas funções.
Major Henry Varro was been relieved of duty.

Eles estão varrendo os três sites sem alertar o público.
They're sweeping all three sites without alerting the public.

Está varrendo a nação.
It's sweeping the nation.

Как использовать "varri" в предложении

A partir do momento que varri isto de minha vida...ufa...os dias ficaram melhores.

Depois de jantar a minha fantástica sopa, ainda lavei a loiça - 5 pratos, 3 copos, 8 talheres e 1 tacho e varri 6 divisões da casa.

Porque varri os caquinhos violentamente para longe.

Varri o chão para retirar os toros velhos, cavei a terra para ficar solta, espalhei areia, esfreguei os vasilhames da água e da comida.

Varri tudo e não achei nenhum Fox 35 Stunt RC !!!!!!!!!!

E assim, rasguei meus versos Varri meu nome.

Me levantei, varri o chão, arrumei a casa, tomei um banho, acendi meu incenso e coloquei uma musiquinha indie pra relaxar.

Abri as janelas deixando a luz entrar, varri o chão e passei um pano tirando toda a poeira.

Varri a internet mas não achei nada que pudesse ajudar.