VERIFIQUEM на Английском - Английский перевод

• check
• verify
• see
• there are
• find
• to ascertain
• canvass
• verifying
• verifies
• there is
• checks

Примеры использования Verifiquem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Verifiquem isto.
Verify this.

Confiem, mas verifiquem.
Trust, but verify.

Verifiquem o fecho.
Verify closure.

Mills, Capp, Tony, verifiquem o 66.
Mills, Capp, Tony… check 66.

Verifiquem o recibo.
Verify receipt.

Lane, Irwin, verifiquem o Rover Dois.
Lane, Irwin, check Rover Two.

Verifiquem os danos.
CHECK THE DAMAGE.

Presumo que verifiquem o passado?
I assume you do background checks?

Verifiquem o pulso dela.
Check her pulse.

Otis e Mouch, verifiquem a cave.
Otis and Mouch, check the basement.

Verifiquem os limites.
Verify your boundaries.

Todas as unidades, verifiquem um microfone aberto.
All units, check for an open mic.

Verifiquem as traseiras.
Check around the back.

Encontrem as falhas e verifiquem onde vão dar.
Find the holes and see where they lead.

Verifiquem se Burkhardt está aí.
See if Burkhardt's in there.

Eu preciso que me verifiquem o preço de dois bagos de uva.
I need a price check on two grapes.

Verifiquem se estão ou não infetadas.
Verify if they're infected or not.

Bem, Daniel, tu e o Teal'c verifiquem a aldeia.
All right, Daniel, you and Teal'c check the village.

Vão e verifiquem as outras portas.
Go and check the other doors.

O Hans disse que os alemães talvez verifiquem os teus documentos.
Hans said the Germans might check your papers.

Verifiquem todos os prédios com garagem.
Check any building with a garage.

Certo, ouçam todos, verifiquem o stock de protosangue.
All right, listen up, check the protoblood stores.

Verifiquem com os nossos amigos em Israel.
Check in with our friends in Israel.

Solicite que as empresas de mídia social verifiquem suas contas.
Request that social media companies verify your accounts.

Verifiquem todas as lojas de penhores na ilha.
Canvass every pawn shop on the island.

Comecem pelos mais recentes, verifiquem se há alguns com ameaças registradas neles.
Start with the most recent, see if there were any registered threats.

Verifiquem os aeroportos e terminais de navios.
Check all airports and steamship terminals.

Nota: a sessão não se realizará caso se verifiquem condições climatéricas adversas: céu nublado e/ou chuva.
Note: the session will not take place if there are adverse weather conditions: cloudy and/ or rain.

Verifiquem as nossas reservas de propano e combustível!
Check our propane and fuel reserves!

Sempre que, ao efectuarem os controlos das mercadorias declaradas aptas para serem colocadas em livre prática, as autoridades aduaneiras verifiquem.
When, in the context of checks which they carry out in respect of goods declared for release for free circulation, the customs authorities find.

Как использовать "verifiquem" в предложении

Verifiquem a programação da ESEA LAN e descubram quando começam as próximas partidas.

Spredbit caros amigos, quando pensarem em divulgar qualquer coisa, verifiquem que realmente funcionam de verdade…. É seguro instalar o SpeedBit Video Accelerator?

Solicitamos que analisem os dados enviados e verifiquem se há docentes nessa condição e que não está contemplado na referida relação.

Então para não correr risco, passem no post do sorteio e verifiquem as regrinhas para participar!!

Solicito, por favor, que vocês verifiquem se as mensagens do QUEST_LOG estão consistentes com as falas que aparecem no QE_Messages que vocês estão traduzindo.

As corretas citações também permitem que outras pessoas verifiquem a pesquisa completa ajudando-as a encontrar e examinar os registros por si mesmos.

Verifiquem se vizinhos e parentes estão bem”, disse o primeiro-ministro.

Não podemos deixar de mencionar a facilidade de modificar o ambiente, caso tenha alguma mudança na estrutura da empresa e verifiquem a necessidade de modificar os biombos já montados é totalmente possível.

Seus comentários e impressões foram enviados para nossos gerentes para que verifiquem e corrijam o mais rápido possível essas questões.

Golfinho Alegre: Aérobarco futurista (verifiquem!) Olá a todos.