VIAJAREM на Английском - Английский перевод

• travelling
• travel
• traveling

Примеры использования Viajarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se os homens viajarem com pouco equipamento.
If the men travel light.

É uma boa escolha para mais de 4 pessoas viajarem.
It's a good choice for more than 4 people travel.

Cavaleiros a viajarem rapidamente.
Horsemen traveling light and fast.

Se viajarem comigo, nao havera nenhuma caminhada.
If you ride with me, there will be no foot-walkin.

Muito obrigado por viajarem na nossa compania.
Thank you very much for travelling with us.

Então achas que é possível as pessoas viajarem no tempo?
Then you think that time travel is possible for people?

Sorte vossa viajarem com um homem.
Lucky you sheilas are traveling with a bloke.

FAMÍLIA Informações para as famílias viajarem via comboio.
FAMILY Information for families travelling by train.

Se vocês viajarem para oeste, que está no passado.
If you travel west, that's into the past.

Daí a explicação de os locais viajarem muito ou emigrarem.
Hence locals travel or emigrate.

Se viajarem sobre o tecto não têm que pagar bilhete.
If you travel on the roof you don't have to pay for a ticket.

Nomes de seus filhos: se viajarem com você.
Your children's names: if they travel with you.

Enquanto viajarem em território Zahl, viajarão entre amigos.
As long as you travel in Zahl territory, you travel among friends.

Viggo e o Eruptodon a viajarem sem apoio?
Viggo and the Eruptodon, traveling without any backup?

E os passageiros são responsáveis por verificar o horário antes de viajarem.
And passengers are responsible for checking the schedule before travelling.

Impulsos visuais a viajarem em direção ao cérebro.
Visual impulses travelling towards the brain.

A crise é principal razão apontada para não viajarem neste período.
The crisis is the main reason given for not traveling this period.

Avistou sete homens a viajarem para este a noite passada.
Spotted seven men traveling east last night.

Todos os não nacionais[9] devem obter um visto antes de viajarem para a Austrália.
All non-citizens[9] must obtain a visa before travelling to Australia.

Os passageiros a viajarem devem permanecer a bordo.
Passengers travelling on are asked to remain on board.

Eu gostaria de agradecer a vocês duas por viajarem sempre juntas.
I would like to thank the two of you for always travelling together.

A cada légua que viajarem para sul, o perigo irá aumentar.
Every league you travel south, the danger will increase.

Gabrielle espera, deixando seus olhos viajarem pela multidão.
Gabrielle waits, letting her eyes travel over the crowd.

Deixo minhas mãos viajarem até suas coxas, e solto suas ligas.
I let my hands travel down to her thighs, and unclip her garters.

Os amantes da natureza encontrarão o paraíso quando viajarem de trem na Finlândia.
Nature lovers will find paradise when traveling by train in Finland.

Jubartes, após viajarem 6.400 km da Linha do Equador, chegam, finalmente, à Antártida.
Southern humpbacks, after travelling 4,000 miles from the equator, are finally arriving in Antarctica.

Deve ser divertido, vocês viajarem pelo mundo juntos.
That must be fun, you guys travelling all around the world together.

Aqueles que desobedecerem e viajarem para as Zonas Proibidas morrerão!
Those who disobey and travel to the Forbidden Zones will die!

Fedora frequentemente fornece subsídios para Embaixadores viajarem para eventos chaves.
Fedora often provides support for Ambassador travel to key events.

Pergunte se os passageiros que viajarem sozinhos querem se sentar no banco de trás.
Consider inviting riders who are traveling solo to sit in the back seat.

Как использовать "viajarem" в предложении

Boêmios, esperavam — entre um uísque e outro — um bonde mais vazio para viajarem em paz.

Depois de mais uma jornada europeia a meio da semana, regresso às contas da LPB, com as águias a viajarem até ao reduto do 7.º classificado.

In every diving activity I went in Porto Seguro, what I saw was a paradise being destroyed. É muito barato para brasileiros viajarem para Porto Seguro.

No entanto, é mais caro para os americanos viajarem para o exterior.

Seu guia garantirá que você veja várias joias escondidas e recantos secretos que a maioria das pessoas não veem ao viajarem ao longo do caminho.

Para vocês viajarem um pouco em um making of de decoração, clica aqui !

Se conseguirem, economizem juntos para viajarem para o destino mais romântico do mundo: Paris.

Ou seja, o voo poderá ser mais barato para aqueles que viajarem sem bagagem despachada.

Ao viajarem a Marte, astronautas poderiam ser atingidos por uma radiação 700 vezes mais potente do que a da Terra.

O dólar alto, conforme a Globo, agora é bom porque atrai turistas estrangeiros. (Antes privava os bacanas de viajarem para Miami).