VICE-CAMPEÕES на Английском - Английский перевод

• runners-up
• vice-champions
• runner-up

Примеры использования Vice-campeões на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Shahwar Ali e Marcella foram os vice-campeões.
Shahwar Ali and Marcella were the runner-up.

Os sub-18 eram vice-campeões em sua Liga de Desenvolvimento.
The under-18s were runners-up in their Development League.

Em 2000, eles retornaram à Copa das Nações e foram vice-campeões.
In 2000 they returned to the Cup of Nations and were the runner-up.

Ele e Brett Hansen-Dent foram vice-campeões do mesmo evento no ano seguinte.
He and Brett Hansen-Dent were doubles runners-up at the same event the following year.

Os vice-campeões de cada chave enfrentavam os vencedores de uma chave diferente.
The runners-up of each pool faced the winners of a different pool in the quarter finals.

Os vencedores receberam o prêmio"Golden Bird", e os vice-campeões o prêmio"Silver Bird.
Winners are given the"Golden Bird Prize," and runners-up the"Silver Bird Prize.

Os franceses, vice-campeões da Eurocopa 2016, subiram dez posições e estão em sétimo.
The French, vice-champions of Euro 2016, They went up ten positions and are in seventh.

Eles entraram no torneio na segunda rodada e avançaram como vice-campeões do grupo.
They entered the tournament at the second round stage and advanced as group runners-up.

Alguns campeonato vice-campeões também são concedidos convites automáticos em determinada série.
Some championship runners-up were also granted automatic invitations in certain series.

Em 2008, ele experimentou terminando como vice-campeões em Copa Sul-americana 2008.
In 2008, he formed part of the team that finished as runners-up in Copa Sudamericana 2008.

Os vice-campeões recebem medalhas de prata e os atletas terceiros lugares são premiados com medalhas de bronze.
The runners-up receive silver medals and the third-place athletes are awarded bronze medals.

No primeiro torneio da nova parceria, eles foram vice-campeões do ATP 250 de Bastad.
In the first tournament of the new partnership, they were runners-up of the ATP 250 Bastad.

Dentre todos os finalistas, 55 deles eram menores de 20 anos, inclusive três vencedores e cincp vice-campeões.
Of the finalists, 55 of them were under the age of 20, including three winners and five runners-up.

Em seguida, no seu segundo jogo, venceram o vice-campeões do Campeonato do Mundo de 2006, França, por 4-1.
Then, in their second game, they also beat the 2006 World Cup runners-up, France, 4-1.

A parceria não poderia ter sido melhor sucedida: vários pódios, Campeões Ibéricos de GT e Vice-Campeões de Espanha.
The partnership could not have been better: several podiums, Iberian GT Champions and Vice-Champions of Spain.

Depois disso os Albicelestes foram vice-campeões na Copa América 2004 e medalha de ouro nas Olimpíadas de 2004.
The Albicelestes were runners-up in the 2004 Copa América and won the 2004 Olympic Games' gold medal.

As primeiras temporadas foram jogados entre os primeiros campeões e vice-campeões do Campeonato de Espanha.
The first seasons were played between the first champions and runners-up of the Championship of Spain.

Graças a Deus estamos trilhando um caminho positivo, fomos vice-campeões ano passado da Taça Amazônica, fomos vice agora da Copa do Brasil e conquistamos o primeiro turno do Amazonense.
Thank God we are treading a positive path, We were runners-up last year in the Amazon Cup, we now vice of the Brazil Cup and won the first round of Amazonense.

Eles competiram nos torneios regionais da CONCACAF por treze vezes, terminando como vice-campeões em 1963 e 1981.
They have competed in the CONCACAF regional tournaments fourteen times, finishing as runners-up in 1963 and 1981.

Ele alcançou as quartas-de-final em Metz e foi um dos duplos vice-campeões no Campeonato de Tênis Profissional dos Estados Unidos, em parceria do Freddie Sauer.
He reached the quarter-finals in Metz and was a doubles runner-up in the U.S. Pro Tennis Championships, partnering Freddie Sauer.

O clube sofreu o descenso à Landesliga, em 2005, mas se recuperou na temporada seguinte, retornando à Verbandsliga, na qual terminou como vice-campeões em 2007.
The club slipped to play in the Landesliga in 2005, but recovered the next season, returning to the Verbandsliga where they finished as vice-champions in 2007.

No final, haveria um cruzamento entre os campeões e vice-campeões de ambos os módulos(grupos), para determinar os dois representantes do Brasil para a Copa Libertadores de 1988.
At the end, there was a cross between the champions and runners-up from both modules(groups), to determine the two representatives of Brazil for the Copa Libertadores in 1988.

Tiger Woods ganhou seu segundo título do Players Championship, duas tacadas à frente dos vice-campeões David Lingmerth, Jeff Maggert e Kevin Streelman.
Tiger Woods won his second Players Championship, two strokes ahead of runners-up David Lingmerth, Jeff Maggert, and Kevin Streelman.

Eles terminaram como vice-campeões em sua divisão seis vezes, terminando em segundo lugar no NFC West em 1997 e 1999 e terminando em segundo lugar no NFC South em 2005, 2006, 2007 e 2012.
They have finished as runners-up in their division six times, finishing second-place in the NFC West in 1997 and 1999 and finishing second-place in the NFC South in 2005, 2006, 2007, and 2012.

Originalmente, dos Grupos H e I(grupos de eliminatórias da Taça da Nazaré), os vencedores e vice-campeões de ambos os grupos deveriam avançar para a fase eliminatória um total de quatro clubes.
Originally, from Groups H and I(Nazaré Cup qualifiers groups), the winners and runners-up from both groups were to advance to the knockout stage a total of four clubs.

Durante as décadas de 1920 e 1930, o Građanski tornou-se o clube mais popular de Zagreb, e venceram cinco campeonatos iugoslavos(1923, 1926, 1928, 1937, 1940), e foram vice-campeões em dois 1925 e 1939.
During the 1920s and 1930s Građanski became the most popular club in Zagreb as they won five Yugoslav championship titles 1923, 1926, 1928, 1937, 1940 and were runner-ups in 1925 and 1939.

Os vice-campeões da categoria ONGs(organizações não-governamentais) foram Amigos da Terra e Food First, um grupo de interesse especial supostamente pró-Terceiro Mundo, sediado em Berkeley, na Califórnia.
Runners-up in the NGO(non-governmental organizations) category were Friends of the Earth and Food First, a supposedly pro-Third World special interest group headquartered in poverty-stricken Berkeley, California.

Como um calouro em 2003-04, Stokes teve média de 8.2 pontos, 4.3 rebotes, 3.1 assistências e dois roubos de bola por jogo em um time que terminou com o histórico de 29-2 e terminaram vice-campeões de um torneio estadual.
As a freshman in 2003-04, Stokes averaged 8.2 points, 4.3 rebounds, 3.1 assists and two steals per game for a talented Gray Bees squad that finished 29-2 with a runner-up finish in the 2004 Prep A state tournament.

A competição foi composta da seguinte forma: país sede: Japão, campeões continentais e vice-campeões da Europa, Ásia, NORCECA e América do Sul, campeão continental de África, mais duas seleções curingas convidadas conjuntamente pela FIVB e do Associação Japonesa de Voleibol.
Teams were made up as follows: hosts Japan, continental champions and vice-champions from Europe, Asia, NORCECA and South America, continental champion from Africa plus two wild-card teams nominated jointly by the FIVB and the Japan Volleyball Association.

Apesar dos excelentes resultados que isoladamente foram conquistando em 2001, 2002 e 2003, foi em 2004 que tudo começou a correr de uma forma mais consistentemente, facto que permitiu à dupla atingir o título de Vice-campeões na Taça Ibérica de GT e o terceiro lugar no Campeonato de Espanha de GT.
In spite of the excellent results that were achieved in 2001, 2002 and 2003, it was in 2004 that everything began to run in a more consistent way, which allowed the duo to achieve the title of Vice-champions in the GT Iberic Cup and the third place in the GT Spanish Championship.