VIDRADO на Английском - Английский перевод

• glaze
• glass
• glazed

Примеры использования Vidrado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estás vidrado.
You're hooked.

Meu Aquário na 7 estava irremediavelmente"vidrado.
My Aquarius on the 7th was hopelessly"hooked.

Não fique vidrado nos dados.
Don't get fixated on the data.

º PASSO: como colar cerâmica ou mosaico vidrado….
Th STEP: how to lay ceramic or glass mosaic tiles….

Estes montes de ketchup vidrado em cima da cómoda?
These puddles of glazed ketchup on the bureau?

Vidrado, brilhante som com clara poder penetrante.
Glassy, bright sound with clear penetrating power.

Barro modelado ao torno e vidrado faiança com reflexo metálico.
Clay modelled on the wheel and glazed lustre-ware.

A vítima levou um tiro e estava à frente de algo vidrado.
The victim was shot with a gun, and he was standing in front of something glass.

E eu estava vidrado novamente na importância daquilo que fiz.
And I was hooked again on the importance of what I did.

No bordo encontramos um festão de arcos negros cheios com vidrado verde.
The rim has a scalloped pattern of black arcs filled with green glaze.

Termina num chão vidrado, que forma parte do tecto do laboratório.
Ends in a glass floor which doubles as part of the lab ceiling.

Este tipo de acabamento é para as pessoas que não gostam de acabamento vidrado.
This type of finished is for the people who do not like glazed finishing.

O exterior foi revestido com um vidrado esbranquiçado quase transparente.
The exterior is coated in an almost transparent whitish glaze.

Cerâmica Contemporânea esmaltes utilizados na produção de limão no esmalte e vidrado feldspato.
Modern Ceramics glaze used in the production of lime into the glaze and feldspar glaze.

Receitas de vidrado gratuitos, perfil artista e artigos. Lahore, Paquistão.
Free glaze recipes, artist profile and articles. Lahore, Pakistan.

A decoração ou pintura aplicada por cima da camada de vidrado é designada por sobre-vidrado.
Decoration applied on top of a layer of glaze is referred to as overglaze.

Azul e branco vidrado dentro Longquan foi Qing Baise, suco espesso esmalte.
Blue and white glaze inside Longquan was Qing Baise, enamel thick juice.

Forma de vidro: vidro isolado gordo parede de cortina, duplo vidrado curvo vidro isolado.
Glass shape: flat insulated glass curtain wall, double glazed curved insulated glass.

O difusor é de metacrilato vidrado, que faz com que a luz seja bastante uniforme.
The diffuser is in glazed methacrylate, making the light very uniform.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Difusor em policarbonato transparente, vidrado internamente(anti-reflexo), UV.
Diffuser in transparent polycarbonate, internally glazed(anti-glare), UV.

O pigmento funde-se com o vidrado, e aparenta estar sob uma camada de vidrado transparente.
The pigment fuses with the glaze, and appears to be underneath a layer of clear glaze.

Joe McAlister… juro solenemente cuidar da Norrie Calvert-Hill… para afastar os loucos com um olhar vidrado.
Joe McAlister… do solemnly swear to look out for Norrie Calvert-Hill to keep the freaks with glazed eyes away.

Disco especial para todos os tipos de azulejo, vidrado e não vidrado, e pedra natural.
Special disc for all types of tiles, glazed and unglazed, natural stone slabs.

O interior foi decorado com vidrado polícromo em branco, verde, manganés e amarelo, com um peculiar estilo figurativo esquemático.
The interior is decorated with a polychrome glaze in white, green, purple and yellow, with an unusual schematic figurative style.

Cimento cola flexível de MÁXIMA ADERÊNCIA para colar mosaico vidrado ou grés de porcelana sobre a impermeabilização.
MAXIMUM ADHERENCE flexible cementitious adhesive for laying glass mosaic or ceramic tiles on the waterproofing.

Após a cozedura, o vidrado transforma-se numa camada vítrea, lustrosa e impermeável, onde as cores se fixam, fundindo com este para sempre.
After firing, glaze becomes a glassy, shining and impervious surface where colours are fixed and fused, giving a permanent finish.

Se desejar, o terraço pode ser completamente vidrado, instalar uma lareira, grelha para churrasco.
If desired, the terrace can be completely glaze, install a fireplace, grill for barbecue.

O terraço é vidrado com janelas sem moldura que se dobram, permitindo um ambiente fechado no inverno e completamente aberto em ambiente de verão.
The terrace is glazed with frameless windows that fold, allowing a closed environment in winter or a completely open environment in summer.

O quarto principal tem 2 Closets, e banheiro com teto vidrado para desfrutar quando a sua escuridão, as estrelas no céu.
The master bedroom has 2 walk-in wardrobes, and bathroom with glazed ceiling to enjoy when its dark, the stars in the sky.

A qualidade do vidrado e pastas argilosas utilizados, aliada às altas temperaturas de cozedura, dão um acabamento fino, de excelente qualidade, a esta cerâmica de Cascais.
The quality of clays and glaze, combined with high baking temperatures, give the ceramics of Cascais a fine finishing of excellent quality.

Как использовать "vidrado" в предложении

A chef Cláudia Silva Mataloto falou desta iguaria conventual e revelou que o segredo apenas está no vidrado.

As peças que nascem das mãos destes artesãos são modeladas em barro branco e têm um acabamento vidrado de cor castanho, técnica característica do seu trabalho.

Caso se utilize um esmalte transparente só será realçada a cor da argila.O vidrado torna a peça impermeável ficando a superfície bem lisa.

Com um exterior fosco, e um interior de vidrado, acrescenta detalhes delicados a qualquer divisão.

Sobre o metal, o esmalte era aplicado como que uma espécie de tinta com um acabamento vidrado.

Essa terracota era um material constituído por argila cozida no forno a baixas temperaturas e sem ser vidrado.

O gargalo, pintado igualmente sobre o vidrado, é cintado por faixas a rosa e verde, delineadas a preto.

Estava completamente vidrado, nem me via", acrescentou.

As conservas em latas fechadas são seguras) Sempre que possível: Pirex Barro vidrado (Evitar) Faiança (Evitar) 13 Três Abordagens Destruir os m.o.

Você se empolga, vidrado e apaixonado por cada tomatinho, berinjela, todos coloridos e saborosos, fresquinhos.