VIGIANDO на Английском - Английский перевод

• watching
• guarding
• keeping an eye
• monitoring
• vigilant
• watch

Примеры использования Vigiando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está vigiando.
Standing watch.

Vigiando as coisas.
Keeping an eye on things.

Ele está vigiando.
He's watching.

Vai vigiando a porta.
Just watch the door.

Tom ficou vigiando.
Tom kept watch.

Vigiando o Debian no Painel do GNOME.
Watching Debian in GNOME Panel.

Continuarei vigiando.
I will keep watch.

Estão-me vigiando meu amor, estás doente.
They are monitoring me. Baby, you're sick.

Estamos sempre vigiando.
We're always watching.

Estão vigiando também.
They're guarding that, too.

Sr. Spock, fique vigiando.
Mr. Spock, keep watch.

Quem está vigiando a parte de trás?
Who's guarding the back?

Eu vou estar te vigiando.
I will be keeping an eye on you.

Eles estão vigiando todos os orelhões no Centro.
They're guarding every pay phone in midtown.

E disse,"Eles estão vigiando.
And she said,"They are watching.

Estamos vigiando você.
We're watching you.

Soldados marroquinos estão nos vigiando.
Moroccan soldiers are guarding us.

Estava-te vigiando, Henry.
I been watching you, Henry.

E se ele descobre que você não está mais vigiando a escadas?
What if he realizes you aren't guarding the stairs anymore?

Você está vigiando a estrada?
Are you watching the road?

Continue vigiando usando as técnicas e as ferramentas que eu mencionei neste artigo.
Stay vigilant by using the techniques and tools I have mentioned in this article.

Os soldados estavam vigiando a ponte.
The soldiers were guarding the bridge.

Estamos vigiando e monitorando todos os seus servidores.
We are watching and monitoring all of your servers.

Eu tenho que ficar vigiando por três horas.
I have to stand watch for three hours.

Acabo de ler a notícia e a verdade é que senti um sentimento difícil de explicar, uma alegria talvez uma maneira de expressar, desde o terremoto e a devastação do Haiti eu me perguntava quando mudaria sua sorte e agora eles encontraram ouro tomara que possam manejá o de uma maneira responsável pois todos sabemos da contaminação que os minérios causam, e que não gastem mal o dinheiro estamos vigiando boa sorte.
I have just read the news and the truth is that I felt a feeling difficult to explain, a joy perhaps is a way of putting it. Since the earthquake and the devastation of Haiti, I asked myself when their fate would change and now they have found gold. Hopefully they can handle it in a responsible way, because we all know the pollution that is caused by the mining companies, and that they do not waste the money. Good luck, we are vigilant.

Fung, fique vigiando a porta.
Ah Feng, stand watch at the door.

Ainda há um pequeno risco de o vírus entrar na região, mas autoridades da saúde continuam vigiando e tomando as medidas necessárias.
A low risk remains that the virus could be introduced into the region, but health authorities are remaining vigilant and taking the necessary actions.

Tem alguém vigiando o escritório?
Have somebody watching the office?

No início, Li e os revoltosos fizeram a vida vigiando caravanas de camelo.
At first Li and the other mutineers made a living guarding camel trains.

E você estava vigiando o irmão do Marsh nesse momento?
And you were watching Marsh's brother at this time?

Как использовать "vigiando" в предложении

Valença do Minho vigiando o rio Minho e as terras galegas.

No entanto, Deus estava dizendo: "Jeremias, eu estou vigiando para que a minha palavra, que declarei ao seu respeito, se cumpra.

Nessa passagem, Deus faz um trocadilho em hebraico; Shaked = vara de amendoeira; Shoked = estou vigiando para cumprir a minha palavra!

He Wenxun tem 87 anos e passou quase metade da sua vida vigiando um bunker antiaéreo secreto no sul da China.

A solução seria elas ficarem dia e noite vigiando o milho colhido até o dia em que fosse transportado.

Mas ninguém me passou e eu não consegui dormir, minha equipe foi dormir nos carros e Marcelo ficou me vigiando ao meu lado com uma lanterna.

Do mesmo modo, podemos questionar toda a conduta dos repórteres que descobriram o caso ao passar semanas vigiando Hart e seguindo ele por todos cantos.

Mas se estivermos vigiando diante de uma telinha de T.V.

ESTUDO TEMÁTICO: A SEGUNDA VINDA DE JESUS TEXTO PRINCIPAL “Bem-aventurados aqueles servos, os quais, quando o Senhor vier, achar vigiando!

Não te quero rondando, nem ao menos vigiando o lugar onde por vários meses você morou.