VIOLÊNCIA на Английском - Английский перевод

• violence
• abuse
• violent

Примеры использования Violência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Violência contra a criança.
Child abuse.

Tendências para a violência.
Violent tendencies.

A violência está por toda a parte.
Violence is everywhere.

Sabe, por debaixo da violência.
You know, underneath the violent.

Sem violência, Mishinka.
No violence, Mishinka, After all.

E, consequentemente, alguma violência.
And, as a result, violence.

A violência estava por todo o lado.
The violence was everywhere.

Tipologia da violência- definições.
Typology of abuse- definitions.

Activa-se na presença de violência.
It activates in the presence of violence.

Na verdade, a violência é o que é a América.
Indeed, violence is what America is.

Pela primeira vez, pode haver violência.
For the first time, there might be violence.

Também existe a violência organizada contra as crianças.
There is also organized child abuse.

Este círculo está reservado para a violência.
This circle is reserved for the violent.

Está cheio de violência, decerto!
It's filled with violence, I'm sure!

Em tempos, tiveram inclinação para a violência.
At one point, they did have violent leanings.

A cena final é violência gratuita!
The final scene is gratuitously violent.

Sim, tinha esperança de lhe infligir violência.
Yeah, I was hopin' to inflict violence upon him.

Sabia que havia violência doméstica nesta casa.
I knew there was domestic abuse in this house.

Céu- Azul; animal- feroz; vento- violência, etc.
Sky blue. animal fierce, wind- violent, etc.

A violência criminal aumenta 15% a cada trimestre.
Violent crime is rising at 15? o every quarter.

Como podemos impedir que esta violência continue?
How can we stop this violence from continuing?

A violência doméstica é um assunto quente politicamente.
Domestic abuse is a hot-button issue politically.

Sem registo criminal, nem histórico de violência.
No… no criminal record, no history of violence.

É a violência da fé firme que toma o Reino de Céu.
It is the violent of firm faith who take the Kingdom of Heaven.

Os vegetais não tem consciência, muito menos violência.
Vegetables are not conscious, let alone violent.

No que diz respeito à violência doméstica, o relatório afirmou.
With respect to domestic abuse, the report stated.

A violência não leva a parte alguma: é apenas contraproducente.
Violence leads nowhere: it is only counter-productive.

E abre a porta à violência, à indiferença, ao conflito.
Then the door opens to violence, indifference, and conflict.

E o flagelo da sociedade- toda a gente concorda- é a violência.
And the scourge of society-as evryone agrees- is violence.

Não há historial de violência doméstica e sobre a criança?
And there's no history of domestic abuse, child abuse?.

Как использовать "violência" в предложении

Glauco, violência, mídia e internet | Peraí que eu já escrevo!!!! « E agora?

A justificativa do vereador é o combate à violência na “capital dos bares”.

Mas a violência foi somente um pano de fundo para que vários sindicatos decretassem greve geral no departamento.

Um homem, de 45 anos, foi preso a noite deste domingo, 10, acusado de violência contra mulher e porte ilegal de arma de fogo.

A violência foi tamanha que fez sacar os olhos do animal.

A atividade enquadrou-se no âmbito do Dia da Não violência na Escola e serviu de mote também a diversos trabalhos elaborados sobre o tema e que estão expostos na nossa escola.

Em muitas partes do mundo, a discriminação e a violência contra Lésbicas, Gays, Bisexuais, Transgêneros e Intersexuais é uma ocorrência cotidiana.

A Polícia Militar foi acionada através de denúncia anônima sobre suposta violência doméstica.

Naquele ano, Luiza Nagib Eluf, ex-procuradora do Ministério Público de São Paulo (MP-SP) e advogada criminalista referência em violência contra a mulher, conversou sobre feminicídio.

Os líderes europeus vão insistir que todos os lados evitem a violência e pedirão que Mubarak "comece uma transição rápida e ordenada".