VIRÁMOS на Английском - Английский перевод

• we turned
• flipped

Примеры использования Virámos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E depois virámos para Oeste.
Then we turned west.

Perdemo-la quando virámos.
It disappears when we reverse.

Não, virámos à esquerda.
No. No, we went to the left.

Estávamos a perder de 3 a 0 e virámos para 4 a 3.
We were losing 3-0 and turned to 4-3.

Não, nós virámos na bifurcação.
No, we--we took the fork.

Virámos em direcção ao Norte.
We have made our turn northward.

Todos nos virámos para o ver.
We all turned to look at it.

E virámos à esquerda no sentido de Tzora.
And we turned left towards Tzora.

Porquê é que virámos para aqui?
Why are we turning in here?

E virámos a nossa atenção para.
And we turned our attention to.

Daqui a pouco, virámos à esquerda.
In a while, we turn left.

Virámos as costas à Liga das Nações.
We turned our backs on the League of Nations.

Achas que virámos uma página?
You think we have turned the corner?

Virámos a almofada Agora, está tudo bem.
Flipped the cushion Now everything's okay.

Lembro-me que voltámos atrás e virámos tudo do avesso.
I remember we circled back and turned the tables.

Todos nós virámos as costas a Charlie Crews.
We all turned our back on charlie crews.

Foi isso que disse há 45 quilómetros quando virámos à direita na Seymour.
That's what you said 28 miles ago, Miss, when we turned right instead of left at Seymour.

Virámos a esquina e fui invadido por uma brisa.
We turned that corner, and it was like a breeze hit me.

Uma vez por ano- Nós virámos tudo de cabeça para baixo, em Paris.
Once a year, we turn all Paris upside-down♪.

Virámos à esquerda na entrada, e isso faz com que nós.
We turned left at the gate, so that would put us.

Nós no Ocidente há alguns anos que virámos as costas ao Afeganistão.
We in the West turned our backs on Afghanistan some years ago.

Virámos na Prospect e uma vez no Centro.
We turned on Prospect and we made one turn on Center.

Quando pusemos as vítimas como os oprimidos e virámos, elas não sabiam o que fazer.
When we put the victims as the underdog and flipped it, they didn't know what to do.

Quando é que virámos estas rídiculas, pessoas patéticas?
When did we become such ridiculous, pathetic people?

Uns minutos a vaguear por um ambiente estranho… e de repente, virámos uma esquina, e estávamos de novo em casa.
A few minutes adrift in an alien environment… then we turned a corner, and we were right back home.

Agora virámos na 2ª à esquerda e depois na 1ª à esquerda ou direita.
Now, we take the second left and then the first left or right.

Vimos o carro, fomos atrás dele, virámos a esquina, e tivemos que parar.
We saw the car, changed lanes behind it, we turned the corner, and we were short stopped.

Mal virámos na Desert Springs, o Caprice cortou-nos o caminho.
As soon as we turned on Desert Springs, the Caprice cut us off.

Pusemos máscaras e virámos as costas aos que eram realmente nossos amigos.
We put on masks, turned our backs on the people who were actually our friends.

Virámos um rapaz, Damien Ortiz, contra os discípulos, e ele agora anda fugido.
We flipped this kid Damien Ortiz against the disciples, now he's on the run.

Как использовать "virámos" в предложении

Aí virámos à direita e notámos ao longe um grupo de caminheiros a vir na nossa direcção.

Lá bem mais à frente, depois de uma outra passagem de ribeira, virámos em direcção à nacional.

Cerca de 1 km antes de atingirmos o topo da serra virámos a direita por trilho fabuloso quase sempre na mesma cota (1000 m) até Mafômedes.

Virámos para o lado contrário e descemos o fio dental.

Se lhe falei antes das estradas e caminhos, lembro-lhe que logo que ganhámos as eleições também nos virámos para a resolução do abastecimento de água ao domicílio.

Depois de termos ido para o intervalo a perder por 0-2, virámos brilhantemente o resultado para 6-2.

Fomos de carro com esse intuito, em Castelo Branco virámos à esquerda (sentido Horta-Castelo Branco) seguindo a indicação do Morro e aproximadamente 2 quilómetros depois estávamos no Morro.

Acertámos num morro, em duas rodas e virámos.

Pedalámos umas centenas de metros em asfalto, até ao cruzamento para a Sra dos Remédios e na Macarra, virámos à esquerda para o Monte dos Macarros.

Virámos em direção ao fim e dei a mão à Marta.