Примеры использования Recorremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Agora recorremos.
Now we appeal.Recorremos muito a efeitos digitais.
A lot of what we use is C.G.I.Se perdermos, recorremos.
If Nós recorremos, juíza.
We appeal, Judge.Rogai por nós que recorremos a Vós.
Pray for us who have recourse to you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acórdão recorridonecessidade de recorrerdireito de recorrerpossibilidade de recorrerrecorrer à violência
o acórdão recorridorecorrer da decisão
recorrer ao tribunal
recorrer à ajuda
pessoas recorrem
Больше
Использование с наречиями
recorrem frequentemente
Использование с глаголами
Recorremos ao Phelan nestas escutas?
We drew Phelan on this wiretap?Para este fim recorremos a escavadoras.
For this purpose we use excavators.Recorremos a ele em todos os nossos aniversários.
We use them for all our anniversaries.Foi por isso que recorremos aos tipos de El Salvador.
That's why we used the El Salvadorans.Recorremos aos seus méritos para obter de Ti.
We appeal to her merits to obtain from you.Eis exemplos de fornecedores de serviços terceiros a quem recorremos.
Here are examples of third-party service providers we use.Muitas vezes recorremos a receitas folclóricas.
Very often we resort to folk recipes.O' Maria concebida sem pecado, rogai por nós que recorremos a vós».
O Mary conceived without sin pray for us who have recourse to you».Quando é que recorremos a decisões automatizadas?
When is automated decision making used?E nós temos queenfrentar isso todo dia. Então recorremos à política.
And Assim, recorremos a uma amostra não probabilística.
Thus, we resorted to a non-probabilistic sample.Ó Maria concebida sem pecado original,rogai por nós que recorremos a você.
O Mary conceived without original sin,pray for us who have recourse to you.Recorremos a tratamento térmico para aumentar a sua dureza.
We use the thermal treatment to make its hardness higher.Para entender este fenômeno, recorremos à filosofia aplicada ao direito.
To understand this phenomenon, we turn to philosophy applied to the law.Recorremos a fornecedores de serviços para disponibilizar o nosso site.
We use service providers to provide our website.Infelizmente, às vezes todos recorremos a mentiras- essa é a natureza do homem!
Alas, sometimes we all resort to lies- such is the nature of man!Recorremos à figura de aduladores sob a peça única e biquínis.
We resort to figure flatterers under the one-piece and bikinis.Para a colheita de informação recorremos a um inquérito onde incluímos o índice de Barthel.
For the collection of information, we used a questionnaire with the Barthel Index.Recorremos a esses dados para cumprir as nossas obrigaçÃμes legais.
We use these data in order to fulfil our legal obligations.No desenvolvimento da dissertação, recorremos à pesquisa documental e bibliográfica.
In developing from the thesis we have resorted to documentary and bibliographic research.Recorremos a isto quando a formulação de Newton é inconveniente.
We fall back on this when Newton's formulation is inconvenient.Como procedimentos metodológicos, recorremos a duas técnicas de produção de da.
As methodological procedures, we resort to two techniques of data production: participating observations.Recorremos à simulação em computador por causa do custo-benefício.
We resorted to computer simulation because of the cost-benefit ratio.Como procedimentos metodológicos recorremos às pesquisas bibliográfica e documental. na coleta de dado.
The methodological procedures resorted to bibliographic and documentary research.Recorremos a estudos estatísticos, disponíveis à escala mundial, sobre o tamanho das mãos.
We use statistical studies, available worldwide, on the size of hands.
