VISUALIZAREM на Английском - Английский перевод

• view
• visualize
• see
• to visualise
• viewing
• visualizing

Примеры использования Visualizarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pedimos para visualizarem com o SABER em seus corações… o efeito que terá.
We ask you to visualize with the KNOWING in your heart….

Ser mostradas para as outras pessoas que visualizarem a foto ou o vídeo.
Location info may be shown to those who view the photo or video.

O ecrã LCD apresenta diretamente o conteúdo e as cores para os utilizadores visualizarem.
The LCD panel directly displays content and colours for users to view.

Eu convido cada um de vocês para se visualizarem de pé à minha frente.
I invite each of you to visualize yourself standing in front of me.

Os indivíduos que visualizarem pelo menos cinco minutos do vídeo, serão afetados por SCP-1432.
Subjects viewing at least five minutes of this video sequence will experience the effect of SCP-1432.

Faça com que fique mais fácil para seus clientes visualizarem os preços dos produtos.
Make it easy for your customers to view product prices.

Portanto, quando as pessoas que visualizarem sua landing page dispensarem a barra, ela não será mais exibida.
So when people who view your landing page dismiss the bar, they won't see it again.

K3dsurf é um programa que permite aos seus usuários visualizarem e manipularem….
K3DSurf is a program that allows its users to visualize and manipulate….

Ou(ii) ao visualizarem os avisos de cookies de terceiros clicando nas ligações apresentadas na tabela infra.
Or(ii) by viewing the third parties' cookie notices by clicking the links appearing in the table below.

Este serviço permite aos usuários visualizarem páginas da web arquivadas.
This service allows users to view some of the archived web pages.

As pessoas que visualizarem a barra de notificações na landing page publicada verão o link de desativação do rastreamento.
People who view the notification bar on your published landing page will see the tracking opt-out link.

A narrativa da introdução ajuda as pessoas a visualizarem o que você está pensando.
Storytelling helps people visualize what you're talking about.

Se 100 pessoas visualizarem seu anúncio e três clicarem nele, você pagará pelos três cliques, não pelas outras 97 visualizações.
If 100 people view your ad and 3 click it, you pay for the 3 clicks, not for the other 97 views..

Os usuários têm que concluir alguns questionários para visualizarem os resultados finais.
Users have to complete surveys to access the results.

O Gliolan ajuda os cirurgiões a visualizarem o tumor com maior nitidez durante uma operação para o remover do cérebro.
Gliolan helps surgeons to see the tumour more clearly during an operation to remove it from the brain.

Poderá conservar o domínio da sua página quando os utilizadores visualizarem os produtos disponíveis.
You maintain your page domain when the users view the available products.

Isso torna mais fácil para as pessoas visualizarem uma versão maior de seu gráfico, e as deixam mais animadas para compartilhá-lo.
Some of these make it easy for people to view a larger version of your graphic and get more excited to share it.

No intervalo, os participantes se relacionaram e se conectaram mais antes de visualizarem dois vídeos.
At tea break participants engaged and connected more before viewing two videos.

Cada uma das entrevistas foi validada pelos participantes após visualizarem a sua transcrição, cerca de uma semana após a realização das mesmas.
The participants validated each of the interviews after viewing the transcript, about one week after they took place.

A cadeira Invitation se transforma de um assento único confortável em um assento para dois colegas de trabalho visualizarem um dispositivo digital.
The Invitation Chair shifts from a comfortable seat for one to a perch for two co-workers viewing a digital device.

Depois disso, os iniciados recebem a autorização para visualizarem-se como as figuras e como a mandala, como parte de suas práticas diárias.
After this, the initiates are empowered to visualize themselves as the figures and the mandala as part of their daily practice.

No entanto, esses símbolos de emoji na linha de assunto podem não ser visíveis para seus destinatários se eles visualizarem o email via web ou celular.
However, these emoji symbols in subject line may be not visible for your recipients if they view the email via webpage or mobile.

A oscilação pendular do Stride Dial ajuda os utilizadores a visualizarem o comprimento da passada para determinar os grupos musculares que estão a ser trabalhados.
The pendulum-like swing of the Stride Dial helps users see stride length to determine the muscle groups being worked.

As experiências se resumem a pôr a mão na massa, e as fotos ajudam hóspedes em potencial a visualizarem como eles participarão ativamente.
Experiences are all about doing, and photos help potential guests visualize exactly how they will be actively participating.

A oscilação pendular do Stride DialTM ajuda os utilizadores a visualizarem o comprimento da passada para determinar os grupos musculares que estão a ser trabalhados.
The pendulum-like swing of the Stride DialTM helps users see stride length to determine the muscle groups being worked.

Por exemplo, se você selecionar"dispositivos iOS" na configuração da campanha, ela será rodada somente para usuários que visualizarem o Twitter em dispositivos iOS.
For example, if you select'iOS devices' in your campaign setup, your campaign will only serve to users viewing Twitter on an iOS device.

O resort tem uma localização ideal para visualizarem convés ou, para mais uma grande encontro com a natureza, o Canopy Walk com as suas pontes pendurado.
The resort has an ideal location for viewing decks or, for more great encounters with nature, the Canopy Walk with its hanging bridges.

Este processo irá ser contínua durante três meses(Jun-ago) e deve fornecer informações adequadas sobre a forma como os utilizadores visualizarem, usar e compartilhar com Gallery3.
This process will be ongoing for three months(Jun to Aug) and should provide adequate insight into how users view, use and share using Gallery3.

A tecnologia HDR10 oferece a oportunidade aos fotógrafos de visualizarem o efeito HDR do conteúdo de vídeo, garantindo o resultado desejado para as suas obras.
HDR10 technology offers photographers the chance to preview the HDR effect of the video content, ensuring the desired outcome for their final works.

Trata-se de uma tecnologia padrão na indústria que visa impedir que alguém, para além dos operadores dos nossos sítios Web, de captarem e visualizarem as suas informações pessoais.
SSL technology, an industry standard, is designed to prevent someone other than operators of our websites from capturing and viewing your personal information.

Как использовать "visualizarem" в предложении

Estas animações podem ajudar a todos, inclusive povos indígena e populações tradicionais, a visualizarem e compreenderem o que pode acontecer, se a hidrelétrica for construída.

Disponibilizo, para visualizarem, os locais e horários de consulta.

O que as pessoas encontram ao visualizarem a sua linha do tempo?

Os utilizadores têm ainda a possibilidade de visualizarem conteúdos de diferentes regiões ao mesmo tempo, o que lhes permite tirar melhor partido do serviço de streaming que subscrevem.

Recebi a equipe já pela manhã, no dia do evento, para visualizarem o local e verem a forma mais adequada de comporem o ambiente com a aparelhagem e iluminação.

Ele pode ser comprado, facilmente, pela internet, e ajudará muito às crianças a visualizarem as questões geométricas.

Fica claro perceber que um moodboard bem construído ajudou os clientes a visualizarem melhor a composição dos elementos no ambiente.

Ao visualizarem a equipe policial, os suspeitos jogaram drogas no chão e foram abordados.

Os alunos devem ficar em círculo para visualizarem melhor a brincadeira que pode ser realizada com um aluno em individual ou em equipe.

Eles participam de um “jogo da memória” com fotos de pontos históricos da cidade, passam por estes locais para visualizarem a diferença ao longo dos anos.