VIVAIS на Английском - Английский перевод

• live

Примеры использования Vivais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Peço-vos que vivais os Meus Apelos.
I ask you to live by my appeals.

Eu vos amo como sois e peço-vos que vivais os Meus Apelos.
I love you as you are and I ask you to live by my appeals.

Peço-vos que vivais com amor os meus apelos.
I ask that you live my appeals with love.

Queridos filhos, desejo que tenhais mais fervor na oração e que vivais alegremente os Meus apelos.
Dear children, I want you to be more fervent in prayer and joyfully live My Appeals.

Peço-vos que vivais as Minhas Mensagens.
I ask you to live my messages.

Quero que compreendais o meu amor por vós e que vivais santamente fazendo o bem a todos.
I want you to comprehend My love for you and live in holiness doing good to everybody.

Peço-vos que vivais com alegria todas as Minhas Mensagens.
I ask you to live all My messages joyfully.

Perguntareis:"o que devemos fazer enquanto as mudanças acontecem?", e nós sugeriríamos que vivais as vossas vidas como antes o máximo possível.
You will ask"what should we do whilst the changes are taking place", and we suggest as far as possible live your lives as before.

Peço-vos que vivais todos os meus apelos.
I ask you to live all My appeals.

Espero que vivais o próximo Campeonato do Mundo de maneira jubilosa, apaixonada, serena.
I hope you experience the upcoming World Championships in a joyful, enthusiastic, peaceful way.

Peço-vos que não vivais em pecado mortal.
I ask you not to live in mortal sin.

Peço-vos que vivais santamente, pois sois do Senhor e a vossa vida deve ser de constante testemunho.
I ask you to live holily, since you belong to the Lord and your life should be a constant witness.

Peço-vos que acolhais e vivais todas as Minhas Mensagens.
I ask you to accept and live all my messages.

Peço-vos que vivais na graça do Meu Senhor e que vos afasteis de tudo aquilo que é contrário ao desejo de Deus.
I ask that you live in the Grace of My Lord and that you flee from all that is contrary to the will of God.

Queridos filhos, hoje, mais uma vez, recomendo-vos que vivais com amor e fidelidade todas as Minhas Mensagens.
Dear children, today, once again, I recommend that you live all my messages with love and fidelity.

Peço-vos que vivais os Mandamentos da Lei de Deus para serdes grandes na fé.
I ask you to live the commandments of the law of God to be great in faith.

Peço-vos que vivais os Meus Apelos.
I ask you to live out my appeals.

Peço-vos que vivais os Meus apelos, pois desejo conduzir-vos à santidade.
I ask that you live according to my appeals, for I want to lead you to holiness.

Peço-vos que vivais o Evangelho do Meu Jesus.
I ask you to live the Gospel of my Jesus.

Peço-vos que vivais os Meus apelos e que em tudo sejais como Jesus.
I ask you to live my appeals and in everything be like Jesus.

Então assim quer vivais quer morrais, vós sois do Senhor.
So then whether you live or die you are the Lord's.

Quando escutais e vivais os ensinamentos de Jesus, dais imensa alegria ao Meu Imaculado Coração.
When you listen to and live the teachings of Jesus, you give immense joy to My Immaculate Heart.

Peço-vos que vivais corajosamente os Meus apelos.
I ask you to live My appeals with courage.

Quando escutais e vivais os ensinamentos de Jesus, dais imensa alegria ao Meu Imaculado Coração. Eu preciso da vossa fé e disponibilidade.
When you listen to and live the teachings of Jesus, you give immense joy to My Immaculate Heart.

Eu vos amo muito e peço-vos que vivais com alegria também e, sobretudo, as Minhas Mensagens.
I love you much and ask above all that you live My messages.

Peço-vos que não vivais em pecado mortal, pois se chegardes ao fim da vida neste estado, espera-vos a morte eterna no inferno.
I ask that you not live in mortal sin, because if you come to the end of your life in this state, eternal death in hell awaits you.

Peço-vos que vivais alegremente as Minhas Mensagens.
I ask you to live My messages joyfully.

Peço-vos que vivais com coragem as Minhas mensagens.
I ask you to live My messages with courage.

Peço-vos que vivais com alegria o Evangelho do Meu Jesus.
I ask you to live with joy the Gospel of my Jesus.

Peço-vos que vivais com fidelidade o Evangelho do Meu Jesus.
I ask you to live faithfully the Gospel of my Jesus.

Как использовать "vivais" в предложении

Peço-vos que vivais os Meus Apelos e que em tudo sejais semelhantes ao Meu Filho Jesus.

AMÓS - 5:14 - Buscai o bem, e não o mal, para que vivais; e assim o Senhor, o Deus dos exércitos, estará convosco, como dizeis.

Peço-vos que vivais santamente, fazendo o bem a todos, mesmo àqueles que procuram vos prejudicar.

A vós, que recebestes o “grande Sacramento” do Matrimónio, como o define o Apóstolo Paulo, desejamos cordialmente que o vivais “em Cristo e na Igreja”.

Peço-vos, no entanto, que vivais com amor e confiança o Evangelho do Meu Filho, pois somente assim podeis ser salvos.

Buscai o bem e não o mal, para que vivais; e, assim, o SENHOR, o DEUS dos Exércitos, estará convosco, como dizeis.

Peço a cada um de vós que vivais com amor e humildade todas as mensagens que já vos comuniquei.

I Pe. 4.2,3: Para que, no tempo que vos resta na carne, não vivais mais segundo as concupiscências do homens, mas segundo a vontade de Deus.

Desejo que vivais santamente a fim de serdes exemplo para todos os outros que vivem afastados de Deus e de Mim.

A todos vós e às vossas famílias envio a Bênção Apostólica, com votos de que vivais o Santo Natal no amor e na paz de Cristo Salvador.