VIVEIS на Английском - Английский перевод

• you live
• you experience

Примеры использования Viveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Viveis no tempo das dores.
You live in a time of pain.

Esta é a tensão que viveis na vossa alma.
This is the tension that you live in your soul.

Viveis no Tempo das Tribulações.
You live in a Time of Tribulations.

É, portanto, diferente esta encarnação que viveis.
It is, therefore, different this incarnation you live.

Como viveis no meio destes animais?
How do you live among such beasts?

Poderão até escolher quanto tempo querem viver em cada corpo, e lembrem-se que nas dimensões mais elevadas não se envelhece nem se morre como o que viveis agora.
It even extends to how long you stay in any one body, and remember that in the higher dimensions it does not age and die as you experience now.

Viveis os tempos da grande ribulação.
You live in the time of great tribulation.

A vida transitória que viveis não vos garante glórias eternas!
The transitory life you live does not assure eternal glory!

Viveis num tempo de grandes tribulações.
You live in a time of great tribulations.

O facto de vos encontrardes aqui juntos é importante! É o sinal de um diálogo que viveis diariamente, procurando construir entre vós relações de fraternidade e colaboração para bem da sociedade inteira.
It is important that you are here together: it is a sign of the dialogue which you experience daily, seeking to build among yourselves bonds of fraternity and cooperation for the good of the whole of society.

Viveis no tempo de crise e tribulação.
You live in a time of crisis and tribulation.

Vós que viveis e reinais para sempre.
You who lives and reigns for ever and ever.

Viveis as tensões desta grande cidade.
You experience the tensions of this great city.

Vós que viveis e reinais para sempre e sempre.
You who live and reign forever and ever.

Viveis num tempo de grandes tribulações.
You live in the time of the great tribulations.

E porém vós viveis dia-a-dia roubando e assaltando.
And yet you live by theft and robbery.

Viveis no tempo da grande batalha espiritual.
You live in a time of a great spiritual battle.

Vós, é verdade, viveis no presente, mas olhais para o futuro….
It is true that you live in the present but you are looking towards the future….

Viveis no tempo da grande batalha espiritual.
You live in the time of a great spiritual battle.

Como viveis a comunhão na vossa empresa?
How do you live communion in your business?

Viveis no tempo das grandes confusões espirituais.
You live in time of great spiritual confusion.

Sei que viveis a vossa vida ao serviço dela.
I know you live your life in service to her.

Viveis no tempo da grande batalha espiritual.
You live in the time of the Great Spiritual Battle.

Vós que viveis e reinais pelos séculos dos séculos.
You who live and reign into ages of ages.℟.

Viveis no tempo das grandes confusões espirituais.
You live in a time of great spiritual confusions.

Vós que viveis e reinais pelos séculos dos séculos.
Thou who livest and reignest forever and ever.

Viveis no tempo dos graves conflitos espirituais.
You live in a time of serious spiritual conflicts.

Agora viveis os tempos de grandes confusões espirituais.
You now life in the times of great spiritual confusions.

Viveis no tempo da grande batalha espiritual.
You are living in the time of a great spiritual battle.

Viveis este perigo com serenidade e maturidade.
You are living this danger with serenity and maturity.

Как использовать "viveis" в предложении

Assim o Amor crescerá em vós rapidamente, sendo uma parede a favor do Corpo Místico do Meu Filho. "Viveis orando e implorando".

Agora, viveis momentos de angustia e alerta, por causa da doença animal.

Viveis voltados para o paraíso para o qual fostes unicamente criados e alegrai-vos porque vossos nomes já estão inscritos no Céu.

Viveis no mundo sendo parte da Humanidade, porém não se encontram obrigados a atuar dentro do que é contrário ao Mandato de Meu Filho.

Na Parte II verificamos um nmero significativo de sete justificativas para a segunda concluso apresentada: os mtodos preventivos como mais viveis para solucionar o problema.

Também para vós que viveis em Veneza esta condição tem um duplo sinal, negativo e positivo: implica muitas dificuldades e, ao mesmo tempo, um fascínio extraordinário.

Deveis e podeis dominar o ambiente em que viveis.

A avaliao anual poder se utilizar de vrios recursos para sua efetivao, inclusive de pesquisas de satisfao pblica, quando viveis.

E todos vós deveis proclamar este evangelho de amor e de verdade, por meio da vida que viveis na carne.