VIVEMOS на Английском - Английский перевод

• we live
• we experienced
• we lived
• we experience
• we living

Примеры использования Vivemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vivemos no inferno.
We living in hell.

Durante duas horas, vivemos a vida dele.
For two hours, we lived his life.

Vivemos com um tio.
We live with an uncle.

É por isso que vivemos num armário de cimento.
This is why we live in cement closet.

Vivemos com um animal!
We live with an animal!

Esqueces-te de que vivemos no meio de ladras.
You're forgetting we living with a bunch of thieves.

Vivemos com uma doença.
We live with a disease.

Não perdemos, vivemos para lutar outro dia.
We didn't lose. We lived to fight another day.

Vivemos entre as pessoas.
We lived among the people.

Em que raio de sociedade doentia vivemos, onde ser"bom tipo" é mau?
What kind of a sick society are we living in when nice is bad?

Mas vivemos em esperança.
But we lived in hope.

Café-da-manhã foi a melhor oferta que vivemos na Europa Oriental.
Breakfast was the best offering we experienced in Eastern Europe.

Vivemos com David Irving.
We live with David Irving.

Há sessenta anos, vivemos aqui, neste continente, o Holocausto.
Sixty years ago here on this continent we experienced the Holocaust.

Vivemos em mundos diferentes.
We lived in different worlds.

Somos contrárias e contraditórias quando vivemos aquilo que é impossível ao colonizador.
We are opposing and contradictory when we experience what is rendered impossible for the colonizer.

Vivemos juntas dois anos, Claire.
We lived together for two years, Claire.

Enquanto vivemos com nossas famílias.
While we live with our families.

Vivemos num mundo em contínua mudança.
We live in a world of continuous change.

Acho que vivemos no mesmo prédio.
I think we living in the same building.

Vivemos numa sociedade democrática, Cheryl.
We live in a democratic society, Cheryl.

A paz que vivemos aqui é emocional.
The peace that we experience here is emotional.

Vivemos no mesmo prédio, e eu apenas… não percebo.
We living in the same building, I'm just… I'm not.

Em Ti, vivemos, movemo-nos e temos o nosso ser.
In you, we live and move and have our being.

Vivemos juntos por oito anos e tivemos dois filhos.
We lived together for eight years. Had two children.

O que vivemos naquela tarde é indescritível.
What we experienced that afternoon was indescribable.

Vivemos juntos tantos momentos fortes e difíceis!
We experienced together so many difficult and exiting moments!

Quando vivemos isso, a nossa vida ganha um sentido mais profundo.
When we experience it our life takes on a deeper meaning.

Vivemos essa realidade de forma muito intensa na Grécia, nos anos noventa.
We experienced this very acutely in Greece in the 1990s.

No início, vivemos momentos de tenção institucional e política.
In the early stages, we experienced some moments of institutional and political tension.

Как использовать "vivemos" в предложении

Vivemos em um mundo complexo e contraditório, urge encontrarmos novos caminhos para salvarmos nossa nave-mãe dessa tragédia anunciada.

Durante todo o ano nós vivemos numa tranqüilidade que só é quebrada em feriadões, em grandes shows e festivais ou nos meses de férias escolares.

A regra, desde o monte Sinai, é: vivemos em sociedade.

Este qual determina o modo saiba como vivemos é o nosso padrão de pensamentos.

Vivemos um tempo de comunicação rápida, de profusão de imagens, de linguagens sintéticas, de novas formas de organização de mensagens-verbais ou não verbais.

Vivemos neste mundo, mas aqui não é nosso lar, não é definitivamente nossa casa.

Vivemos em uma cidade abençoada e as mulheres pesqueiras contribuem para enriquecer ainda mais a nossa bela Itajaí”, arrematou.

Vivemos num mundo de descontinuidades, onde a digitalização, desregulamentação, e globalização está reformulando, redesenhando profundamente o panorama industrial.

Vivemos um Brasil de contradições: de um lado milhares de desempregados procuram o equilíbrio emocional e o aprendizado e de outro a desqualificação profissional que provoca conflitos e reclamações da sociedade.

Vivemos em equipe para compartilharmos conhecimentos e experiências.