VIVERA на Английском - Английский перевод

• lived
• live
• vivera

Примеры использования Vivera на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele vivera na comunhão e no amor do Céu;
He had dwelt amid the love and fellowship of heaven;

À idade de 25 anos, ela vivera em muitos países.
She lived in five different countries by age 25.

Mas ela vivera com esse cheiro toda a vida.
But she had lived with that smell her whole life.

A esfinge era um hieromante que vivera por dez mil anos.
The sphinx was a hieromancer who had lived for 10,000 years.

Vivera como se tudo quanto possuía lhe pertencesse.
He had lived as if all that he possessed were his own.

Desde então ela vivera trancafiada na mansão.
She lived from then on in a cottage in the grounds.

Vivera uma vida de negação e nunca fizera mal a ninguém.
He had lived a life full of denial and had never hurt a soul.

Sabia da existência sem pecado que vivera, e cria ser Ele o Messias;
He knew of His sinless life, and believed Him to be the Messiah;

Vivera algum tempo no Havai, onde a doença é endémica.
For some time he had been living in Hawaii, where the disease is endemic.

Imagina que o Costa o fez- que vivera o suficiente para o fazer.
Supposing Costa had done it… had lived long enough to do it.

Nem José nem Nicodemos haviam aceito abertamente o Salvador enquanto vivera.
Neither Joseph nor Nicodemus had openly accepted the Saviour while He was living.

Jan Grzebski vivera entrevado por 19 dos seus 66 anos de vida.
Jan Grzebski had lived in an invalid state for 19 years of his 66-year life.

Mencionou-se que, até então, a humanidade vivera em União natural com Deus.
We are told that until then Humanity lived naturally united with God.

O povo da Holanda vivera sob a ocupação nazi durante quatro longos anos.
The people of Holland lives under the nazista occupation during four long years.

Joe Kittinger fora além do limiar do céu e vivera para contar como foi.
Joe Kittinger had gone beyond the edge of the sky, and lived to tell the tale.

Como se sabe, Henrique vivera em Malaca e era originário de Sumatra.
As is well known, Henry lived in Malacca and originally came from Sumatra.

Era uma maravilhosa princesa. A mais linda e doce princesa que jamais vivera.
She was a wonderful princess… the loveliest and sweetest princess that ever lived.

Quando partiram, a comunidade que cá vivera mil anos, tinha perecido.
When they had left, the community that it lives a thousand years here, had perished.

Bertha Lutz, que vivera na Europa, se dispôs a criar uma organização sufragista.
Berta Lutz, who lived in Europe, set out to create an organization suffragette.

Em Êxodo 33:20, Deus declara:"Não me poderas ver a face, porquanto homem nenhum vera a minha face e vivera.
In Exodus 33:20, God declares,"You cannot see my face, for no one may see me and live.

Vivera de forma miserável, privara-se de conforto, de bem-estar e esgotara-se no trabalho.
He lived miserably, was deprived of comfort, wellness and exhausted at work.

A mulher que fora tomar um cocktail e vivera feliz para sempre por 10 a 12 anos, no máximo.
The woman who stopped for a cocktail after work and lived happily ever after. For 10 to 12 years, tops.

Morgan vivera como particular em Rochester, ocupado somente em seus estudos.
He said that Morgan had lived in Rochester as a private individual, occupied only with his studies.

O verdadeiro crente fixara seus olhos em Jesus e vivera à luz de tudo o que Ele conseguiu em nosso benefício.
The true believer is to fix his eyes on Jesus and live in light of all that He accomplished on our behalf.

Outra fonte de influência do pintor foi Adriaen van Ostade(1610- 1685), especializado em retratar cenas bucólicas, que vivera em Haarlem.
Other sources of inspiration were Adriaen van Ostade and Isaac van Ostade, painters of rural scenes, who lived in Haarlem.

Ele que sempre vivera entre o ribombar dos canhões teria uma morte explosiva.
It seemed appropriate that he who had lived amidst the cannon's roar should die explosively.

O paraíso terrestre simboliza a figura do mundo ditoso onde vivera o grupo de Espíritos que Adão e Eva personificam.
Earthly Paradise is the blissful world where the group of embodied Spirits represented by Adam and Eve lived.

Ao longo da vida, elitonio vivera intensamente nos sertões da pedra e arredores, na zona rural dos municípios de groaíras, cariré e santa quitéria.
Throughout life, elitonio lived intensely in the hinterlands of stone and surroundings in rural municipalities of groaíras, cariré and santa quiteria.

Todos os detalhes me foram apresentados, a vida que já vivera e a que estava por vir caso retornasse à Terra.
I was shown all of the details in my life, the one Íd already lived, and all that was to come if I returned to earth.

Juliana Maria, pobre mulher que vivera da caridade pública, evocada em junho de 1864, esclareceu por que enfrentara em sua última existência a prova da pobreza.
Juliana Mary, poor woman who lived on public charity, evoked in June 1864, clarified why she had faced poverty in her last life on earth.

Как использовать "vivera" в предложении

Saiba o que...Read more Leave a Reply (Cancel Reply) Sobre a Saber ViverA Saber Viver começa na revista mensal.

Afinal, ela ainda era virgem e mal vivera as sensações do amor.

Relação de permanência de exibição de Wilhelm Imaging Research, Inc., ou HP Image Permanence Lab com a seleção de tintas HP Vivera.

Aquela gente, que vivera tão intensamente a liberdade era, um ano depois, marcada por uma negatividade extrema.

Iria percorrer os caminhos da vida para falar com Deus mais próximo da vida real das pessoas, longe da abstração que até então vivera.

Ao retornar, encontrou um ambiente bem diferente do que vivera antes, e ainda mais aquecido.

Então tudo que vivera até ali não passava de uma ilusão.

Se nao, entao o teste vivera uma existencia triste, solitaria, nao cumprida ate que ele sai do escopo.

Mas sempre vivera com os pais até se casar.

Vivera acreditando que um dia sera livre, e que para isso precisara se tornar a maior de todas as gueixas, pois assim a ouviriam.