Примеры использования Viveram на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Viveram em Tóquio.
Live in Tokyo.Vocês os dois sempre viveram juntos?
You two always live together?Eles viveram por 107 e 108 anos.
They lived to ages 107 and 108.Os meus avós e o meu pai viveram aqui.
My grandfathers, my father, lived here.Como eles viveram e viveram.
How to live and live.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pessoas que vivempessoas vivemas pessoas que vivemviver em paz
viver a vida
população vivevivendo com HIV
as pessoas vivemviver uma vida
modo de viver
Больше
Использование с наречиями
viver aqui
viver juntos
viver assim
viver lá
viver bem
viver melhor
viveu até
vivem abaixo
capaz de viverviver sozinho
Больше
Использование с глаголами
viver no passado
gosta de viverviver para ver
cansado de vivervive em paris
parar de vivertrabalhar para viverfaz para vivercomer para viverdeixar de viver
Больше
Talvez um pesadelo como o que os nossos pais viveram.
Probably a nightmare like both our fathers experienced.Eles viveram na Índia por 300 anos.
They lived in India for 300 years.Os meus pais são do Quebec, mas viveram em Bordéus.
My parents are Quebecois but lived in Bordeaux.Eles viveram klanami e através de tribos.
They lived clans and tribes.Você diz que eles viveram durante três dias?
You say they lived for three days?Eles viveram com Jesus por três anos.
They lived with Jesus for three years.Foram felizes enquanto viveram intima e simplesmente.
They were happy together living in intimate simplicity.Eles viveram suas vidas, envelheceram e morreram.
They lived their lives, aged, and died.Foram registrados espécimes que viveram mais de uma década.
Plants have been recorded living for over 80 years.Ambos viveram aqui, debaixo deste tecto.
They both live here under this roof.Ele e o seu irmão Hilary, viveram uma infância difícil.
He and his brother Hilary, experienced a difficult childhood.Eles viveram 60 anos longe dele apaixonaram-se.
They took 60 years of living away from him.Durante séculos estes dois grupos viveram sob a opressão e socialmente excluídos.
For centuries these groups experienced oppression and social exclusion.É necessários que seus colonos escrevam histórias fantásticas que ele viveram durante suas aventuras.
It requires your Settlers to write down the fantastical stories they experience during their adventures.E Serug viveram trinta anos e begat Nahor.
And Serug lived thirty years and begat Nahor.Vós, espalhados com os destroços de esqueletos que enquanto viveram nunca vos alcançaram.
You, strew would with the wrecks of skeletons, that, living, never reach would you.Beowulf… Poucos viveram à altura da sua reputação.
Beowulf, few men live up to their reputation.Aqui reconstruíram coisas de todo o mundo, longe da sua história,longe das pessoas que as viveram.
Things from all over the world have been rebuilt here, away from their histories,and the people that experience them differently.Que eles viveram sob a Terra, dentro da Terra.
That they did live under the Earth, inside the Earth.Durante esse especial tempo de graça, muitíssimas pessoas viveram uma profunda renovação espiritual.
During that special time of grace a great many people experienced a deep spiritual renewal.Até 762: viveram em paz 762 to now: See fanfic en.
Until 762: living in peace 762 to now: See fanfic.Seus personagens são pessoas reais que viveram em locais verificáveis durante os eventos históricos.
Its characters are real people living in verifiable locations during historical events.Algumas viveram 12 horas, outras 24 antes de serem mortas.
Some lived 12 hours, others 24 before they were killed.Todas as pessoas presentes viveram uma ex-periência de renovação e liberdade.
All present experienced a sense of renewal and freedom.E todos viveram felizes para sempre, incluindo o Mr. Weenie.
So, everybody did live happily ever after, including Mr. Weenie.
