VIVERES на Английском - Английский перевод

• live
• living
• livest
• lived

Примеры использования Viveres на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se viveres até lá.
If you live that long.

Só se também viveres aqui.
Only if you live here, too.

Se viveres o suficiente.
If you live long enough.

Não enquanto tu viveres aqui.
Not while you live here.

Tu a viveres no meu prédio?
You living in my building?

Houve um motivo para tu viveres.
There was a reason you lived.

Apesar de viveres aqui tão perto?
Even living this close?

Dado que ele te permite viveres aqui.
Considering he lets you live here.

Tu, a viveres aqui com o Stan.
Y-you living here with Stan.

Esse negócio de viveres o momento.
This business of living the moment.

Sobre viveres com a tua irmã.
About living with your sister.

Deve ser fantástico viveres o teu sonho.
Must be amazing living your dream.

Se viveres com o pensamento na morte.
If you live thinking of death.

Invejo-te por viveres aqui, George.
I really envy you your living here, George.

Se viveres, Marcel, ela ganhou.
If you live, Marcel, well, she's won.

Um dia serás bom médico se viveres.
You will make a good doctor someday… If you live.

Tanto para viveres no topo, huh?
So much for living on the edge, huh?

Mas não podes deixar que isso te impeça de viveres.
But… You can't let it stop you from living.

Disseste,"Se viveres com um polícia.
You said if you live with a cop.

Ouve… Já vai ser suficientemente complicado viveres comigo.
Hey, it's gonna be hard enough living with me.

Se viveres, vais desejar ter morrido.
If you live, you wish you would died.

Acho que é tempo de viveres a tu própria vida.
I think it's time that you lived your life.

Se viveres para o ver, o mundo acaba.
If you live to see it, the world will end.

Não podiam impedir-te de viveres como querias.
They couldn't stop you from living how you want.

Tu, viveres com isso também não é justo.
You living with this isn't fair either.

Morrer a tentar salvá-la ou salvares-te e viveres com essa dor.
Die trying to save her or… save yourself and live with the pain.

Se viveres, terás trabalhado muito.
If you live, you have worked very hard indeed.

Disseste que repentinamente era muito importante para ti viveres muito tempo.
You said it was suddenly very important that you live a long time.

De viveres numa casa cercada na colina.
About living on a gated place on the hill.

O segredo é viveres contigo próprio eternamente.
The trick is living with yourself forever.

Как использовать "viveres" в предложении

Será que não vale mais viveres um dia de cada vez sem pensares no futuro?

Já não te chega viveres a queixares-te dos erros, reais ou supostos, dos árbitros: agora queixas-te também dos não-erros contra os adversários!

Miguel Ângelo Pensamento: Se tu viveres como a Palavra ensina, ela será saúde para teu corpo e refrigério para tua alma.

Para o Perfeccionista: Sugerimos o livro The Minimalist Home, do autor Joshua Becker. É um guia que te apresenta o minimalismo, uma nova forma de viveres a tua casa.

Invés de viveres através dos outros, podes participar activamente na tua vida, o que é mais valioso que um post nas redes sociais.

Pai- Enquanto viveres debaixo do mesmo tecto que eu vives da mesma maneira que eu, e convives com as mesmas pessoas que eu, gostes tu ou não.

Defende uma redução de bens materiais para que tenhas mais espaço e tempo para viveres e apreciares aquilo que é realmente importante para ti.

Compreenderão ambas que os viveres são diferentes e essas diferenças podem se completar ou se chocar?

Viveres no campo, na cidade ou num grande arranha céus.

Lembra-te sempre: só podes se viveres o presente com rectidão.