VOAVA на Английском - Английский перевод

• flew
• flying
• fly
• flies
• soared

Примеры использования Voava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem voava no trapézio?
Who performed on the flying trapeze?

Eles sabiam como Marguerite voava.
They knew how Marguerite flew.

Um pássaro voava alto no céu.
A bird flew high up in the sky.

Ou seja, como é que aquela coisa voava?
I mean, how did that thing fly?

O avião voava acima das nuvens.
The plane flew above the clouds.

Nos ventos da guerra a insígnia voava.
In the wind of war the banner flew.

Vi um anjo que voava ligeiro para mim.
I saw an angel flying swiftly to me.

Ela voava pelo espaço em arcos perfeitos.
She flew through space in perfect arcs.

De Março- o avião voava demasiado baixo.
March 17th-- airplane flying too low.

Parece o tipo que eu vi, mas ele não voava.
Sounds like the dude I saw, except he couldn't fly.

E vivia, voava, no céu reflectido.
And I lived on, flew on, in the reflected sky.

Investigações revelaram como o Microraptor voava.
Recent research has revealed how Microraptor flew.

A abelha voava de um jardim para o outro.
The bee flew from one garden to the other.

Um jovem perseguiu um objecto brilhante que voava baixo.
A young man chased a bright object flying low across the sky.

O Walter Devlin voava connosco com alguma frequência.
Walter Devlin flew with us quite a bit.

Quando começava a investigar tópicos relacionados, o tempo voava.
Time flew by when I started digging into related topics.

No céu, voava uma águia soltando altos silvos.
In the sky, an eagle flew loosening high whistles.

Mas eu pensava que o teu pai era piloto que voava para o governo.
I thought your father was a pilot flying for the government.

Guillaume voava, pulava, descia a correr, como uma lebre.
William flew, Ieapt and ran like a hare.

Ele tinha um cabelo comprido lindo que voava por todo o lado.
He had this beautiful, long hair that would go flying everywhere.

O Peter Pan voava com crianças num conto de fadas.
Peter pan flew with children, Lois. In a fairy tale.

Um pequeno pássaro apareceu, cantava, voava baixo… e mais baixo.
A little bird flew by, singing, flying lower… and lower.

Enquanto voava pelo espaço, os Guardiões são emboscados!
While flying through space, the Guardians are ambushed!

Fosse o que fosse onde estava metido, voava muito baixo para o nosso radar.
Whatever Alex was into, he was flying too low for our radar.

Não voava só, era guiado por um índio chamado Pena Branca.
I was not flying alone, but guided by an Indian called White Feather.

Embora depois da reforma de camponês de 1861 o seu valor firmemente diminuísse, no entanto certa reflexão de uma velha pelos séculos aura ainda voava na representação de umas largas pessoas em liberdade em volta da propriedade pansky.
Though after a peasant reform of 1861 its value steadily decreased, nevertheless a certain reflection of a centuries-old aura still soared in representation of a wide people at large around pansky estate.

A lágrima ainda voava abaixo da sua face pálida morta.
The tear still flew down from his dead pale cheek.

Voava de um lado para o outro, andava sempre com o telemóvel no ouvido.
Flying all over the country, cellphone always to her ear.

Enquanto a sua cabeça voava pelos ares, ele escreveu o blues"Comboio do Blues.
As his head traveled in the air, he wrote Blues Train Blues.

Ela voava na sua vassoura à meia-noite à procura de meninos e de meninas desobedientes.
She fly around on her broom at night looking for little boys and girls who misbehaved.

Как использовать "voava" в предложении

Adalberto voava com José Henrique Lara Mattos, que sofreu escoriações no braço direito.

Tinha a pata ferida, mas não voava porque a dor pesa.

Sonhou que voava naquela noite, mas não houve choro ao despertar.

De acordo com a PRF (Polícia Rodoviária Federal), o fluxo no sentido sul da pista diminuiu repentinamente devido a ave que voava baixo sobre a rodovia.

E depois, voava para longe, passando o dia fora.

Então é preciso saber como estava o avião acidentado (e descobrir que ele voava com o reverso pinado).

Pã voava para lá e tocava de novo - e Eco respondia de novo as últimas notas, sempre ao longe, como se estivesse gozando da cara dele.

Parecia nervoso, talvez por ser a primeira vez que voava?

Ele havia visto luzes piscantes nesta cidade enquanto voava por ela.

Mas essa não era a minha condição… eu equilibrava o corpo, abria os braços, sentia o vento, as nuvens… e voava com elas.