VOCÊ SABE MESMO на Английском - Английский перевод

• do you even know
• you really know

Примеры использования Você sabe mesmo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você sabe mesmo ele?
Do you even know it?

Oh! Deus, você sabe mesmo?
Oh God, do you even know?

Você sabe mesmo nadar?
Can you really swim?

Nem você tem o direito de reclamar sobre isso agora, fazer com que seu o tolo que a mantinha e ainda a chama de amigo, você sabe mesmo a definição de um amigo, obviamente não ou você teria desgastado as botas pé no momento em que aconteceu.
Nor do you have the right to complain about that now, cause your the fool who kept her and still calls her a friend, do you even know the definition of a friend, obviously not or you would have worn out those walking boots at the time it happened.

Você sabe mesmo o Jim?
Do you even know Jim?

Bem, querida, você sabe mesmo o que está a fazer.
Well, honey, you definitely know what you're doing.

Você sabe mesmo de balanços.
You really know balance sheets.

Você sabe mesmo quem é o pai?
Do you even know who the father is?

Você sabe mesmo quem nós somos?
You really don't know who we are,?

Você sabe mesmo das coisas.
You're really onto something, you know.

Você sabe mesmo quem é que eu sou?
You know who I really am?

Você sabe mesmo o que isso significa?
Do you even know what that means?

Você sabe mesmo o que ele fez?
Do you even know what he did?.

Se você sabe mesmo o que esse significa!
If you even know what that means!

Você sabe mesmo como atraí-las, Tuvok.
You really know how to pick them, Tuvok.

Você sabe mesmo como se faz uma bomba?
Do you personally know how to make a bomb?

Você sabe mesmo fazer as coisas, coronel.
You really know how to do things right, Colonel.

Você sabe mesmo como bater no ponto fraco, não sabe?.
You really know how to hit a guy's sore spot, don't you?.

Você sabe mesmo pôr um homem a sentir-se melhor em relação à sua situação, doutor.
You really know how to make a guy feel better about his situation, doc.

Você sabe mesmo após as bombas veio, eu não fiz muito cuidado, se viveu ou morreu.
You know right after the bombs came, I didn't much care if I lived or died.

Mas você sabe mesmo o que a creatina é, como funciona e como usá-lo para maximizar a sua eficácia?
But do you even know what creatine is, how it works, and how to use it to maximize its efficacy?

Você sabe, mesmo que nunca tenha visto um desses pequenos C. elegans-- e provavelmente muitos de vocês nunca viram um-- você sabe que eles estão velhos-- não é interessante?
You know, even if you have never seen one of these little C. elegans-- which probably most of you haven't seen one-- you can tell they're old-- isn't that interesting?

Você sabe, mesma coisa de sempre.
You know, same old stuff.

Vocês sabem, mesmo, apesar disso, quero dizer, devem ter feito um casal esmagador.
You know, really, though, I mean, they must have made a smashing couple.

Você sabia, mesmo modesta perda de peso de 5-10% pode melhorar significativamente a sua saúde e pode prevenir doenças debilitantes e doenças relacionadas com a saúde? Forskolin pode ajudá-lo a fazer exatamente isso!
Did you know, even modest weight loss of 5-10% can significantly improve your health and can prevent debilitating health-related conditions and diseases?

Você sabia, mesmo modesta perda de peso de 5-10% pode melhorar significativamente a sua saúde e pode prevenir doenças debilitantes e doenças relacionadas com a saúde?
Did you know, even modest weight loss of 5-10% can significantly improve your health and can prevent debilitating health-related conditions and diseases?

Vocês sabem mesmo tocar.
You guys can really play.

Vocês sabem mesmo fazer negócio.
You guys really know how to do business.

Vocês sabem mesmo como tocar essa coisa.
You cats really know how to blow those things.

Vocês sabem mesmo como destruir uma festa.
You guys really know how to crash a party.

Как использовать "você sabe mesmo" в предложении

O Que Você Precisa Para Se Tornar Uma Autoridade Você sabe mesmo criar os tão falados “conteúdos relevantes” que vão te transformar em autoridade?

Antes de começar, você sabe mesmo o que são indicadores de desempenho?

De olho o verão: você sabe mesmo o que levar para a praia?

Você sabe mesmo o que está se esfregando?

Você sabe, mesmo sem olhar, quando ela está no mesmo ambiente que você.

Mas você sabe mesmo do que estamos falando quando usamos a expressão venda consultiva?

Você sabe mesmo para onde está indo? — Você não estava ouvindo noite passada, Octavian?

Mas, antes disso, vamos alinhar nossos conhecimentos: você sabe mesmo o que é um MVP para startups?

O comercial de sua campanha no Rádio e TV questionava a vida privada de seu oponente com as seguintes perguntas: Você sabe mesmo quem é o Kassab?

Mas, afinal, com todo este crescimento rápido do veganismo em todo o mundo, você sabe mesmo o que significa esse termo?