VOCÊS PUDEREM на Английском - Английский перевод

• you can
• you could

Примеры использования Vocês puderem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Obrigado pelo que vocês puderem fazer.
Thanks for whatever you can do.

Como vocês puderem destruir esta guitarra?
How can I screw up a fella's bass?

Sempre falem as suas línguas próprias se vocês puderem.
Always speak your own languages if you can.

Também se vocês puderem tirar os óculos….
Also if you can take out the spectacles would be….

Eu vou aceitar qualquer trabalho que vocês puderem me oferecer.
I will take any job you can offer me.

Se vocês puderem, coloquem-nos da esquerda para direita.
If you can put them left to the right.

Precisamos do máximo de mobílias que vocês puderem jogar!
We need as much furniture as you can throw down!

E se vocês puderem, uh, falar para o microfone. Pois.
And If You Can, Uh, Just Talk Into The Mike.

Nave da Federação Voyager… se vocês puderem me ouvir, por favor, respondam.
Federation Starship Voyager, if you can hear me, please respond.

Se vocês puderem lidar esse tanto, ele será muito bom.
If you can manage that much, it will be very good.

Mas, Eu tenho apenas que dizer que, se vocês puderem entender um pouquinho deste assunto.
But I have to just say that if you can understand, little bit of it is this.

Se vocês puderem fazer isso, então vocês serão profetas perfeitos.
If you can do that, then you will be perfect prophets.

Não pedimos um número exato de exemplares, mas aqueles que vocês puderem nos enviar serão bem aceitos.
We do not ask for a specific number of copies, but those that you could send will be gratefully accepted.

Juntem quem vocês puderem e se escondam nas areias do deserto.
Take those you can and hide among the desert sands.

Mas se vocês virem a Kundalini completamente iluminada, se vocês puderem vê-La, Ela realmente se parece com uma árvore de fogo.
But if you see the Kundalini completely enlightened, if you can see it really looks like a tree of fire.

Ótimo. Se vocês puderem me dar ele. Obrigado, David, agradecido.
That's great. If you could pass it up. Thanks, David, I appreciate it.

É por isso que sempre lhes peço para fazerem algumas compras em Nasik, e hoje, se possível, por uma hora, se vocês puderem fazer isso, seria muito bom, mas de qualquer forma, se vocês quiserem ir para Saptha Shringi também, vocês podem ir.
That's why I always ask you to do some shopping in Nasik and today if possible for an hour if you could do it would be nice but in any case if you want to go to Saptha Shringi also you can go.

Se vocês puderem tomar conta disso, por favor""uh… eu faço isso mais tarde.
If you could take care of that please.""uh, I will just do it later.

Na próxima semana é Holi(festa das cores), se vocês puderem vir… darão cor ao nosso Holi e poderemos também falar.
Holi is coming up next week. If you could come over…""it would not only brighten the festival, we could have a chat too.

Se vocês puderem tirar a poeira de seus pés e Me derem para beber,""então Eu serei salvo.
If you can take out the dust of your feet and give me to drink, then I will be saved.

Antes de Eu ir, se vocês puderem dar a cópia, será uma boa ideia.
Before I go if you can give the copy, it will be a good idea.

Se vocês puderem remover a sua culpa, os Meus ouvidos se abrirão, Meu problema desaparecerá.
If you can clear out your guilt My ears will be opened out, My trouble will go away.

Será uma boa ideia se vocês puderem experimentar a meditação coletiva, será bom.
Will be a good idea if you can try collective meditation, will be nice.

Se vocês puderem fazer isso, então farão completa justiça a esta vida, que é uma vida espiritual.
If you can do that, then you will do full justice to this life, which is a spiritual life.

Sempre que for possível, se vocês puderem entrar em estado meditativo, vocês estarão em contato com este Poder Divino.
Whenever it is possible, if you can go into meditative mood, you are in contact with this Divine Power.

Se vocês puderem receber tudo que Eu estou emitindo, em equilíbrio, com seu Puja, somente então isso ajudará de uma forma melhor.
If you could receive whatever I am emitting, in balance, with your puja, then only it helps better.

Então, se vocês puderem ter alguma compaixão e paciência.
So if you could just have a little compassion and patience.

Se vocês puderem responder à pergunta, então vocês sabem como se sentiram quando vocês próprios chegaram ao outro lado.
If you could answer the question, you know how you would feel when you got to the other side.

Se o diretor e vocês puderem me ajudar, eu poderia celebrar missas segundo as suas intenções.
If the Director and you could help me, I could celebrate the number of masses you desire according to your intentions.

E se vocês puderem realmente fazer isso, genuinamente e honestamente, não se preocupem muito com o seu dinheiro e suas famílias e outras coisas mundanas, simplesmente não se preocupem com nada, vocês não têm de se preocupar, apenas deem um bandhan.
And, if you could really do it, genuinely and honestly, not worry too much about your money and your families and other mundane things, just don't worry about anything, you don't have to worry, just give it a bandhan.

Как использовать "vocês puderem" в предложении

Quil, Ganon se vocês puderem ajudar, o tutorial ficará excelente.

Se vocês puderem me ajudar agradeço muito pois já procurei as leis internacionais para aplicar ao meu caso, mas não encontrei nada.

Neste dia se reunirão alunos dos 6º e 7º ano e também os professores interessados em participar. “Troquem, troquem tudo que vocês puderem!

Por favor, se vocês puderem tentar entender, é importante que eu faça isso agora.

Se vocês puderem ler não percam a chance.

Mas, se vocês puderem, aconselho visitar essa loja, tem muita coisa legal.

Isso pode trazer alguma opressão, portanto, será muito necessário eliminar tantas distrações quantas vocês puderem, meditem e permaneçam ancorados e centrados.

Sem querer abusar, mas se vocês puderem me ajudar serei muito grato.

Se vocês puderem assistir em 3D, então assistam, porque vale a pena.

Se vocês puderem esperar só um pouquinho, eu volto num minuto.