Примеры использования Voltar lá para fora на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Queres voltar lá para fora?
Want to go back outside?Gostaria de saber quando o senhor vai voltar lá para fora.
I just wondering you might be getting back out there.Vais voltar lá para fora?
You're going back out there?Por favor… Não posso voltar lá para fora.
Please, I can't go back out there.Quer voltar lá para fora?
You want to go back out there?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
voltar ao trabalho
voltar a casa
pesquisas voltam-se
voltar ao normal
ações voltadasvoltar no tempo
voltar para a escola
voltar para o trabalho
voltar para a prisão
voltar para a cama
Больше
Использование с наречиями
voltar atrás
voltar aqui
voltar lá
voltar em
voltar amanhã
voltar novamente
voltar agora
voltar cá
preciso de voltarpronto para voltar
Больше
Использование с глаголами
gostaria de voltaracabei de voltarvoltar para radio
voltar ao passado
voltar para comprar
pensar em voltaresperar para voltaracordou em voltarvoltar para paris
voltou a paris
Больше
Vamos lá,"Yack". Vamos voltar lá para fora.
Come on."Yack." We're going back out there.Vou voltar lá para fora e tentar localizar o Liam.
I will go back out and trail Liam.Não podemos voltar lá para fora.
We can't go back out there.Voltar lá para fora, chegas-te à rede a cada ponto.
You get back out there, Não posso voltar lá para fora.
I can't go back out there.Se voltar lá para fora… Por favor, prometa-me que tem cuidado.
If you go back out there… please promise me you will be careful.Não vamos voltar lá para fora.
We're not going back out there.Relacionado Must Love Dogs Eu decidi escutar a minha família e voltar lá para fora.
Must Love Dogs I decided to listen to my family and get back out there.Queres voltar lá para fora?
You wanna go back outside?Obrigado por nos abrigar, mas precisamos voltar lá para fora.
Thanks for taking us in, but we need to get back out there.Tenho de voltar lá para fora.
I gotta get back out there.Vou passar novamente o telefone ao Van- e vou voltar lá para fora.
I'm gonna go ahead and hand the phone Não vou voltar lá para fora.
I will not go back out there.Eles pediram-me para ver os pacientes deles, mas vou voltar lá para fora.
The nurses want me to check on their patients, butthen I'm going right back out there.Tenho que voltar lá para fora.
I have to get back out there.Tenho aqui o Van. Vou passar-lhe o telefone edepois vou voltar lá para fora, certo?
I have Van here, and I'm gonna hand the phone over to him, andthen I'm gonna get back out there, okay?Vai mesmo voltar lá para fora?
You're really going back out there?Parece que vais ter que pôr um penso nesse melão… e desenhar um sorriso nessa bela caneca verde e voltar lá para fora.
Looks like you're E não posso voltar lá para fora.
And I can't go back out there.Ele afirmou,“Minhas primeiras lembranças eram nas estações de gado para cima no Outback, edepois voltamos a Melbourne e, em seguida, voltar lá para fora e depois volta novamente.
He has stated,“My earliest memories were on the cattle stations up in the Outback, andthen we moved Eu não quero voltar lá para fora.
I don't wanna go back out there.Não vais voltar lá para fora, ainda te afogas.
You're not going back out there. You will drown.Precisa de se recompor e voltar lá para fora.
You need to clean yourself up and get back out there.Não posso voltar lá para fora e ver-te morrer.
I cannot go back out there and watch you die.A tua mãe vai voltar lá para fora.
Your mom is getting back out there.
