VOLTARMOS PARA CASA на Английском - Английский перевод

• back home
• we go home
• we get back home
• return home

Примеры использования Voltarmos para casa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu voto voltarmos para casa.
I vote we go home.

Brevemente será Sir, quando voltarmos para casa.
Soon to be a knight… when we return home.

Se" voltarmos para casa, Harry,"se.
If we get home, Harry, if.

Seria melhor voltarmos para casa.
We would better go back home.

Ao voltarmos para casa, levamos a praia connosco.
When we return home, we take the beach with us.

Sim, quando voltarmos para casa.
Ja, when we are home.

Promete que não ficarás triste quando voltarmos para casa.
Promise you won't be sad when we go back home.

Assim que voltarmos para casa.
As soon as we make it back home.

Assim não se irá queixar tanto quando voltarmos para casa.
Then she maybe won't complain so much when we get home.

Então quando voltarmos para casa, ele está fora.
So when we get back home, he's out.

Quero ver o teu mortal quando voltarmos para casa.
I want to see that backflip when we come home.

Mas, quando voltarmos para casa, acabou-se.
But when we're back home, we don't do it.

Só é o suficiente para voltarmos para casa.
Oh, it's just enough to get home.

Quando voltarmos para casa, podes perguntar-lhe.
When we get home, you can ask her yourself.

Estará bem quando voltarmos para casa?
Will he be okay when we get home?

Quando voltarmos para casa, construiremos um novo país.
Back home we will build a new country.

Pode começar, quando voltarmos para casa.
You can start when we get home.

Quando voltarmos para casa talvez possamos ter um cão.
Maybe when we get home we will get a dog.

Ei, que me dizes a voltarmos para casa?
Hey, what do you say we head back home?

Antes de voltarmos para casa, escreve os papéis do divórcio.
After we get home, draw up the divorce papers.

Relatamos isto quando voltarmos para casa.
We will report it when we get home.

Se voltarmos para casa, espero virar quase um herói.
If we ever get home, I expect I will become quite the hero.

Bem, então… Que dizes a voltarmos para casa?
Well, then, hey… what do you say we go home,?

Quando voltarmos para casa, posso vender as patentes.
I just thought when we all go back home, I could sell the patents.

Vais perceber melhor quando voltarmos para casa.
What you will see in perspective when we come back home.

Quando voltarmos para casa, será juntos… ou não voltamos!.
When we go home, it will be together… or not at all!

É melhor eu e a Jenny voltarmos para casa.
Uh, We Should- Jenny And I Should Probably Head Back To The Loft.

Assim que voltarmos para casa, a Sra. Donaldson e eu iremos divorciar-nos.
As soon as we get back home, Mrs. Donaldson and I are filing for divorce.

Falamos sobre isto quando voltarmos para casa, está bem?
We will talk about this when we get home, OK?

Disse-me também que quer ver como estão os teus olhos antes de voltarmos para casa.
He also wants to check your eyes before you go back home.

Как использовать "voltarmos para casa" в предложении

Todos temos muito bons motivos para voltarmos para casa, o que equilibra as coisas de forma harmoniosa. «Searching For Zero» foi editado no dia 8 de Março.

Sunglasses A semana da moda em Paris chegou ao fim, e isso significa também que é tempo de fazermos as malas e voltarmos para casa.

E eu reparei, mesmo na véspera de voltarmos para casa, que não tinha a chave do meu carro na minha mala, onde está sempre.

Lá foram 38 dias de muito sofrimento , mas sempre com a esperança de voltarmos para casa .

Vamos nos encontrar quando “voltarmos” para casa.

Nada como uma sequência de cachoeiras para voltarmos para casa com o corpo relaxado e a alma renovada.

Ao voltarmos para casa, não resistimos e tiramos logo a s fotos da linda escultura de balões que ganhamos dos amigos do McDonald´s.

Para nos redimirmos jantámos mais uma dose de currywurst delicioso, e andámos a ver algumas lojas antes de voltarmos para casa.

Nós saímos do museu direto na estação de metrô para voltarmos para casa.

Ao voltarmos para casa, em silêncio, nosso filho saiu do carro e eu permaneci ali!