REGRESSARMOS на Английском - Английский перевод

• we get back
• we return
• we go back
• we come back
• we got back
• we returned
• we went back

Примеры использования Regressarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando regressarmos.
When we return.

Ele estará aqui quando regressarmos.
He will be here when we come back.

Quando regressarmos.
When we returned.

Podemos avisar as autoridades quando regressarmos.
We warn the when we return.

Antes de regressarmos.
Before we go back.

Quando regressarmos, teremos mais momentos com os clássicos.
When we return, more classic moments.

Ficarás bem assim que regressarmos a Atlantis.
You will be fine once we get back to Atlantis.

Quando regressarmos ao laboratório.
After we get back to the lab.

Vamos dar uma grande festa quando regressarmos.
We will have a big party when we get back.

Assim que regressarmos, está bem?
Soon as we get back, okay?

Lorde Bolton ficará aqui com as tropas até regressarmos.
Lord Bolton will garrison here until we return.

E quando regressarmos, vamos casar-nos.
When we return, we're getting married.

Promete-me que pintaremos a cozinha quando regressarmos.
Promise me you're painting the kitchen when we get back.

Quando regressarmos, vais tirar isso.
When we get back, you're taking that off.

Teremos muito que explicar, quando regressarmos a casa.
We will have much to explain when we return home.

Quando regressarmos, quero pintar a cozinha.
When we return, I paint the kitchen.

Enviámos um robô depois de regressarmos, meu General.
We sent a robot probe through after we got back, sir.

Quando regressarmos, nunca terá existido.
When we get back, you will never have existed.

Foi em Setembro, pouco antes de regressarmos à escola, está bem?
It was in September right before we went back to school, okay?

Quando regressarmos, não faças nada, está bem?
When we go back, don't do anything, okay?

Acho que podemos usá-lo para comunicar com ele quando regressarmos.
I think we can use it to communicate with him when we get back.

No dia a seguir a regressarmos, na quinta-feira.
It's the day after we get back on Thursday.

Não, mas disseram que queriam falar comigo novamente quando regressarmos.
No, but they said that they wanted to talk to me again when we got back.

Quando regressarmos, só Deus sabe o que ele vai fazer.
When we get back, God knows what he will do.

Quando regressarmos quero que chame a Sra. Stephenson.
When we get back I want you to call Mrs Stephenson.

Quando regressarmos a Inglaterra vamos levá-lo connosco.
When we return to England, let's take him with us.

Quando regressarmos a Inglaterra, vou tomá-la pela força.
When we return to England, I will take her by force.

Quando regressarmos a casa, levo-te a visitá-la de novo.
When we go back home, I will bring you to visit it again.

Quando regressarmos à civilização como uma equipa dos diabos!
When we return to civilization as one hell of a crew!

E quando regressarmos a casa, escreverei uma canção para si.
And when we get back home, I'm gonna write a song for you.

Как использовать "regressarmos" в предложении

Para assimilarmos estes conceitos é preciso na verdade revermos muito do que assumimos como normal e formal e regressarmos as bases da relação do trabalho.

Regressarmos rejuvenescidos, revigorados e altamente equilibrados física, mental e energeticamente.

a praia continua espectacular e quando regressarmos rapidamente estes dias ficaram para trás.

Aproveitemos este «tempo oportuno» para regressarmos à nossa interioridade, no silêncio das nossas casas.

Segundo a mesma testemunha, o ato sexual durou cerca de meia-hora. "Eu estava sentada à beira do rio com um amigo a almoçar antes de regressarmos ao trabalho.

Antes de regressarmos a Marraquexe o nosso guia levou-nos a Demnate para conhecermos a ponte natural de Imi n'lfri, um lugar absolutamente extraordinário.

Resta-me a esperança de que a nossa índole seja mais forte e aos 40, nos dê para largar tudo e regressarmos aos ideais de juventude!

Com a chegada da nova estação – e da liberdade para, aos poucos, regressarmos ao normal – comecei a procurar algumas peças novas para o meu verão.

Está na altura que regressarmos às vitórias e tentarmos recuperar os pontos perdidos nesta caminhada que ambicionamos de sucesso!

Antes de regressarmos ao albergue ainda demos uma pequena caminhada pela zona histórica da cidade.