REGRESSAR на Английском - Английский перевод

• return
• come back
• go back
• get back
• home
• returning
• coming back
• returns
• going back
• returned
• comes back
• gets back
• getting back
• came back
• got back

Примеры использования Regressar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos regressar.
We're going home.

Regressar para o quê?
Home to what?

Então, vamos regressar.
Then, let's go home.

Posso regressar à minha vida.
I can return to my life.

Eu não posso regressar lá.
I can't go back there.

Pode regressar e salvar a sua mãe.
You could go back and save your mother.

E você não vai regressar.
And you will not return.

Não posso regressar, meu amigo.
I can't go back, my friend.

Fica aqui até eu regressar.
Stay here until I get back.

Até eu regressar, serás tu.
Until I return that will be you.

Ai de mim, devemos regressar.
Alas, we must get back.

Não vai regressar à chuva.
You're not going home through that rain.

Tu ficas aqui até eu regressar.
You stay in here till I come back.

Não quero regressar a Nova Iorque.
I don't wanna go back to New York.

Capitão Zhong, tu deves regressar.
Captain Zhong, you must return.

Não podemos regressar ao hotel.
We can't go back to the hotel.

Vou regressar e vou contar-lhe isso!
Now I'm gonna go home and tell him so!

Se és tu, vou regressar ao.
If you are, I will come back to.

Vamos regressar ao nosso espaço agora.
We're gonna go back to our space now.

Você e D'Argo podem regressar de uma vez?
Can you and D'argo return at once?

Vamos regressar ao Cactus imediatamente.
Let's get back to Cactus immediately.

Comemos algum quando eu regressar, está bem?
Ate some when I get back, okay?

Tenho que regressar ao hospital, então.
I gotta get back to the hospital, so.

Talvez deveríamos regressar após o Natal!
Maybe we should come back after Christmas!

Regressar dos mortos não é fácil, sabes.
Coming back from the dead isn't easy, you know.

Não podemos regressar sem o coração!
We can't go back without the Heart!

E devo regressar aos meus homens, à minha vida.
And I shall return to my men, to my life.

Vocês podiam ir na sexta-feira, regressar no domingo à noite.
You could leave on Friday, come back Sunday night.

Quando eu regressar da cidade podemos falar?
When I get back from the city, can we talk?

Mas assim que regressar, ficará a saber.
But as soon as I'm home, she will.

Как использовать "regressar" в предложении

O Diogo anunciou que quer regressar a Portugal.

Pensei diversas vezes em comparecer apesar de que sem falar tchau e nunca mais regressar para aquele espaço. ] Mas não me arrependo.

Publicado por Gostei muito de regressar ao Brasil, ainda que por escassíssimos dias, transformando-me numa espécie nova do "português-de-torna-viagem".

O que o motiva e interessa é "regressar à origem obscura e ancestral dos contos".

O Estado português terá de cumprir de modoescrupuloso os compromissos assumidos internacionalmente, condição necessáriapara recuperar o crédito externo e regressar ao crescimento e ao emprego.

pylori podes estar presente em vegetais crus e regressar a infectar de novo o estômago.

A sua cena final na terceira temporada deixou muitos espetadores com medo de que o chefe de polícia de Hawkins não fosse regressar.

Atire a primeira pedra #18 Quem nunca pensou, ao acordar ensonado para ir para o trabalho: "assim que regressar a casa como e vou logo domir".

Também sinto a necessidade de regressar a antiga necessidade de trabalhar a espiritualidade.

Bancos cobram taxas maiores podendo regressar a 0,50%.