VONTADE DE COMPRAR на Английском - Английский перевод

• willingness to buy
• want to buy
• willing to buy
• desire to buy
• mood to buy

Примеры использования Vontade de comprar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu estou só com vontade de comprar um livro.
I'm just in a mood to buy a book.

O vosso trabalho é receberem as pessoas e dar-lhes vontade de comprar, ok?
Your job is to greet people, get them in the buying mood, okay?

Sempre tive vontade de comprar, mas acho que para mim será estabaco certo.
I always wanted to buy, but I think it would be right estabaco.

Em segundo lugar, você começa a ter vontade de comprar alguma outra coisa.
And secondly you really get into another mood of buying something else.

Muita mesmo vontade de comprar um Smartphone da china mais precisamente um iNew V3 que achei lindo.
Very same desire to buy a Smartphone from china more precisely an iNew V3 that thought it was beautiful.

São tão bons a atacar-se uns aos outros que dá vontade de comprar acções da Chevron.
They're so great at knocking each other it makes you wanna buy stock in Chevron.

Mas se você estiver com vontade de comprar qualquer coisa certifique-se de regatear com os preços!
But if you are in the mood to buy anything be sure to haggle with the prices!

Á medida que o tempo passava, contudo, os jovens tinham mais vontade de comprar produtos Ocidentais.
As time progressed, however, the youth were more eager to buy Western products.

Depois disso, ele faz a vontade de comprar alguns tipos diferentes de passeios de dinossauro da nossa empresa.
After that he makes the desicion to buy some different kinds of dinosaur rides from our company.

Se você atrair as pessoas com um cupom de desconto, elas vão ter mais vontade de comprar de você.
If you entice people with a discount coupon, they will be more willing to buy from you.

Agora o difícil é segurar a vontade de comprar um G4 ou então o Jiayu S1.
Now the hard part is holding the mood to buy a G4 or else the Jiayu S1.

Assim, você não vai fornecer conteúdo irrelevante para usuários que ainda não têm vontade de comprar seu produto.
This way, you aren't delivering irrelevant content to users who have no desire to buy your product yet.

Expressão usada para indicar que a vontade de comprar na taxa oferecida pela contraparte.
Expression used to indicate that the willingness to buy at the rate offered by the counter party.

A vontade de comprar produtos de edição electrónica dependerá da idade, percepção e satisfação em relação a produtos anteriores.
The willingness to buy electronic publishing products will depend on age, perception and successful experiences with earlier products.

E, ao fazer isso, estamos transferindo esse potencial de compra e essa vontade de comprar para o mercado interno.
And, by doing so, we are transferring this potential to buy, and this willingness to buy, to the domestic market.

Tudo depende de sua vontade de comprar bolsas de estoque excessivo que eles estão motivados para deixar ir.
It all depends on your willingness to purchase overstock handbags that they are motivated to let go.

Mantenha um diário consigo por uma semana e, sempre que sentir vontade de comprar, escreva o que fez com que ela surgisse.
Keep a journal with you for at least a week, and whenever you feel the urge to shop, write down whatever you feel brought the idea into your mind.

Li seu blog e fiquei com muita vontade de comprar um projetor desses, basicamente para assistir filmes, mas fiquei preocupado com a compra.
I read your blog and I was eager to buy a projector of these, basically to watch movies, but I was worried about buying..

Quando seus leads percebem as histórias dos clientes como sendo verdadeiras e relevantes para suas próprias experiências, eles terão mais vontade de comprar de você.
When your leads perceive customers' stories as true and relevant to their own experiences, they will be more willing to buy from you.

Agora não é nem o dinheiro nem a vontade de comprar mais terra para a restauração de Everglades em Tallahassee ou Washington.
Now there's neither the money nor the will in Tallahassee or Washington to buy more land for Everglades restoration.

Em suma, através de profissionalismo, gentileza e paciência, com um toque pessoal calorosa, este escritório é uma recomendação absoluta para todos os que querem se sentir à vontade de comprar um imóvel sob o sol do sul espanhol.
In short, through professionalism, kindness and patience, with a warm personal touch, this office is an absolute recommendation for all who want to feel at ease buying a property under the southern Spanish sun.

Em vez de adivinhar o que vai fazer as pessoas terem vontade de comprar assim que lerem seu artigo, por que não encorajá-las utilizando estratégias comprovadas?
Instead of guessing what will make people want to buy once they read your article, why not encourage them using tried-and-true persuasion strategies?

Mercado alvo: Para testar a viabilidade ou a taxa de sucesso/ fracasso de sua nova oportunidade de negócio, você deve determinar se há pessoas lá fora, com a força financeira, bem como a capacidade ea vontade de comprar seus produtos.
Target market: To test the viability or success/failure ratio of your new business opportunity, you must determine if there are people out there with the financial strength as well as the ability and willingness to buy your products.

Esse projeto reduz notavelmente o limite psicológico dos usuários na vontade de comprar um produto desse tipo na perspectiva da segurança.
This design remarkably lowers the psychological threshold of users on willingness to buy such a product from the perspective of safety.

Já tinha visto esse produto e me deu vontade de comprar, mas tem duas avaliações muito negativas de brasileiros dizendo q o produto e falso e tem deadzone muito grande nos analogicos….
Have you seen this product and made me want to buy, but has two very negative evaluations of Brazilians saying qo product and false and has very large deadzone analog nodes….

Outro estudo concluiu que 33,9% de ex-fumadores recentes afirmaram ter sentido vontade de comprar cigarros depois de verem os expositores de cigarros.
Another study found that 33.9% of recent ex-smokers said they experienced an urge to buy cigarettes as a result of seeing retail cigarette displays.

Agora o difícil é segurar a vontade de comprar um G4 ou então o Jiayu S1. rs Mas acho que vou esperar para ver se o tal bloqueio dos celulares não homolagos pela Anatel vai vingar.
Now the hard part is holding the mood to buy a G4 or else the Jiayu S1. lol But I think I will wait to see if such a blockage of cell phones do not homolagos by Anatel will avenge.

Apesar da cumplicidade com Chris, Ivan lamenta que a mulher, Valéria, sua companheira há 29 anos, não tenha podido vir:"Temos muita vontade de comprar uma casinha aqui no Algarve, mas ainda não escolhemos o local.
Despite Chris' excellent company, Ivan is sorry his wife Valeria, with whom he has been married for 29 years, was not able to come."We have wanted to buy a house in the Algarve for some time, but have yet to choose where.

Eu já comprei muitas pilhas recarregáveis na China e sempre tive vontade de comprar um desses carregadores inteligentes que fazem testes e dão refresh em baterias antigas.
I have bought many rechargeable batteries in China and I always wanted to buy one of these smart Chargers that make tests and give refresh in old batteries.

No caso do preço médio vemos que o viés é maior quando os descontos são mais elevados, proporção de consumidores que têm acesso a descontos são semelhantes aos que não têm acesso e quando os consumidores vontade de comprar é muito dependente de choques idiossincráticos.
In the average price case we find that the bias is larger when discounts are higher, proportion of consumers that have access to discount are similar to the ones that do not have access and when consumers willingness to buy is very dependent on idiosyncratic shocks.

Как использовать "vontade de comprar" в предложении

Quando terminei ASYLUM, não tinha muita vontade de comprar o segundo livro e continuar a acompanhar a aventura do trio principal.

Fiquei até com vontade de comprar um controle desse da 8Bitdo para usar no meu Mega Drive hehe A pré-venda já pode ser feita por aqui.

Estou aqui me contorcendo de vontade de comprar esse box da Julia Quinn.

Vendo como ele é interessante deu vontade de comprar.

Sempre que eu vou tenho vontade de comprar todas as quinquilharias que tem lá; Sabia que eles aceitam cartão da Renner?

Também tem jogos de papel de carta e envelopes… tipo… que dá vontade de comprar tudo!

Gosto dele, tem um cheirinho suave e deixa a pele renovada.(◡‿◡✿) bjos Já senti vontade de comprar este esfoliante, agora vou comprar mesmo kk!!!

Já comentei no blog que fiquei viciada em produtos para a pele, tenho vontade de comprar tudo voltado para peles secas e sensíveis!

ATÉ ME DEU VONTADE DE COMPRAR UMA PARA MIM !

Entenda o seu consumidor, ele está online e com vontade de comprar: porque ele irá comprar o na sua loja?