DESEJO DE COMPRAR на Английском - Английский перевод

• desire to buy
• desire to purchase
• wish to buy
• urge to buy
• desire to get
• intend to buy

Примеры использования Desejo de comprar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Intenções transacionais demonstram um desejo de comprar.
Transactional intent demonstrates a desire to buy.

Faça isso, e seu desejo de comprar coisas que você não vai precisar prumo.
Do this, and your urge to buy stuff you don't need will plummet.

O efeito benéfico da Hepatrivina faz com que o desejo de comprar o produto.
The beneficial effect of Hepatrivin causes the desire to buy the product.

Mesmo durável é um desejo de comprar estes sapatos ou algo tão atordoante desta coleção.
Same enduring is a desire to get these shoes or something so stunning of this collection.

De outro, meios que custaram valores venais, e o desejo de comprar.
On the other, means which have cost marketable values, and the desire to buy.

O outro elemento é o desejo de comprar algo porque satisfaz um desejo ou necessidade na vida.
The other element is the desire to buy something because it satisfies a want or need in life.

Eu não deveria ter sido assim para baixo em você sobre o desejo de comprar essa propriedade.
I shouldn't have been so down on you about wanting to buy that property.

Aos poucos, o desejo de comprar o tal objeto ficou tão intenso, que eu não conseguia sequer soltá-lo.
Gradually, the yearning for buying such an object was so intense, that I could not handle the mere idea of parting with it.

Sobre 300 milhões de pessoas usam o desejo de comprar bens a preços acessíveis.
Over 300 million people use Wish to shop affordable goods.

Como pode convencer-se de atrair o computador, só é necessário estabelecer algum editor gráfico, e no desejo de comprar a pastilha.
As you could be convinced to draw on the computer, it is only necessary to establish any graphic editor, and at desire to get the tablet.

Depois de ouvir a oferta de Mega Millions, o desejo de comprar um lote da loteria popular.
After hearing the offer of Mega Millions, desire to buy a lot of the popular lottery.

Temos sido feliz em seu desejo de comprar verdadeiras ônibus 2012 Chegada Nova bolsas S2012010, bem como extras sobre esta loja.
We have been happy in your desire to purchase true Coach 2012 New Arrival S2012010 handbags as well as extras on this shop.

Geralmente, se você apenas esperar uma semana ou duas, o desejo de comprar esse novo gadget vai passar.
Usually, if you just wait a week or two, the urge to buy that new gadget will pass.

De um lado existe o desejo de comprar a beleza na forma de cosméticos, terapias e cirurgia plástica.
On the one hand, there is the desire to buy beauty in the form of beauty products, beauty therapies and plastic surgery.

Queremos segmentar URLs específicas que demonstram o desejo de comprar ou de saber mais.
We want to target specific URLs that show a desire to purchase or learn more.

Se houver um desejo de comprar algo útil, é possível perguntar sobre ele o par, mas não o fato que recebem a resposta de satisfação à pergunta.
If there is a wish to buy something useful, it is possible to ask about it the couple, but not the fact that receive the satisfying answer to the question.

Tente jogos em flash com os animais, e pode ter despertado um desejo de comprar um animal de estimação real.
Try flash games with animals, and may have awakened a desire to buy a real pet.

Se você está a estadia em Jan Mayen e o desejo de comprar comprimidos de Dianabol então exortamos vivamente a fazer uso da D-BAL- D-Bal Elite Series™ de CrazyBulk.
If you're live in Jan Mayen and wish to get Dianabol Pills then we strongly encourage you to make use of D-BAL(DIANABOL) from CrazyBulk.

Tanto já estes aparelhos superfinos se divorciaram que há cada desejo de comprar a seguinte novidade….
So much already these superthin gadgets divorced that there is an each wish to buy the next novelty….

Se nunca trabalhou com"o robô verde", mas há um desejo de comprar o dispositivo com este sistema operacional, recomendar instalar o Andróide no computador da prova.
If you never worked with"the green robot", but there is a desire to buy the device with this operating system, recommend to establish Android on the computer for testing.

 Chega de processos de compra intermináveis.  Com apenas um clique, os clientes satisfazem o desejo de comprar o produto pretendido.
 No more endless shopping processes,  in 1 click they satisfy their desire to buy the product they want.

Se você desejo de comprar os comprimidos da perda de originais e infalível peso, bem como, se você quiser comprar PhenQ pelo menos preço caro, comprá-lo do site oficial.
If you desire to Buy the initial and Surefire Weight Loss Pills and if you wish to Buy PhenQ at the most affordable Price, Buy it from the Authorities Website.

Poucos Jamaicanos parecem ter dinheiro suficiente ou o desejo de comprar a"dignidade" mínima para qualificar.
Few Jamaicans appear to have sufficient funds or the desire to purchase enough"worthiness" to qualify.

Se você desejo de comprar os comprimidos da perda de originais e infalível peso, bem como, se você quiser comprar PhenQ pelo menos preço caro, comprá-lo do site oficial.
If you wish to Buy the initial and Guaranteed Weight Loss Pills and if you wish to Buy PhenQ at the most affordable Price, Buy it from the Authorities Website.

As cores que você usa mudam os hábitos de compra de um cliente e o desejo de comprar mais(ou menos) do que você tem a oferecer.
The colors you use can change a customer's buying habits and desire to purchase more(or less) of what you have to offer.

É possível descer na loja e comprar novos brinquedos, mas os brinquedos de Ano Novo qualitativo custam muito, e qualidade baixa de qualquer maneira e não há desejo de comprar.
It is possible to descend in shop and to buy new toys, but qualitative New Year's toys cost much, and low-quality somehow and there are no wish to buy.

Tanto já estes aparelhos superfinos se divorciaram que há cada desejo de comprar a seguinte novidade que será mais perfeita, do que prévio.
So much already these superthin gadgets divorced that there is an each wish to buy the next novelty which will be more perfect, than previous.

Agora eu tenho o desejo de comprar 1 litro de tsiper e fazer um cyper-bath fora dele para derramar esta solução santa da mangueira em toda a casa para que esses insetos sofram ainda mais!
I'm happy! I now have the desire to buy 1 liter of tsiper and make a cyper-bath out of it in order to pour out this holy solution from the hose throughout the house so that these bugs suffer even more!

O que eu percebi é que sempre terei dívidas(espero que as dívidas de qualidade), sempre tenha despesas, tenha sempre o desejo de comprar ou gastar em algum lugar.
What I have come to realize is that I will always have debts(hopefully quality debts), always have expenses, always have an urge to buy or spend somewhere.

Nem sempre é possível resistir ao desejo de comprar alimentos que os próprios entrevistados não consideram saudáveis, como doces, hambúrgueres, temperos prontos, refrigerantes e outros.
It was not always possible to resist the desire to buy foods that the interviewees themselves did not consider to be healthy, such as desserts, hamburgers, ready-to-use seasonings, soft drinks and other items.

Как использовать "desejo de comprar" в предложении

O desejo de comprar mais do que o vendedor de domínio, a próxima vela é provável que aumente.

Se você não tem a habilidade ou o desejo de comprar pequenos tomates cereja, pode facilmente substituí-los por tomates grandes comuns simplesmente cortando-os finamente.

Quando o vendedor informa o preço sem que a outra parte haja reconhecido seu desejo de comprar, o mais freqüente é obter um “ó pensarei” ou atitudes similares de indiferença.

Desde há muito tempo eu tinha desejo de comprar uma cristaleira.

Desejo de comprar um Fusquinha + Pensamento Positivo = Compra de um importado.

Uma oferta é uma expressão que indica um desejo de comprar uma mercadoria a um preço determinado.

Impacte seus cliente e aumente suas vendas — Uma bela fotografia, aliado a descrição agradável cria humor e provoca o desejo de comprar.

No contato, o consultor pode despertar neles o desejo de comprar alguma coisa", diz a diretora da Abevd.

Ele me contou seu desejo de comprar esta novidade, por sua praticidade e conforto.

Por ser um grande centro financeiro, uma verdadeira terra de oportunidades, muitas pessoas tem o desejo de comprar apartamentos em São Paulo.