VOU ACABAR на Английском - Английский перевод

• i will finish
• i'm gonna finish
• i will end up
• i'm going to finish
• i'm gonna end
• i'm going to end
• i'm done
• i'm gonna break up
• i'm going to break up
• i'm taking
• i will wind up
• i will just
• i'm gonna put a stop
• i will put you out
• i'm terminating
• i'm gonna kick
• i'm gonna wind up
• will kill
• i will stop

Примеры использования Vou acabar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou acabar com ele.
I will stop him.

Quem diz que vou acabar sozinha?
Who says I will end up alone?

Vou acabar com isso.
I'm gonna end it.

Depois do trabalho… vou acabar com vocês.
After work, I'm gonna kick both your asses.

Vou acabar contigo.
I'm gonna end you.

Tu mataste o Bola, eu vou acabar contigo.
You killed Ball, I will kill you.

Vou acabar contigo!
I will finish you!

Ele tem um Flush alto, vou acabar com estes tipos.
He has a high Flush, I will stop these guys.

Vou acabar isto.
I'm gonna finish this.

Se ficar aqui, vou acabar como a Irmã Brenna.
If I stay here, I will end up like Sister Brenna.

Vou acabar com isto.
I'm done with this.

Tenho que falar com Robbie ou vou acabar por morrer.
I have to talk to Robbie or I will just die.

Eu vou acabar contigo.
I will kill you.

E, assim que saír daqui, vou acabar com esses tipos.
And as soon as I get out of here, I'm gonna kick some ass.

Vou acabar contigo!
I'm taking you down!

Minha vida acabou. Vou acabar trabalhando no"Red Lobster.
My life is over and I'm gonna wind up working at Red Lobster.

Vou acabar com isso.
I'm gonna end this.

Lá no fundo, será que ainda existe alguma parte louca em mim que pensa que vou acabar com a Robin?
Deep down, is there still some crazy part of me that thinks I'm gonna wind up with Robin?

Vou acabar com ela.
I'm taking her down.

Agora, vou acabar com isto.
Now I'm gonna end this.

Vou acabar com ele.
I'm taking him down.

Um dia, vou acabar com ele.
One day I will finish him.

Vou acabar com isto.
I'm gonna end this.

E agora vou acabar o trabalho.
And now I'm gonna finish the job.

Vou acabar o jogo.
I will finish the game.

Não, vou acabar a minha bebida.
No, I'm gonna finish my drink.

Vou acabar o livro.
I will finish the book.

Sim, vou acabar o meu trabalho.
Yeah. I'm gonna finish my work.

Vou acabar com isto.
I'm gonna finish this.

Eu vou acabar com ele, agora!
I will kill it now with one shot!

Как использовать "vou acabar" в предложении

Vou acabar virando piada em Serra Negra se alguém pelo menos perceber isso.

Se eu estiver mentindo, vou acabar no calabouço de qualquer modo.

O pior é olhar pra trás e saber que vou acabar repetindo frases que já ouvi de outras pessoas, atitudes que já tiveram comigo e eu simplesmente detestei.

Há algo mais definitivo para se perceber isso do que na frase ‘eu vou acabar com a sua raça’?

Acho que por agora vou acabar comprando os alforjes da Masada.

Eu vou acabar fazendo mil presentes só de besta que eu sou .-.

Quando esse baixinho sair eu vou acabar com a raça dele 39.

Eu vou colocar pressão logo de início, não vou deixá-lo ficar confortável, e, no chão ou em pé, eu vou acabar com a luta”, concluiu o casca-grossa.

Bem, apesar de eu ficar me perguntado o que fazer eu sei que no final vou acabar não tendo feito nada.

eu vou acabar sempre da mesma forma que comecei.