VOU CERTIFICAR-ME на Английском - Английский перевод

• i will make sure
• i'm gonna make sure
• i'm going to make sure
• i will be sure
• i will see
• i will ensure
• i am going to make sure
• i will check

Примеры использования Vou certificar-me на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou certificar-me para que ele.
I will make sure that he.

Não creio, mas vou certificar-me.
I don't think so, but I will check.

Vou certificar-me que lhe conto.
I will be sure to tell him.

Desta vez, vou certificar-me de que ficas morto!
This time, I'm going to make sure you stay dead!

Vou certificar-me que o faz.
I'm going to make sure he does.

Não te preocupes, vou certificar-me que o Chris passa a História.
Don't worry, I will make sure Chris passes history.

Vou certificar-me que o Bob Jr.
I will make sure that Bob Jr.

De qualquer forma, vou certificar-me que esteja preparado quando chegar a hora.
Either way, I'm going to make sure you're ready when the time comes.

Vou certificar-me que ela as recebe.
I will see she gets them.

Porque vou certificar-me que não consigas.
Because I'm going to make sure you can't.

Vou certificar-me que ele viu-nos.
I will make sure he saw us.

Não, vou certificar-me de que ele está enganado.
No, I'm gonna make sure that he's wrong.

Vou certificar-me de que ele paga.
I'm gonna make sure he pays.

No final, vou certificar-me de que realmente me odeias.
By the end of this I'm going to make sure you really hate me.

Vou certificar-me que recebe uma medalha.
I will see you get a medal.

Vou certificar-me que serão reforçadas.
I will be sure to fortify them.

Vou certificar-me que o Joe estará lá.
I will make sure that Joe's there.

Vou certificar-me de que sou só eu.
And I'm gonna make sure it's just me.

Vou certificar-me que será recompensado.
I will make sure you're rewarded.

Vou certificar-me que isso a persiga.
I'm going to make sure it sears her.

Vou certificar-me que ele sofre e morre!
I will see that he suffers and dies!

Vou certificar-me de que o vão fazer.
I'm gonna make sure they do.

Vou certificar-me que ele encontra a porta.
I will make sure he finds the door.

Vou certificar-me que chegas a casa bem.
I'm gonna make sure you get home okay.

Vou certificar-me de que o Parrish vende.
I'm going to make sure Parrish sells.

Vou certificar-me de que o meu pai lhe paga.
I will make sure my father pays you.

Vou certificar-me de que ninguém vos segue.
I'm gonna make sure nobody follows you.

E vou certificar-me de que nunca o sejas.
And I'm gonna make sure you never will be.

Vou certificar-me de que tens o que queres.
I'm gonna make sure you get what you want.

Vou certificar-me que a minha mãe recebe isto.
I will make sure that my mom gets this.