VOU DESISTIR на Английском - Английский перевод

• i'm giving up
• i'm quitting
• i'm dropping out
• i will give up
• i will quit
• gonna give
• gonna quit

Примеры использования Vou desistir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou desistir.
I will quit.

Nunca vou desistir.
Never gonna give.

Vou desistir, hoje.
I'm quitting today.

Mas não vou desistir.
But I'm not gonna quit.

Vou desistir da escola.
I'm quitting school.

Achas que vou desistir?
You think I'm giving up?

Vou desistir, Stephen.
I'm quitting, Stephen.

Acho que vou desistir em breve.
I think I will quit soon.

Vou desistir dos homens.
I'm giving up on men.

Não, mãe. Vou desistir do seu sonho.
No, Mom, I'm giving up your dream.

Vou desistir do bowling.
I'm giving up bowling.

Vim informar que vou desistir.
I actually came here to tell someone I'm dropping out.

Vou desistir desta coisa.
I'm quitting this gig.

Já decidi que vou desistir da equipa de debate!
I already decided. I'm quitting the debate team!

Vou desistir do trono.
I'm giving up the throne.

Esqueci-me de dizer que vou desistir do curso de Medicina.
I forgot to mention to you that I'm dropping out of med school.

Vou desistir depois disto.
I will quit after this.

Que raio, achas que vou desistir, porque quero mais dinheiro?
What the hell? You think I'm quitting'cause I want more money?

Vou desistir da escola.
I'm dropping out of school.

Fergie Eu não vou parar até conseguir(não pare) Eu não vou desistir, será que devo mostrar?
FergieI aint gonna stop until I do(don't stop it)I aint gonna quit should I show?

Vou desistir do concurso.
I'm quitting the pageant.

Fergie Eu não vou parar até conseguir(não pare) Eu não vou desistir, será que devo mostrar?
FergieI aint gonna stop until i'm done(don't stop it)I aint gonna quit until i have won?

Vou desistir da corrida!
I'm dropping out of the race!

Então, vou desistir da ideia.
Then I will give up the idea.

Vou desistir da campanha.
I'm dropping out of the race.

Sabes? Vou desistir dos homens.
You know, I'm quitting men.

Vou desistir de ser polícia.
I'm giving up being a cop.

Tudo bem, vou desistir do emprego.
Fine, I will give up my job.

Vou desistir da eleição.
I'm dropping out of the election.

Acho que vou desistir enquanto estou por cima.
I think I will quit while I'm ahead.

Как использовать "vou desistir" в предложении

Porque esse ano eu não vou desistir!

Não vou desistir, não hoje, não aqui, e não agora!!!

Primeiramente estou conversando com meu advogado para que tenha uma resposta sobre isso tudo, por que não vou desistir da PM.

Não vou desistir a primeira barreira, não sou mulher de tal!

Mas nunca desisti, mesmo com medo continuo a andar de elevador, só para provar que consigo, que nunca vou desistir.

Por isso que é o meu sonho, e eu não vou desistir desse sonho.

Ainda no primeiro semestre do ano é lançado o disco “Não Vou Desistir”, que foi indicado ao Grammy Latino.

Não vou desistir, irei manter meu foco sempre tentando almejar o que quero e realmente espero estar no caminho certo.

Agora o foco é na vida profissional. “Sei que o caminho vai ser longo, estou só começando, mas não vou desistir e um dia serei juíza.

Bem acho que vou desistir desta coisa de duas rodas e ficar em casa mesmo (que é o mais próximo do útero que conheço).