Примеры использования Vou providenciar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vou providenciar.
I will organise.A minha filha adora também,ja até decrei os desenhos, vou providenciar esses bichinhos para ela….
My daughter loves it too,JA till decrei the drawings, I will see these pets to her….Vou providenciar uma data.
I will arrange for a date.Vistam suas roupas coloridas,cantem e dancem, e eu vou providenciar boa comida e bebidas.”.
Wear all your colorful clothes andsing and dance, and I will provide you with good food and drinks.Vou providenciar umas macas.
I will get you stretchers.I will introduce you to the people you need to know and provide the counsel that you need.Vou providenciar o transporte.
I will arrange transport.E, para deixar isso totalmente claro,a partir de agora… vou providenciar instalações separadas para a sua família.
And to make that perfectly clear,from this point on… I will be arranging separate accommodations for your family.Vou providenciar para todos.
I will arrange for that too.Isso dar-me-á algo que eu posso usar, eeu vou acordar com alguém, vou providenciar algo baseado no que acontece.
That Vou providenciar a sua alta.
I will see about getting you discharged.Venham cá, vou providenciar a passagem.
Step in here, I will arrange for the passage.Vou providenciar a plasmaférese e a quimioterapia.
I will arrange for plasmapheresis and chemo.Vou providenciar toda a ajuda que eu puder.
I'm providing all the help Vou providenciar ao Mr. Suntory o que ele pede.
You will provide Mr. Suntory with what he requires.Vou providenciar a transferência para uma conta na Suíça.
I will arrange to transfer money to you from a Swiss account.Vou providenciar para cada um de vocês um tipo de morte diferente.
I will provide every one of you with a different death.Vou providenciar um transporte e passa-lo para a sua custódia.
I will arrange transport and relinquish him into your custody.Vou providenciar um médico a bordo para tratar dos ferimentos dela.
I will arrange for an onboard medic to tend to her wounds.Vou providenciar a transferência imediata de Kullen para o condado.
I will arrange for Kullen's immediate transfer down to County.Vou providenciar móveis para este quarto, incluindo uma mesa e uma cama.
I will arrange furniture for this room including a desk and bed.Vou providenciar para que sejam enviados de volta na primeira oportunidade.
I will see that they're shipped to you at my earliest convenience.Vou providenciar o paradeiro do meu cliente na noite da morte do sr. McCoy.
I will provide my client's whereabouts the night that Mr. McCoy was killed.Vou providenciar uma ambulância e encontro-o à beira do lago daqui a 1h.
I will arrange an ambulance and Vou providenciar um encontro com o Sheikh, em Karachi, para si, na terça ou quarta-feira.
I will arrange an appointment with the Sheikh in Karachi for you"on Tuesday or Wednesday.Eu vou providenciar nosso transporte pelas montanhas e um motorista para ir com ele.
I will provide our transportation through the mountains and a driver to go with it.Vou providenciar uma minuta onde possamos dialogar com a PM, a fim de solucionar estes problemas.
I will provide a draft where we can dialogue with PM, in order to solve these problems.Vou providenciar-lhes transporte, passaportes, comida, mantimentos, tudo desde o"A" ao"R" invertido.
I will provide you with transportation, Passports, food, supplies, Everything from a to backwards r.Senhora vou providenciar para que vos banheis com privacidade mas, em troca, deveis comer os alimentos que vos damos.
Lady I will arrange for you to bathe with privacy, but in return you must eat the food we provide.Se vou providenciar tão considerável força para um dos teus elaborados estratagemas, então entrega-o dentro de três dias.
If I am to provide such a considerable force for one of your elaborate gambits, then deliver it in three days.
