VOU ARRANJAR на Английском - Английский перевод

• i will get
• i'm gonna get
• i will find
• i'm going to get
• i'm gonna find
• i will arrange
• i will fix
• i'm going to find
• i'm gonna fix
• i will figure out
• would i get
• i will make
• i'm gonna make
• i'm gonna figure out
• i'm going to arrange
• am i gonna come up

Примеры использования Vou arranjar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou arranjar isso.
I will fix that.

Onde é que vou arranjar 100?
Where would I get a 100?

Vou arranjar isto.
I will fix this.

Mas onde vou arranjar dinheiro?
But where would I get the money?

Vou arranjar tempo.
I will make time.

Senta-te, vou arranjar um carro.
Go sit down. I'm gonna find a car.

Vou arranjar algumas.
I will find some.

Achas que vou arranjar problemas?
You think I'm gonna get in trouble?

Vou arranjar algo.
I will fix something.

Dá me tempo. E vou arranjar o elefante.
Give me time, and I will figure out the elephant.

Vou arranjar um novo.
I will get a new one.

Se acham que os vou arranjar, enganam-se redondamente.
If they think I'm gonna fix'em, they got another thing comin.

Vou arranjar isto.
I'm gonna fix this thing.

Mas se queres saber, vou arranjar maneira de lhe cair uma roda.
I'm going to arrange that one of his wheels falls off.

Vou arranjar emprego.
I'm going to get a job.

Agora, eu prometo que vou arranjar maneira de veres o rei.
Now, I promise I will arrange for you to see the king.

Vou arranjar isto.
I'm gonna make this right.

Assim que estiver instalado, vou arranjar maneira de entrar em contacto contigo.
Once I get settled, I'm gonna figure out a way to get in touch.

Vou arranjar uns novos.
I will get a new one.

De uma doação da câmara, que vou arranjar em breve, quer queiras ou não.
On a grant from city hall, One I'm going to arrange for shortly, whether you like it or not.

Vou arranjar um lugar.
I will find us a place.

Mas onde vou arranjar 1200 dólares?
But where am I gonna come up with $1200?

Vou arranjar isto, ok?
I'm gonna fix this, okay?

Mas no final, vou arranjar uma forma de estragar tudo.
Eventually, I'm gonna figure out a way how to ruin it.

Vou arranjar maneira, Abs.
I will find a way, Abs.

Onde vou arranjar 20 milhões?
Where would I get 20 million francs?

Vou arranjar um carro.
I'm going to arrange a car.

Onde vou arranjar esse tipo de dinheiro?
Where am I gonna come up with that kind of money?

Vou arranjar o dinheiro.
I will arrange the money.

Como vou arranjar mil dólares em três dias?
How am I gonna come up with $1,000 in three days?

Как использовать "vou arranjar" в предложении

Maria começou a chorar e João lhe disse: ― Maria não chore, eu vou arranjar uma saída.― E foram dormir.

Hoje vou arranjar um outro amante, hoje vou ser livre, livre de não pensar em ti, de não ter que te aturar.

São eles jantares atrás de jantares. É giro e tal, o convívio, mas caramba, onde vou arranjar estomago e agenda para tantos "convívios"?

Nem sei como me vou arranjar com tanto dinheiro.

Vou arranjar este também numa troca de livros!

Apesar de não saber onde é que vou arranjar tempo para ler :?

Mas acho que vou arranjar o que fazer, mais que não seja começar a organizar a mudança que tenho de fazer daqui a um mês.

Vou arranjar um de cerda natural e ser feliz entao kkkkkk e ler as outras respostas tb esclarece mt.

Agora é erguer a cabeça e cuidar de mim e da minha saúde vou arranjar todas as forças do mundo para ultrapassar tudo isto e ficar boa ;)

Vou arranjar um emprego pra você lá.