VOU TORNAR на Английском - Английский перевод

• i'm gonna make
• i will make
• i'm going to make
• will become
• become
• am gonna become
• am going to become
• i am going to make

Примеры использования Vou tornar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou tornar-me padre.
I become a priest.

Também me vou tornar humano.
I will become human.

Vou tornar-te forte!
I'm gonna make you strong!

Ainda as vou tornar virgens.
I will make virgins of them yet.

Vou tornar isto simples.
I'm gonna make this simple.

Eu próprio vou tornar-me uma lenda.
I will become a legend myself.

Vou tornar isto melhor.
I'm going to make this better.

Acho que me vou tornar vegetariano.
I think I'm going to become a vegetarian.

Vou tornar tudo mais simples.
So I will make it simple.

Pensas que me vou tornar polícia e morrer?
You think I'm gonna become a cop and get myself killed?

Vou tornar isto bem simples.
I'm gonna make this simple.

Vou ficar enfiada nesta casa e vou tornar-me uma dona de casa.
I'm gonna be stuck in this house and I'm gonna become some housewife.

Hoje, vou tornar-me um Deus.
Today, I become a god.

Vou tornar isto interessante.
I will make it interesting.

Talvez na próxima vez eu vou tornar-se Vladimir Jessinsky, concerto pianista, Sim?
Perhaps next time I will become Vladimir Jessinsky, concert pianist, da?

Vou tornar isto simples.
I'm going to make this very simple.

Está bem, vou tornar isto mais fácil.
Alright, I will make it easier.

Vou tornar isto fácil para ti.
I will make this easy for you.

Então, eu vou tornar-me governador da Terra?
So, I become ruler of earth?

Vou tornar isto muito simples.
I'm going to make this simple.

Acho que agora me vou tornar numa das suas histórias de fantasmas.
I think I will become one of your ghost stories now.

Vou tornar isto desagradável.
I'm gonna make this unpleasant.

E a propósito, vou tornar-me numa mágica, digas o que disseres.
And by the way… I'm gonna become a magician no matter what you say.

Vou tornar isto muito simples.
I'm gonna make this real simple.

Olha, vou tornar isto simples.
Look, I will make this simple.

Vou tornar esta casa minha.
I'm going to make this house my own.

Mas vou tornar tudo melhor.
But I'm going to make things better.

Vou tornar isso mais fácil para si.
I will make it easy for you.

Até lá, vou tornar-me um cidadão dos Estados Unidos, rico e famoso.
Until then, I will become a famous and rich American.

Vou tornar isto simples, Kevin.
I'm gonna make this simple, Kevin.

Как использовать "vou tornar" в предложении

Acho que me vou tornar comuna/bloquista, pois é o que está a dar (é moda).

A primeira dica é algo que falo SEMPRE, e eu vou tornar a repetir: você precisa Identificar qual é o nicho mais lucrativo para você.

E como o que é dado de graça ninguém valoriza, então agora, vou tornar restrito tudo que eu escrevo.

Claro qual é importante tomar uma consulta a especialistas, contudo vou tornar isso um pouco Ainda mais simples pra você!

Quero dizer que estou arrependida e que vou tornar pública as história. É apenas uma história, viu amor?!

Eu vou tornar seu texto mais convincente.

Se os vou tornar a ver, Já não será em breve.

Eu sou uma verdadeira Rainha do prazer e posso garantir que vou tornar nossas reuniões inesquecíveis.

Mas eu vou tornar as coisas mais fáceis para você.

Ela diz: vou tornar o banco central independente e diz que vai reduzir a participação dos bancos públicos”, justificou a presidenta.