VOU TRANSMITIR на Английском - Английский перевод

• i will pass
• i will convey
• i shall pass
• i will relay
• i will transmit
• i shall send
• i will report

Примеры использования Vou transmitir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou transmitir o recado.
I will pass that along.

Abracem o poder, que vou transmitir-vos.
Be receptive of the power I shall send you.

Vou transmitir a informação.
I will pass that on.

Isso não é verdade, mas vou transmitir o elogio à minha equipa de beleza.
That's not true, but I will pass the compliment along to my beauty team.

Vou transmitir o recado.
I will relay the message.

Esta é a mensagem que, amanhã, vou transmitir ao Presidente George Bush.
This is the message that I will pass on to President George Bush tomorrow.

Vou transmitir a mensagem.
I will relay the message.

No que se refere à política de informação, vou transmitir a mensagem ao senhor comissário Oreja.
As regards information policy, I shall convey a message to Mr Oreja.

Vou transmitir a sua mensagem.
I will convey your message.

Agradeço ao senhor deputado pelos seus comentários, que vou transmitir ao Conselho.
I thank the honourable Member for his comments, which I shall pass on to the Council.

Vou transmitir a morada da porta.
I will transmit the gate address.

Presidente.- Senhor Deputado de Vries, perante a gravidade da situação, vou transmitir imediatamente a sua mensagem ao nosso presidente.
PRESIDENT.- Mr de Vries, in view of the seriousness of the situation, I shall pass on your message to the President immediately.

Vou transmitir isso à cozinha.
I will pass that along to the kitchen.

Ok senhora vou transmitir a sua mensagem.
I will convey your message.

Vou transmitir quando o Eddie ligar.
I will transmit as soon as Eddie calls.

Saiu da vila, mas… Vou transmitir ao Padre os seus agradecimentos.
He left town, but I will pass on your thanks to the reverend.

Vou transmitir lhe uma nota por escrito.
I shall send you a comment in writing.

Depois vou transmitir estas imagens para todo o Sistema Solar.
Ana' then I'm going to transmit this footage To the whole solar system.

Vou transmitir essa informação para ela.
I will relay that information to her.”.

Vou transmitir 11 watts de loucura!
I will be beaming out 11 watts of wackiness!

Vou transmitir-vos uma mensagem importante.
I'm gonna give you a big, fat message.

Vou transmitir a sua mensagem a Moscovo.
I will communicate your message to Moscow.

Vou transmitir o documento ao Conselho.
I will hand over the document to the Council.

Vou transmitir as coordenadas para o leme.
I will transfer the coordinates to the helm.

Vou transmitir os pensamentos para o Bartholomew.
I will convey your thoughts to Bartholomew.

Vou transmitir as suas exigências às minhas autoridades.
I will convey your demands to my authorities.

Vou transmitir este cenário ao Sr. Xu imediatamente.
I will relay this scenario to Mr. Xu immediately.

Vou transmitir a posição do Kremlin ao Presidente.
I will relay the Kremlin's position to the president.

Vou transmitir isso aos outro na nossa próxima grande reunião.
I will pass it on at the next big meeting.

Vou transmitir as coordenadas do ponto de encontro.
I will transmit the coordinates for the rendezvous point.

Как использовать "vou transmitir" в предложении

Obrigada pelos parabéns, que vou transmitir a minha filha.

Vou transmitir mi… 󰀄4,82 (34 commentaires) Évaluation de 4,82 sur 5 sur la base de 34 commentaires.

Vou transmitir a fórmula medicinal em sua mente”.

Ainda não sei como vou transmitir a ideia do teletransporte.

Obrigado Edin, Pode deixar que vou transmitir pra ele os parabéns.

Antes disso, vou transmitir uma lista de atributos, entre aspas, que poderão ser considerados à consumação dos nomes que saltariam de imediato.

Será esta a grande força que vou transmitir a toda a equipa, precisamos também do apoio dos adeptos que são enormes.

Vou transmitir seu elogio a minha mae.

A maioria das informações que vou transmitir é recolhido de fazer a pesquisa, 17 automveis de luxo e 250 funcionários.

Vou transmitir toda a minha paixão pelo samba e todo o amor que sinto pela Unidos das Vargens.