XINGOU на Английском - Английский перевод

• swore
• cursed
• scolded him

Примеры использования Xingou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela o xingou.
She scolded him.

Ele xingou minha mãe!
He called my mother names!

Ele me xingou.
He called me names!

Ela o xingou por se atrasar.
She scolded him for being late.

Ela quase xingou.
She almost swore.

Ela xingou ele por estar atrasado.
She scolded him for being late.

Hoje, eu tirei a foto de alguém e ele me xingou.
Just today, I took someone's picture and he badmouthed me.

Ela o xingou por não cortar o gramado.
She scolded him for not mowing the lawn.

Após o corrido, ele saiu do veículo e xingou os PMs.
After the run, he got out of the vehicle and cursed PMs.

Ele xingou e ajustou seu vetor mais uma vez.
He swore and adjusted his vector once more.

Veio ao teatro, olhou para uma realização, e logo louvou ou xingou.
Came to theater, looked at a performance, and then praised or cursed.

Ela o xingou por não fazer seu dever de casa.
She scolded him for not doing his homework.

Mick ficou com raiva de The Rock e o xingou por jogar fora o livro.
Mick confronted The Rock and cursed him out for throwing away his life's work.

Ela me xingou, eu xinguei ela, e aí?
She cussed me; I cussed her, so what?

Eles passaram pelo corpo de um tripulante pirata encharcado no próprio sangue, e Vraska xingou.
They passed the body of a pirate crewmen soaked in his own blood, and Vraska swore.

Liliana xingou irritada."Ai, eu retiro o que eu disse.
Liliana swore in annoyance."Oh, I wish I hadn't said that.

O plano para se livrar dessa é dizer aos seus pais que o seu irmão xingou não só você, mas o lápis também.
The backup plan for this is to tell your teacher or parent that your sibling not only scolded the pencil but also scolded you.

Vraska xingou revoltada. Jace esfregou a face com as mãos.
Vraska swore with revulsion. Jace rubbed his face in his hands.

Você vagou o belo Bairro Gótico e xingou seu caminho para o topo da Sagrada Família.
You have wandered the beautiful Gothic Quarter and huffed your way to the top of the Sagrada Familia.

Hapatra xingou pela visão limitada que ela tinha do restante da cidade.
Hapatra cursed the limited view she had of the rest of the city.

No final do ano passado, um profissional de relações públicas foi condenado a indenizar em R$ 20 mil uma advogada a quem xingou de“feminista filha da p*”.
At the end of last year, a professional public relations was sentenced to pay R$ 20 thousand a lawyer who swore to“feminist daughter p*”.

Jamais se queixou nem xingou ninguém pela sua destruição.
She neither complained nor cursed anyone for its destruction.

Jhoira xingou amargamente e adicionou:"Eu devia ter usado todos os queimadores.
Jhoira swore bitterly and added,"I should have used all the burners.

A confusão começou quando ele xingou a senadora no momento do desembarque do voo.
The confusion began when he cursed the senator at the time of the flight landing.

Ela o xingou, disse que chegaria a vez dele e que ele soubesse esperar.
She swore at him, said that his turn was coming, and that he knew how to wait.

Ele protestou e a xingou, e em um momento se moveu para impedi-la fisicamente.
He protested and swore at her, and at one point moved to physically stop her.

Xingou a vitima, quebrou objetos dentro da casa, ia bater no filho e acabou batendo na vítima porque ela se intrometeu I 373.
He cursed the victim, broke objects in the home, and he was going to beat the child and ended up beating the victim because she stepped in I 373.

A noite seguinte no Raw, Punk xingou Heyman, que afirmou que, sem ele, Punk não era mais o"Best In The World.
The following night on"Raw", Punk called out Heyman, who claimed that, without him, Punk was no longer the"Best in the World.

HUATLI Huatli xingou entre dentes enquanto corria pela selva na direção das muralhas douradas de Orazca, que ainda estavam distantes dela.
HUATLI Huatli swore through her teeth as she took off through the jungle toward the distant golden walls of Orazca.

Seu filho, na hora da raiva, a xingou- ele não precisa que você o xingue de volta, mas que você esteja acima da raiva dele.
Your son, in the time of anger, cursed you- he does not need you to curse him back, but that you be above his anger.

Как использовать "xingou" в предложении

Se você já passou uma noite em claro e xingou os passarinhos que anunciavam a aurora enquanto se perguntava Where is my Mind, sabe do que estou falando.

Quem não se lembra da substituição do Sheik que ele xingou o Tite?

Chamou este ex-jogador Denílson por imbecil e idiota, xingou Morsa de b.

O menino, todo cheio de si, xingou pesadamente o frentista, que indagou o que o menino tunha dito.

Me xingou, disse que entreava meu perfil para dar risada e muito mais.

Chamou o ex-jogador Denílson de imbecil e idiota, xingou Morsa de b.

Recentemente vi um ciclista andando no meio da rua e quando o carro buzinou para ele, o ciclista xingou o motorista.

Não reverbera porque quem xingou é desconhecido.

A dupla demonstrou chateação com a situação ao vivo e uma delas, Solange, chegou a relutar para sair da bancada e xingou a nova colega de atração.

Além das agressões, a adolescente xingou e ameaçou a diretora de morte.