Примеры использования Zango на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não me zango mais.
I won't be mad anymore.Juro que não me zango.
I won't be mad. I promise.Quando me zango, digo só.
When I'm mad, I just go.Zango-me e faço coisas sem pensar.
I get angry and I blurt.Acontece quando me zango.
This… This happens when I get angry.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pessoas zangadaszangado com o mundo
homem zangado
Использование с наречиями
Использование с глаголами
ficou muito zangadoficou tão zangado
Eu zango-me contigo, percebes?
So I get mad at you, you know?Sabe o que faço quando me zango?
You know what I do when I'm mad?Quando me zango, é o que faço.
When I get mad, that's what I do.Ao mesmo tempo,sinto-me culpada quando me zango com ela.
At the same time,I feel guilty when I get mad at her.Quando me zango sabes o que faço.
When I get angry you know, what I can do.Como não resta mais ninguém com quem estar zangada, zango-me com a selva.
There's just no one to be Não me zango se te tiveres enganado.
I won't be angry if you have made a mistake.Dom Matthew Hassan Kukah nasceu no dia 31 de agosto de 1952 em Kulu, Zango, na Diocese de Kafanchan.
Monsignor Matthew Hassan Kukah was born on August 31, 1952 in Kulu, Zango, in the Diocese of Kafanchan.Só me zango quando desperdiças o meu tempo.
I only get mad when you waste my time.Com isso não me zango, só me faz rir.
That doesn't make me angry, that just makes me laugh.Não me zango se não souberes quem disse isto.
I won't be mad if you don't know who said what.É o que acontece quando me zango com pessoas da autoridade.
It's just what happens when I get mad- at people of authority.Quando me zango, apanho uma pedra daqui e guardo-a no bolso.
When I get pissed, I will take a rock from here and keep it in my pocket.Sua sede fica na cidade de Zango, no norte da área de.
Its headquarters are in the town of Zango in the north of the area at.E zango-me porque dói muito… quando desço do telhado sem nada.
And I get mad because¡t hurt too much when you come down off the roof w¡th noth¡ng.Claro que me zango, você não se zanga? .
Of course I get angry, don't you?Zango é uma área de governo local no Katsina(estado), Nigéria, partilha uma fronteira com a República do Níger.
Zango is a Local Government Area in Katsina State, Nigeria, sharing a border with the Republic of Niger.Porque quando me zango, nem mosca se atreve a voar!
Because when I'm angry, even flies don't dare to fly!Zango é uma área de governo local no Katsina(estado), Nigéria, partilha uma fronteira com a República do Níger.
Zango(Zangon Daura) is a Local Government Area in Katsina State, Nigeria, sharing a border with the Republic of Niger.Porque aborreço-me com elas e zango-me, zango-me tanto, que quero sacudi-las.
Because I get bored with them and angry, so angry, I want to shake them.Eu aceito casos- e nisto sou diferente da maioria dos advogados que não são professores etêm de ganhar a vida- aceito casos porque me zango.
The reason I take cases and here I'm unlike most other lawyers, who are not professors andtherefore have to make a living I take cases'cause I get pissed off.Porque quando me zango não há limites para aquilo de que eu sou capaz.
Cause when I get riled, there ain't no limit to what I'm capable of.A rede“MAXI” e“bompreço” é constituída por 15 lojas que servem as áreas de Luanda, Luanda Sul, Cacuaco, Viana,Mulemba, Zango, Benguela, Lobito, Porto Amboim e Sumbe.
The"MAXI" and"bompreço" chain features 15 shops in Luanda, Luanda Sul, Cacuaco, Viana,Mulemba, Zango, Benguela, Lobito, Porto Amboim and Sumbe.Fui despedido porque quando me zango, não consigo controlar-me. Não gosto de ser pressionado.
I Aparentemente 180Soluções já começou a fazer duas Warner Bros mostra(uma novela e série animada)disponível para download em alguns de seus sites, incluindo zango.
Apparently 180Solutions has started making two Warner Bros shows(a soap opera and animated series)available for download on some of their sites including zango.
