Примеры использования Îţi rup на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îţi rup faţa!
I will break your face!Altfel îţi rup fălcile.
Or I will break your jaw.Îţi rup oasele!
I will break your neck!Dacă te mişti îţi rup gâtul.
You move, I'm gonna break your neck.Îţi rup capul.
I will rip your head off.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
îţi pasă
îţi datorez
îţi zic
îţi imaginezi
îţi explici
îţi mulţumeşte
îţi merge
îţi aduci
îţi alegi
îţi bagi
Больше
Использование с глаголами
îţi aminteşti
îţi place
îţi mulţumesc
îţi voi da
îţi doreşti
îţi aduc
îţi spune
îţi pot spune
îţi dă
îţi pierzi
Больше
Использование с существительными
îţi dă putere
îţi accept scuzele
tatăl tău îţimama ta îţiîţi asumi riscuri
îţi garantez asta
îţi ţin companie
Больше
Spune adevărul sau îţi rup oasele!
I will break your bones otherwise!Îţi rup oasele.
I will break your bones.Potoleşte-te sau îţi rup gâtul.
Stand back, or I will break your head.Îţi rup căpăţână.
I will rip your head off.Dă-i drumul, sau îţi rup încheietura.
Drop it, or I will break your wrist.Îţi rup pantalonii!
I will rip your pants off!Dacă scoţi un sunet, îţi rup gâtul.
Make a sound and I will break your neck.Sau îţi rup gâtul!
Or I will snap your neck!Încă o minciună şi îţi rup gâtul.
One more lie and I will rip your throat out.Îţi rup gâtul, dracului!
I will snap your fuckin' neck!Ieşi de aici sau îţi rup picioarele!
Get out of here or I will break your legs!Îţi rup fundul chiar acum!
I will kick your ass right now!Dacă încerci să fugi, îţi rup picioarele.
You try to run, I will break your legs.Îţi rup gâtul ca la pui.
I will snap your neck like a chicken.Dacă mai faci un pas îţi rup picioarele.
One more step and I will break your legs.Îţi rup încheietura mâinii.
And I will snap your fuckin' wrist.Dacă te văd urcând în maşină, îţi rup mâinile!
Get in a car, I will break your arm!Îţi rup gâtul dacă nu te dai jos.
I will snap your neck if you don't get off.Dacă îi trezeşti, îţi rup mâinile.
If you wake them, I will break your fuckin' arms.Îţi rup fundul dacă mai faci aşa.
I will kick your ass in a minute if you play that.Repetă, sau îţi rup şi cealaltă mână!
Say it again or I will break your other wrist!Dacă mai faci aşa ceva îţi rup oasele.
Another misadventure and I will break your bones.Data viitoare, îţi rup mâna, piciorul… şi în final gâtul.
Next, I will break your arms, Nu-mi atinge picturile, altfel îţi rup curul!
Don't touch my painting, or I will kick your ass!Pune jos bastonul, sau îţi rup picioarele.
Put down that cane, or I will break your legs.
