ÎI CONFERĂ на Английском - Английский перевод

• gives it
• makes it
• provides it
• renders it
• bring
• give it
• giving it
• gave it
• endow it
• grants him

Примеры использования Îi conferă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îi conferă un simt analogic.
Gives it an analog feel.

Curăță ușor părul și îi conferă un luciu natural.
Gently cleanses hair and gives it a natural sheen.

Asta îi conferă mai multă putere.
That just gives it more power.

Foaie Edge finisare tăiate, îi conferă un aspect finit.
Edge finishing sheet edging gives it a finished look.

Asta îi conferă flexibilitate.
That's what gives it such flexibility.

Dominația Visa la nivel global îi conferă o putere extraordinară;
Visa's global dominance gives it great power;

Îi conferă sens și îți face dreptate.
It offers sense and makes justice.

Această compoziție îi conferă proprietăți vindecătoare.
This composition provides it with healing properties.

Îi conferă vehiculului un aspect mai sportiv.
Gives the vehicle a sportier edge.

Top-grad reculid îi conferă un luciu metalic remarcabil".
Top-grade reculid gives it a remarkable metallic shine.".

Îi conferă blândețe, luciu și siluetă.
Gives them softness, gloss and silkiness.

Adesea considerată o încălcare îi conferă părinților o mulțime de probleme.
Often considered a violation gives parents a lot of trouble.

Asta îi conferă o calitate extraordinară.
This gives it an extraordinary capability.

De asemenea, acţiunea a avut succes, ceea ce îi conferă o însemnătate deosebită".
Also, the action was successful, which gives it great weight.".

Acest lucru îi conferă o durată lungă de utilizare.
This gives it a long service life.

Modelul este confecționat dintr-o țesătură de lux, ceea ce îi conferă un aspect regal.
The model is made of luxurious fabric, that makes it look royal.

Acest lucru îi conferă o rezistență ridicată.
This gives it high strength.

Partea superioară a fațadei este crenelată ceea îi conferă un aspect de cetate.
The upper part of the facade is crenelled, fact that makes it look like a fortress.

Asta îi conferă o şansă la recordul tău, nu-i aşa?
Gives him a shot at your record, doesn't it?

Surfshark- conexiunile nelimitate îi conferă cel mai bun raport de beneficii/cost.
Surfshark- unlimited connections make it the best value for money.

Îi conferă glonţului, un fel de onoare, nu crezi?
It gives a bullet a kind of honour, don't you think?

Curăță parbrizul și îi conferă strălucirea de care are nevoie.
It cleans the windshield and it offers it the shine it deserves.

Îi conferă osului rezistenţă până se vindecă.
It gives the bone soIidity until it can heal.

Efectuarea mansardei în diferite stiluri îi conferă farmecul și originalitatea.
Making the attic in different styles can give it its charm and originality.

Acest lucru îi conferă mai multă rezistență și rigiditate.
This gives it more strength and stiffness.

Liliecii sunt zburători îndemânatici dar ghearele puternice ale vulturului îi conferă un avantaj.
Bats are agile flyers but the eagle's powerful claws gave it the edge.

Aceasta îi conferă Actraphane o durată mai lungă de acţiune.
This gives Actraphane a longer duration of action.

Eficacitatea sa și o acțiune rapidă îi conferă un mare avantaj față de alte produse.
Its efficacy and rapid action gives him a big advantage over other products.

Accentul îi conferă credibilitate şi cu 20% mai mult şarm.
The accent gives him credibility and about 20% more charm.

Țesute de-a lungul perimetrului frânghiei îi conferă o formă interesantă și expresivă.
Woven along the perimeter of the rope gives it an interesting and expressive shape.