ÎI DETEST на Английском - Английский перевод

• i hate
• i loathe

Примеры использования Îi detest на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îi detest.
I hate them.

Da, dar acum îI detest.
Yeah, well, now I hate it.

Eu îi detest!
I detest them!

Nu sunt franţuzoaică, şi lumea crede că sunt nemţoaica dar îi detest pe germani.
I'm not French, and people think I'm German but I hate the Germans.

Îi detest.
I hated those kids.

Doamne, cum îi detest pe acei oameni.
God, how I loathe those people.

Îi detest!".
I hate those guys.".

Pe de altă parte, îi detest tupeul.
On the one hand, I hate her guts.

Îi detest pe Gorgi!
I hate upon the Gorg!

Am încredere şi onorez oamenii talentaţi. Dar îi detest pe cei care înşeală şi trădează.
I trust and honor talented men, but I abhor deceivers and traitors.

Îi detest cruzi.
I hate the horrid things.

Nu-mi plac oamenii care fac politică, nu cred în ei, îi detest.
I do not like men who do politics, I do not believe in them. I hate them.

Da, îi detest pe psihologi.
Yeah, I hate shrinks.

Nu stau mult, doar atât cât să vă explic de ce detest solicitările de bani prin telefon aproape la fel de mult cât îi detest pe milogi şi cerşetori.
I won't be staying long, just long enough to explain why I hate phone solicitations, almost as much as I hate beggars and panhandlers.

Eu îi detest pe criminali!
I just hate them, that's all!

Îi detest pe Habsburgi, pricepi?
I hate this Habsburgs, do you hear?

Câteodată îi detest pe cei care doresc să citească.
Sometimes I loathe people who like to read.

Îi detest, cum îşi fac nevoile peste tot şi.
I hate them, shitting all over the place and.

Nu e un secret că îi detest pe Struani, şi pe Ian Dunross în special.
It's no secret that I detest Struan's generally and lan Dunross personally.

Îi detest, pot să-mi facă rău.".
Because I hate them now, because they may hurt me.".

Dacă tu ești compatibil cu aceia pe care Eu îi detest și îi dezaprob, și tot acorzi importanță iubirii și sentimentelor personale cu ei, nu ești tu atunci neascultător?
If you are compatible with those which I detest and disagree with, and still stress love or personal feelings with them, are you not then disobedient?

Eu îi detest, iar ei mă detestă.
I loathe them and they loathe me.

Îl detest din inimă.
I hate the sight of him.

Îl detest pe Karl, si postasul îmi poate da dreptate.
I loathe Karl. And the postman will back me up on that.

Le detest. şi lamele.
I hate 2 things: seafood and llamas.

Îl detest pe Desmond, aproape la fel de mult cum detest brutalitatea.
I loathe Desmond, almost as much as I loathe brutality.

Îl detest.
I detest him.

Îl detest pe tipul ăsta.
I hate the guy.

Soţul tău pe care îl detest, dar trebuie să cedăm necesităţii.
Your husband I abhor but we must yield to necessity.

Îl detest pe omul acesta.
I detest that man.