ÎMPIEDIC на Английском - Английский перевод

• trip
• stumble
• stop
• to prevent

Примеры использования Împiedic на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Împiedic asta.
Preventing it.

Atunci, împiedic-o.
So stop her.

Beckett mi-a spus s-o împiedic.
Beckett told me to stall her.

Şi cum împiedic eu asta?
And I'm stopping that how?

N-am putut s-o împiedic.
I couldn't stop her.

Mă împiedic de ele tot timpul.
I trip over them all the time.

Eu nu te împiedic.
Don't let me stop you.

M- ai văzut vreodată să mă împiedic?
Have you ever seen me trip.

Vreau s-o împiedic.
I wish to prevent them.

Deci încep să merg şi mă împiedic.
So I start to walk, and I trip.

Vreau să împiedic asta!
I want to prevent that!

Am crezut că deja mă împiedic.
I thought I was tripping already.

Dar mă împiedic de două lucruri.
But I'm bumping on two things.

Cum pot sa'l împiedic?
How can I keep him away?

Acum ma împiedic Dar sunt bine.
Now I'm stumbling But I'm okay now~.

Ia-o, eu îi împiedic.
Take her, I will block them.

Subit mă împiedic de oameni ce ţipau.
Suddenly I'm tripping over people screaming.

Am fost trimis s-o împiedic.
I was sent to prevent it.

Dar daca ma împiedic si pic pe ea?
What if I just trip and fall on it?

Dar trebuie s-o împiedic.
Nevertheless, I must prevent it.

Mă împiedic în treapta asta nenorocită în fiecare zi.
I trip on that wretched step every day.

Am încercat să împiedic asta.
I tried to make it stop.

Mă împiedic în ele de cinci ori pe zi.
I mean, I'm tripping over these laces five times a day.

În caz că mă împiedic în dovezi.
In case I stumble across a clue.

Asta e o crimă, Duncan, şi trebuie s-o împiedic.
This is murder, Duncan, and I must forbid it.

M-ai făcut să mă împiedic, târfă proastă!
You made me trip, dumb bitch!

Nevastă-mea mi-a scris că se mărită, trebuie s-o împiedic.
My wife wrote me she was getting married, I gotta stop it.

Dar eu nu vreau sa împiedic munca ta.
I do not want to hinder your work.

Dacă mă împiedic sau îmi curge salivă din gură?
What if I fall or dribble something down my front?

În zilele astea mă împiedic de orice.
These days I'm stumbling against everything.