ÎMPODOBIT на Английском - Английский перевод

• adorned
• decorated
• defaced
• trimmed
• beautified
• embellished
• decked
• bedecked
• florid
• made

Примеры использования Împodobit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Prea împodobit?
Too florid?

Păstrează-l împodobit.".
Keep it decorated".

Împodobit şi decorativ?
Florid and decorative?

Baldachinul era împodobit.
The palanquin was adorned.

Împodobit cu atât de multe oceane.".
Adorned with so many seas.

Rade aproape l împodobit odată.
Laughs I almost decked him once.

Perle împodobit în jurul încheieturile mele".
Pearls adorned around my wrists.".

Terenul de joacă împodobit cu flori.
A playground bedecked with flowers.

Ti-am împodobit ochii cu vise.
I have adorned your eyes with dreams".

Aranjament în vas puişor împodobit.
Arrangement in chicken bowl decorated.

E ceva atât de… împodobit… decorativ.
There's something so… florid… decorative.

Noi am împodobit cerul cel mai de jos cu stele.
We have decked the lower heavens with stars.

Priveste cât de frumos am împodobit casa.
Look how well I have decorated the house.

Văd că ai împodobit pentru sărbători.
I see you have decorated for the holidays.

Într-o iarnă am văzut un pom de Crăciun împodobit.
One winter I saw a decorated Christmas tree.

Care este împodobit cu bijuterii divine.
The one who is adorned by divine jewels.".

Biserica are un clopot bogat împodobit din 1484.
The church has a richly adorned bell of 1484.

Ţi-ai împodobit fiica bine pentru a veni aici.
You have adorned your daughter well to come here.

Tortul cu lapte condensat este împodobit cu fructe.
Nut cake with condensed milk is adorned with fruit.

Noi am împodobit cerul cel mai de jos cu stele.
We have adorned the lowest heaven with an ornament.

Până când un cal nu e împodobit, arată tot ca un măgar.
Till a horse is not beautified he looks like a donkey.

Ea a împodobit peretii foarte acestei instituții.
She has defaced the very walls of this institution.

Era ca un turn de argint împodobit cu scuturi de fildeş.
It was a tower of silver decked with shields of ivory.

Jefferson botezat această cameră cu un termen destul de împodobit.
Jefferson christened this chamber with a rather florid term.

El este împodobit cu toate însuşirile divine.
This Spirit is adorned with all the divine perfections.

Aici veți admira un luminator împodobit cu vitralii.
Here you will admire a skylight adorned with stained glass.

Sunt un trup împodobit în această închisoare numită casă.".
I'm a body adorned in this prison called home.".

Gheorghe, pe un catafalc simplu, împodobit cu cetină de brad.
George, on a simple bier, adorned with fir-tree branches.

Încă este împodobit cu balonul de la ziua de naştere a lui Shannon.
It's still adorned by Shannon's birthday balloon.

Compoziţii din flori uscate au împodobit mult timp în casă.
The compositions of dried flowers have long adorned the house.