ÎMPROSPĂTA на Английском - Английский перевод

• jog your
• refresh your
• freshen up

Примеры использования Împrospăta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Da, vom împrospăta, și.
Yeah, we will freshen up, and.

Să sperăm că asta vă va împrospăta memoria.
Well, hopefully this will refresh your memory.

Are acest împrospăta memoria?
Does this jog your memory?

Poate puţin timp la răcoare vă va împrospăta memoria.
Maybe a little jail time will jog your memory.

S-ar putea împrospăta memoria.
It might jog your memory.

Să înceapă ceremonia, apoi totul se va împrospăta.
Let the ceremony begin, everything will freshen up.

Vă puteți împrospăta acolo.
You can freshen up in there.

Mă gândeam că dacă ţi-l pui, ţi-ar putea împrospăta memoria.
I just thought if you put it on, It might jog your memory.

Îţi poate împrospăta memoria.
Might refresh your memory.

Am o chitanţă de la cartea de credit care vă poate împrospăta memoria.
I have a credit-card receipt that might jog your memory.

Mă pot împrospăta chiar aici.
I can freshen up just here.

Poate că asta îţi va împrospăta memoria.
Maybe these will refresh your memory.

Ştii, împrospăta memoria un pic.
You know, jog your memory a little bit.

Poate îţi pot împrospăta memoria.
Maybe I can jog your memory.

Poate că mormanul ăla de cadavru de alături îţi va împrospăta memoria.
Well, maybe that dead pile of cookie dough in the next room will refresh your memory.

Nu se va împrospăta deloc.
It's not gonna freshen up at all.

Ei bine, poate că acest lucru va ajuta împrospăta memoria.
Well, maybe this will help jog your memory.

Cred că mă voi împrospăta un pic mai întâi.
I think I will freshen up a bit first.

Apoi vin la al secției de votare și vom împrospăta memoria.
Then come to the precinct and we will jog your memory.

Poate astea vă vor împrospăta memoria, dnă Hopkins.
Perhaps this will jog your memory, Mrs Hopkins.

Uita-te la lupta mea mâine, poate că va împrospăta memoria.
Watch my fight tomorrow, Maybe it will jog your memory.

Poate îţi pot împrospăta memoria.
Perhaps I could refresh your memory.

Să vedem dacă-ţi putem împrospăta memoria.
Let's see if we can't jog your memory.

Poate asta-ţi va împrospăta memoria.
Well, maybe this will jog your memory.

Știi, așa că am putea împrospăta un pic?
You know, so I can freshen up a little bit?

Poate asta îti va împrospăta amintirea.
Perhaps this will refresh your recollection.

Păi, poate asta îţi va împrospăta memoria.
Well, maybe this will refresh your memory.

Am duc la toaleta și doar împrospăta înainte totul începe.
I'm gonna go to the washroom and just freshen up before everything starts.

Deci, de ce nu te duci la etaj şi împrospăta un pic?
So why don't you go upstairs and freshen up a bit?

Te face duș și împrospăta aici.
You can shower and freshen up in here.