Примеры использования Înviora на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te va înviora.
It will pick you up.Pot înviora bauturi nimanui?
Can I freshen anybody's drinks?Te va înviora.
This will invigorate you.Puritatea izvorului nostru te va înviora.
The purity of our spring will refresh you.Pot înviora nimanui beau?
Can I freshen anyone's drink?
Люди также переводят
Câteva plante ar înviora casa.
Some plants would brighten up the place.Voi înviora bodega asta.
I'm gonna liven up this joint.Nu e Amazonul,dar îl putem înviora.
It's not the Amazon, butwe can make it lively.Pielea se va înviora, va deveni netedă, suplă și hidratată.
The skin will freshen, become smooth, supple and moisturized.Un pahar de şampanie v-ar putea înviora.
You might find a glass of champagne reviving.Da, probabil mă voi înviora mai târziu.
Yes, I will probably have a briskjog later on.Puteți reda muzica pe care le va înviora.
Apoi, ai crezut v-ar înviora un pic, poate sa ia un dus înainte de am ajuns aici.
Then you thought you would freshen up a bit, maybe take a shower before we got here.Acum, ai putea să mă conduci la un hotel ca să mă pot înviora?
Now, could you show me to a hotel so I could freshen up?Povăţuieşte-L pe Fiul Tău, iar El te va înviora şi-ţi va încânta sufletul.
Instruct Thy Son and He shall refresh thee and Du-te şi relaxează-te în braţele soţiei tale. Asta te va înviora.
Go and relax in your wife's arms, it will refresh you.Vance crede că puţină atmosferă de Crăciun ar înviora puţin lucrurile pe aici.
Vance thought a little Christmas cheer… would pick things up around here a little bit.Veniţi la mine, voi, toţi care trudiţi şi sunteţi împovăraţi, şi eu[Isus]vă voi înviora!….
Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I[Jesus]will refresh you.În doar câteva săptămâni,chipul tău se va transforma- se va înviora, va deveni bine îngrijit și atractiv.
In just a few weeks,your face will be transformed- it will freshen up, become well-groomed and attractive.Clarul de lună blând şi mângâietor,priveliştea largă de afară îmi dădeau un sentiment de libertate ce mă înviora.
The soft moonlight soothed, andthe wide expanse without gave a sense of freedom which refreshed me.Fie că ați fost cu partenerul tau pentru cateva luni sau zece ani,vorbesc murdar poate înviora și excita, adăugând un nivel cu totul nou pentru relația voastră.
Whether you have been with your partner for a few months or ten years,talking dirty can invigorate and excite, adding a whole new level to your relationship.Singurul lucru de făcut pentru cuplul Iherb Vei fi echipat pentru a găsi băuturi energizante, bare de proteine, agități de sănătate șialte alternative sănătoase care pot înviora corpul și mintea.
You are going to be equipped to find energy drinks, protein bars, health shakes, andother healthful alternatives which may invigorate the body and mind.Va vedea rodul muncii sufletului Lui şi se va înviora. Prin cunoştinţa Lui, Robul Meu cel neprihănit va pune pe mulţi oameni într'o stare după voia lui Dumnezeu, şi va lua asupra Lui povara nelegiuirilor lor.
He shall see of the travail Această uimitoare bucată de cauciuc, când este aplicată pe faţă, poate înviora ziua altcuiva.
This amazing piece of rubber… when applied to your face… can brighten another person's day.În scurt timp, primăvara va veni cu tot cu soarele ei generos, iar toate din jur se vor înviora şi vor înflori.
Very soon, spring will come with its generous sun that will refresh everything around and make it blossom.Înviorează-mi simţămintele în Cristos!
Refresh my heart in Christ!Înviorează interiorul.
Enlivens the interior.Înviorează atmosfera, bufonule, o notă de.
Lighten the mood, jester, a note of.Sper s-o înviorez cu o invitaţie.
I hope to augment it with an invitation.Înviorează sufletul.
Restoreth my soul.
