ÎNŢELEG CÂT на Английском - Английский перевод

• i understand how
• i get how
• i know how
• i see how
• i realize how
• i appreciate how

Примеры использования Înţeleg cât на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Înţeleg cât de ciudat e.
I understand how weird this is.

Uite, Julie, înţeleg cât de greu.
Look, Julie, I understand how hard.

Înţeleg cât de serios e.
I understand how serious this is.

Asta… ştiţi… înţeleg cât de greu este.
That's… you know what? I understand how hard this is.

Înţeleg cât de dificil e.
I understand how difficult this is.

Doamnă Delfino, înţeleg cât de greu vă este.
Mrs. Delfino, I know how difficult this is for you.

Înţeleg cât de supărată eşti.
I understand how upset you are.

Ascultă, Kyle, înţeleg cât de confuz eşti acum.
Listen, Kyle, I get how messed up you are right now.

Înţeleg cât de greu îi e.
I understand how hard this is for him.

Vreau să ştii că înţeleg cât de greu e.
So I just want you to know I understand how difficult it is.

Înţeleg cât eşti de frustrată.
I understand how frustrated you are.

Personal, ca şi scriitor, înţeleg cât de important este acest lucru.
And as a writer myself, I understand how important that is.

Înţeleg cât de disperată sunteţi.
I understand how desperate you are.

Nu, înţeleg asta perfect şi înţeleg cât de important este acest lucru.
No, I totally get that, and I understand how important that is.

Înţeleg cât de nasol e pentru voi.
I get how upsetting this is for you.

Iertaţi-mă încă o dată, domnişoară, înţeleg cât de inoportun am fost.
A three-franc fine. Again, my apologies. I know how troublesome I have been.

Înţeleg cât de dezamăgitor este.
I understand how disappointing this is.

Unchiule Michael, înţeleg cât de tare simţi, dar eu şi Lily tocmai.
Uncle Michael, I realize how strongly you feel, but Lily and I just.

Înţeleg cât de important e pentru tine.
I get how important this is to you.

Acum înţeleg cât de mare poate fi iubirea.
Now I see how great the love is.

Înţeleg cât de greu îţi este cu mama ta.
I get how hard this is with your mom.

Tressa, înţeleg cât de confuz poate părea pentru tine.
Tressa, I understand how confusing this must be for you.

Înţeleg cât de greu îţi este, Dan.
I understand how hard this is for you, Dan.

Locotenente, înţeleg cât de mult înseamnă cazul ăsta pentru tine.
Lieutenant, I realize how much this case means to you.

Înţeleg cât de disperat te poate face o pierdere.
I understand how desperate loss can make you.

Înţeleg cât de dificil este de acceptat acest lucru.
I understand how difficult this is to accept.

Înţeleg cât de mult înseamnă baseball-ul pentru tine.
I understand how much baseball means to you.

Înţeleg cât de importantă este florăria pentru tine.
I get how important the flower shop is to you.

Şi înţeleg cât de îngrijoraţi sunt părinţii.
And yes, I understand how worried the parents must be.

Înţeleg cât de important este asta pentru tine, dar.
I understand how important this is to you, but.