Примеры использования Înţelege на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Va înţelege.
He will know.Mi-a spus că vei înţelege.
He told me you would understand.Doar înţelege asta.
Just know that.Care nu le putem vedea sau înţelege.
We cannot see or comprehend.Vei înţelege mâine.
You will see tomorrow.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
îţi înţelegpoţi înţelegeCESE înţelegeînţelege importanţa
toată lumea înţelegeînţelege acest lucru
oamenii vor înţelegecapacitatea de a înţelegeînţeleg în totalitate
înţelegem cu toţii
Больше
Использование с наречиями
înţeles greşit
acum înţelegiînţeleg perfect
înţelegi cât
înţelege când
să înţelegi cât
înţeleg unde
înţeles bine
înţeleg foarte
înţelege vreodată
Больше
Использование с глаголами
încearcă să înţelegiîncep să înţelegsper să înţelegiajuta să înţelegempare să înţeleagăcapabili să înţeleagăîncerci să înţelegiajuns să înţelegîncearcă să mă înţelegihai să ne înţelegem
Больше
Într-o zi vei înţelege, Smee.
You will understand someday, Smee.Va înţelege imediat.
She will know immediately.Cum poate înţelege, ei?
How could he know, eh?Înţelege asta, fraiere!
Understand this, sucker!Poţi înţelege asta?
You can't understand that?Înţelege asta, barmane.
Understand this, barman.Nu pot înţelege asta.
I cannot comprehend this.Aceia care sunt gata, vor înţelege.
Those who are ready will grasp.Vor înţelege mesajul.
They will get the message.Dar sigur ar înţelege asta.
But surely she would realize that.Voi înţelege ce vrei să spui.
I will know what you mean.El nu putea înţelege asta.
He couldn't see that.Vei înţelege asta într-o zi.
You will understand someday.Şi într-o zi, vor înţelege asta.
And someday they will realize that.Nu vor înţelege această lume.
Not gonna get this world.Nu contează. Într-o zi va înţelege.
But no matter, one day she will realize.Va înţelege ce vreau să spun.
She will know what it means.Puştii vor înţelege asta, Kim.
The kids will get this, Kim.Vei înţelege asta destul de curând.
You will see that soon enough.Te Mult? Ceva merge înţelege vreodată.
More than you could ever comprehend.Nu voi înţelege niciodată algebra!
I will never get algebra!Ce jucător va înţelege oportunitatea?
Which player will grasp the opportunity?Nu înţelege nimeni cum de n-ai murit.
There is no one who understands how you die.Nu-l pot înţelege deloc.
I can't fathom him one little bit.Ai înţelege, dacă l-ai cunoaşte mai bine.
You would understand if you knew him better.
