ÎNŢEPA на Английском - Английский перевод

• sting
• prick
• poke
• stabbing
• stick
• get

Примеры использования Înţepa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Voi înţepa.
It will sting.

Chiar crezi că te-aş înţepa?
You actually think I would shank you?

Va înţepa.
It's gonna pinch.

Stick Doar înţepa.
Just stick the prick.

Va înţepa un pic.
It's gonna sting a little.

Dar te va înţepa.
But he will sting you.

Te va înţepa cu asta.
He will sting you with this.

Nu te vei înţepa.
You're not gonna get stuck.

Mă vei înţepa şi voi muri.".
You will sting me and I will die.".

Arthur, te vor înţepa.
Arthur, they're going to sting you.

Ar putea înţepa un plămân.
They could puncture a lung.

Cum mă pot asigura că nu mă vei înţepa?".
How do I know you won't sting me?".

Smack-l, te înţepa puţin!
Smack it, you little prick!

Va înţepa un pic, bine?
It's gonna sting a little bit, all right?

Vă puteţi înţepa cu acul.
You could get a needle injury.

M-am încurcat în crinolinele mele şi cocarda lui mă tot înţepa.
Tangled in my crinolines, and his boutonniere kept stabbing me.

Acum, acest lucru te va înţepa un pic.
Now, this will sting a little.

Nu te vor înţepa, tinere. Dacă nu te mişti.
They won't sting you, young man, if you keep still.

Şi ghimpele care-i înţepa braţul.
And the thorn what hath pricked his arm.

De ce s-ar înţepa o persoană dacă nu este diabetică?
Why would a person inject themselves if they weren't diabetic?

Acest scorpion o va înţepa pe fiica ta.
This scorpion will sting your daughter.

Eu voi primi insigna înapoi, chiar dacă am să omor pe care înţepa puţin.
I'm gonna get my badge back, even if I have to kill that little prick.

Asta te va înţepa şi arde un pic.
This is gonna sting and burn a little.

Ce-a făcut să crezi Adam, s-ar înţepa vreodată aşa?
What made you think Adam would ever like that prick?

Poţi înţepa ca o albină sau lovi ca o cobră, dar acestei veveriţe nu-i pasă!
You can sting like a bee or strike like a cobra, but this honey munk don't care!

Muscoiul nu poate înţepa un om direct,".
The botfly cannot sting a human directly.

Precauţie- nu atingeţi sau împingeţi în jos pe capacul acului, vă puteţi înţepa cu acul.
Caution- do not touch or push down on the needle cover, you could get a needle injury.

O albină nu vă va înţepa dacă o vedeţi.
A bee isn't going to sting you if you see it.

Dar nu ar înţepa SUA decât dacă ştie că se alege cu o înţelegere şi o strângere de mână.
But he wouldn't poke America in the eye unless he knows he's got a deal and a handshake.

Nu te îngrijora, va înţepa la fel de bine!
Don't you worry, it will stab just the same!